Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab116US$ /Nacht
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

2 Sekaninova, Hradec Králové, Tschechische Republik, 500 11
-
Nahe dem Observatorium und Planetarium
Perfekt
9.6
/10

Unterkunft

Die Duran Penzion umfasst sechs gut ausgestattete Zimmer, darunter vier Doppelzimmer und zwei Suiten. Jede Suite bietet einen zusätzlichen Schlafbereich für ein weiteres Erwachsenen oder zwei kleinere Kinder. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Kulinarisches Angebot

Das Restaurant der Duran Penzion bietet ein festes Menü mit saisonalen Gerichten, das die Fähigkeiten der Köche harmonisch vereint. Die Speisekarte umfasst frische Zutaten in Gerichten wie Rindcarpaccio, Lachssteaks und Kindergerichten. Zudem gibt es ebenfalls einen Spielraum für Kinder.

Freizeitaktivitäten

Die Pension bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für Familien und Individualreisende, darunter Angebote für Radwanderungen entlang des Orlice-Flusses. Die Umgebung um Hradec Králové ist ideal für Spaziergänge und Sportaktivitäten im Freien. Die Nähe zur Stadt bietet weitere Freizeitmöglichkeiten.

Standort

Die Duran Penzion liegt in einem ruhigen Teil von Hradec Králové, mit gutem Zugang zum Stadtzentrum. Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung und die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Kulturelle Attraktionen sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Veranstaltungen

Die Duran Penzion ist ein beliebter Ort für Familienfeiern und Unternehmensveranstaltungen, mit Kapazitäten für bis zu 240 Gäste. Das Restaurant bietet die Möglichkeit, diverse Veranstaltungen zu planen und eine individuelle Bewirtung zu gestalten. Die Kombination aus Gastronomie und Veranstaltungsräumen macht die Pension zu einem einzigartigen Ort für Feierlichkeiten.

Highlights

Unterkunft: sechs gut ausgestattete Zimmer

Kulinarisches Angebot: festes Menü mit saisonalen Gerichten

Freizeitaktivitäten: Radwanderungen entlang des Orlice-Flusses

Standort: ruhigem Teil von Hradec Králové

Must-do Erfahrungen

  • Besuchen Sie die alte Stadtmauer für einen beeindruckenden Blick.
  • Probieren Sie das traditionelle Gericht Trdelník in der Stadtmitte.
  • Entdecken Sie das wunderschöne Biologie-Museum in Hradec Králové.
  • Genießen Sie eine Bootsfahrt auf dem Elbe-Fluss bei Sonnenuntergang.
  • Schlendern Sie über den Markt am Platz Masarykovo náměstí am Samstag.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
15 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
30 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • Keine Haustiere erlaubt
  • Sicherheitsdienst
  • Feuerlöscher

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Gastronomie

  • Restaurant

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Sitzecke
  • Ausstattung zur Kaffee- und Teezubereitung
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV

Zimmerdekor

  • Teppichböden
Mehr

Dining Onsite

Im Duran Penzion dürfen Gäste auf vielfältige kulinarische Erlebnisse hoffen. Das Grill Duran Restaurant bietet eine harmonische Zusammenstellung internationaler Küche, ideal für Familienfeiern, Firmenanlässe oder einfach ein gemütliches Mittag- oder Abendessen im traditionellen Ambiente.
Duran Penzion Hradec Králové Restaurant foto

Grill Duran Restaurant

Internationale Küche mit vegetarischen und glutenfreien Optionen
Ambiance
Einladendes, traditionelles Setting im Hauptgebäude der Pension mit einem Gartenrestaurant und einer gemütlichen Café-Ecke.
Key Offerings
Die Speisekarte ist das Ergebnis der Bemühungen aller Köche des Hauses und ergänzt durch die Möglichkeit, Cocktails während der Cocktailstunde zu genießen.
Reservation
Reservierungen empfohlen
Montag bis Sonntag, 11:00 - 22:00 Uhr

Lage

2 Sekaninova, Hradec Králové, Tschechische Republik, 500 11
Kartenansicht
2 Sekaninova, Hradec Králové, Tschechische Republik, 500 11
in der Nähe
Mistr Jan Hus
470 m
Restaurants
Restaurant HIT
750 m
Hradecka 775/115
Explore Hradec Králové
Aktivitäten rund um Duran Penzion
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Restaurants
Unterhaltung
Riesenaquarium
Riesenaquarium
25 Minuten zu Fuß
Das Riesenaquarium bietet faszinierende Meereslebewesen und interaktive Ausstellungen für Groß und Klein.
Jirasek-Park
Jirasek-Park
25 Minuten zu Fuß
Der Jirasek-Park ist ideal zum Entspannen. Schön angelegte Wege und Grünflächen laden zum Verweilen ein.
Observatorium und Planetarium von Hradec Králové
Observatorium und Planetarium von Hradec Králové
20 Minuten zu Fuß
Das Observatorium bietet spannende Sternenbeobachtungen und lehrreiche Planetarium-Vorführungen.
Weißer Turm
Weißer Turm
30 Minuten zu Fuß
Der Weiße Turm bietet einen schönen Blick über die Stadt und ist ein bedeutendes historisches Wahrzeichen.
Park-Golfclub in Hradec Králové
15 Minuten zu Fuß
Golfen auf einer malerischen 9-Loch-Anlage. Idealer Ort für Sportbegeisterte und Anfänger.
Yoga im Naturpark
20 Minuten mit dem Auto
Yoga-Kurse in der Natur fördern Entspannung und Wohlbefinden. Buchung im Voraus empfohlen.
Restaurant HIT
Restaurant HIT
9 Minuten zu Fuß
Traditionelle tschechische Küche in gemütlicher Atmosphäre. Bekannt für knusprige Gans und hausgemachte Knödel.
Mlynek Na Hlinach
15 Minuten zu Fuß
Ruhiges Ambiente mit regionalen Spezialitäten und modernen Akzenten. Vegetarische Optionen verfügbar.
CineStar
25 Minuten zu Fuß
Das Kino bietet die neuesten Filme und ein vierdimensionales Erlebnis. Ideal für einen unterhaltsamen Abend.
Jazz Club Hradec Králové
10 Minuten mit dem Auto
Regelmäßige Live-Jazzmusik in entspannter Atmosphäre. Perfekt für Musikliebhaber und ein geselliges Beisammensein.
Umgebung
Stadtzentrum
Hradec Králové35 min  ·  2.9 km
Flughäfen
Flughafen Pardubice (PED)35 min  ·  22.9 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-20:00 Uhr
Check-out
von 07:00-11:00 Uhr
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Duran Penzion bietet seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Sprachen
Tschechisch, Slowakisch
Zimmeranzahl:
6
FAQs
Über Duran Penzion
Wie weit ist Duran Penzion vom Stadtzentrum Hradec Králové entfernt?
Duran Penzion ist 3 km vom Stadtzentrum Hradec Králové entfernt.
Welcher Flughafen befindet sich in der Nähe von Duran Penzion?
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Pardubice, der 24 km entfernt ist.
Welche Einrichtungen bietet Duran Penzion für die Freizeitgestaltung?
Duran Penzion bietet Zugang zur größten Saunawelt in Hradec Králové und zur City Spa mit einer 50-Meter-Schwimmhalle.
Sind in Duran Penzion Parkmöglichkeiten vorhanden?
Es stehen kostenlose Privatparkplätze auf dem Gelände von Duran Penzion zur Verfügung.
Welche Annehmlichkeiten sind in den Zimmern von Duran Penzion verfügbar?
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, ein Flachbild-TV, einen Kühlschrank, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche.
Bietet Duran Penzion Frühstück an?
Ein Frühstücksbuffet mit warmen Gerichten, frischen Backwaren und Früchten ist gegen einen Aufpreis erhältlich.
Welche Restaurants sind in der Nähe von Duran Penzion?
Das Duran Grill Restaurant ist nur 5 Gehminuten entfernt und bietet internationale Küche.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten bei Duran Penzion?
Der Check-in ist um 15:00 Uhr und der Check-out wird bis 11:00 Uhr durchgeführt.
Darf man Haustiere in Duran Penzion mitbringen?
Haustiere sind in Duran Penzion nicht erlaubt.
Wo befindet sich Duran Penzion in Bezug auf historische Sehenswürdigkeiten?
Duran Penzion liegt 5 km von Simkovy sady entfernt, einer bekannten Sehenswürdigkeit in Hradec Králové.
Gibt es in Duran Penzion Einrichtungen für Geschäftstreffen?
Duran Penzion bietet eine entspannte Umgebung, die für geschäftliche Anlässe genutzt werden kann.
Gibt es kostenloses WLAN in Duran Penzion?
Ja, in Duran Penzion steht den Gästen kostenloses WLAN zur Verfügung.
Bietet Duran Penzion Zugang zu einem Fitnesscenter?
Ein modernes Fitnesscenter, BODYFLEX Fitness, ist das größte in Hradec Králové und für Hotelgäste zugänglich.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Duran Penzion Hradec Králové Korridore foto

Duran Penzion

9.6
Perfekt403 Bewertungen
2.9 km vom Zentrum entfernt
104 US$
116 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis