Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde204US$ /noche
Entrada
22feb2026Fecha
Salida
23feb2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Calle 52 And Ricardo Arias, Ciudad de Panamá, Panamá
-
Cerca del centro de la ciudad
Perfecto
9.0
/10
4.6
/5

Ubicación estratégica

El Hyatt Regency Panama City está ubicado frente a la bahía de Panamá, ofreciendo vistas panorámicas de la ciudad. Se encuentra a solo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Tocumen y a pasos del vibrante distrito financiero. Además, el hotel está cerca de diversas opciones de entretenimiento y lugares históricos.

Habitaciones y Suites

El hotel cuenta con 353 habitaciones y suites con modernas comodidades y ventanas de piso a techo. Las suites ofrecen áreas de estar separadas y vistas espectaculares de la ciudad y el canal. Las habitaciones están equipadas con tecnología avanzada y lujosos artículos de tocador.

Experiencia gastronómica

Hyatt Regency Panama City ofrece una variedad de opciones gastronómicas, destacando el restaurante The Market y el bar Sky Lounge en la azotea. El restaurante The Market presenta un menú diverso, mientras que el Sky Lounge permite disfrutar de cócteles con vistas impresionantes al atardecer. También hay servicio de habitaciones disponible las 24 horas.

Espacios para eventos

El hotel proporciona amplias instalaciones para eventos y conferencias, con más de 16,000 pies cuadrados de espacio versátil. Las salas de reuniones están diseñadas con tecnología de vanguardia y se adaptan a diferentes tipos de eventos. Además, hay opciones de catering personalizadas para satisfacer las necesidades de los clientes.

Wellness y ocio

Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina al aire libre y del gimnasio completamente equipado del hotel. También se ofrecen servicios de bienestar, incluyendo tratamientos de spa que promueven la relajación. La ubicación permite el acceso a diversas actividades al aire libre en la ciudad y sus alrededores.

Highlights

Ubicación: frente a la bahía de Panamá

Habitaciones: 353 habitaciones y suites

Gastronomía: restaurante The Market y Sky Lounge

Eventos: más de 16,000 pies cuadrados de espacio

Wellness: piscina al aire libre y tratamientos de spa

Experiencias imprescindibles

  • Visita el Casco Viejo y sorpréndete con su arquitectura colonial.
  • Prueba el sancocho en un restaurante local para un sabor auténtico.
  • Explora el Biomuseo y descubre la biodiversidad de Panamá.
  • Recorre el Mercado de Mariscos y disfruta de un ceviche fresco.
  • Haz un tour por el Canal de Panamá y maravíllate con su ingeniería.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

Hyatt Regency Panama City ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación Doble en Pisos Superiores
2 personas
37 m² 
Сamas dobles
Ducha
Aire acondicionado
Habitación con Cama King
2 personas
35 m² 
1 Сama grande
Ducha
Aire acondicionado
Habitación con Cama King en Pisos Superiores
2 personas
37 m² 
1 Сama grande
Ducha
Aire acondicionado
Habitación con Cama King en Pisos Superiores
2 personas
35 m² 
1 Сama grande
Ducha
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

Hyatt Regency Panama City ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables
Facilities: Perfecto
9.3/10Puntuación de la reseña

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Aparcamiento fuera del establecimiento
  • Aparcamiento para discapacitados
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cajero automático
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave
  • Acceso a llaves

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Entrenador deportivo

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Servicio de habitaciones
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Servicio de compra de ultramarinos
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Barra de bocadillos
  • Bar/ salón
  • Cena
  • Almuerzo para llevar

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas

SPA y Ocio

  • Piscina climatizada
  • Piscina exterior
  • Sombrillas de playa
  • Tumbona
  • Casino
  • Entretenimiento en directo
  • Terraza solárium
  • Jardín
  • Spa-Balneario
  • Solárium
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Exfoliación corporal
  • Limpiezas de cutis
  • Envolturas corporales
  • Masaje

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Сortinas
Ver más

Dining Onsite

Corvina y Caña ofrece una experiencia internacional exquisita en Hyatt Regency Panama City, con opciones a la carta y buffet que reflejan la rica cultura de Centroamérica. Desde el desayuno en la cama hasta la cena a la carta, cada comida es una oportunidad para disfrutar de sabores auténticos en un ambiente acogedor y vibrante.
Hyatt Regency Ciudad de Panamá Restaurante foto The photo shows a stylish and well-stocked bar area, likely in a hotel or upscale restaurant. The bar itself features a long, light-colored countertop with several dark-colored bar stools with orange cushioned seats lining one side. 

Behind the bar,
Hyatt Regency Ciudad de Panamá Restaurante foto The photo shows a bright and spacious restaurant with a warm, inviting atmosphere. The walls are paneled with vertical wooden stripes, and there are recessed lighting fixtures on the walls, providing a soft glow. A striking, large, circular light fix
Hyatt Regency Ciudad de Panamá Restaurante foto The photo shows a spacious and elegantly designed restaurant. The warm lighting and wooden accents create a welcoming ambiance. 

The focal point of the image is a large, circular, woven light fixture hanging from the ceiling, casting a warm glow ove

Corvina y Caña

Internacional
Ambiance
Un ambiente cálido y acogedor, ideal para disfrutar en familia o con amigos.
Key Offerings
Ofrece una variedad de opciones a la carta y buffet para almuerzos y cenas, donde los comensales pueden saborear la auténtica cultura panameña.
Reservation
Las reservas son recomendadas.
Abierto para desayuno, almuerzo y cena.

Ubicación de Hyatt Regency Panama City

Calle 52 And Ricardo Arias, Ciudad de Panamá, Panamá
Ver mapa
Calle 52 And Ricardo Arias, Ciudad de Panamá, Panamá
Cerca
Calle 54 Este Obarrio
Nina Concept Store
510 m
Iglesia
Iglesia del Carmen
380 m
Restaurantes
Beirut
10 m
Calle Ricardo Arias
La Vespa
300 m
Calle Manuel Icaza Obarrio
Restaurante Costa Azul
70 m
Calle Ricardo Arias
Sukhi
140 m
Calle Beatriz M. de Cabal Pb
Las Molas Restaurant and Lounge
100 m
Calle 49 Casa no1212
La Cava
210 m
Calle San Lucas
Restaurante Salsipuedes
250 m
Calle Aquilino de La Guardia Bella Vista
La Suiza Cafe
100 m
Call Ricardo Arias Edificio Macondo
La Scarpetta
210 m
Calle Elvira Mendez Ph ejecutivo
Café Ejecutivo
170 m
Calle 52 y Aquilino de la Guardia Restaurante del Hotel Ejecutivo
Explore Ciudad de Panamá
Actividades y Entretenimiento en Panamá
Principales Atracciones
Actividades
Comedores
Entretenimiento
Museo del Canal Interoceánico de Panamá
Museo del Canal Interoceánico de Panamá
7 minutos en auto
Museo que narra la historia del canal, con exhibiciones interactivas y visitas guiadas. Ideal para conocer el legado de la construcción.
Casco Antiguo de Panamá
Casco Antiguo de Panamá
6 minutos en auto
Barrio histórico con arquitectura colonial, cafés y boutiques. Un lugar perfecto para pasear y apreciar la cultura panameña.
Parque Natural Metropolitano de Panamá
Parque Natural Metropolitano de Panamá
25 minutos caminando
Espacio natural con senderos y vistas espectaculares. Ideal para los amantes de la naturaleza y las caminatas al aire libre.
La Avenida Balboa
25 minutos caminando
Paseo marítimo popular con vistas al océano y esculturas. Perfecto para caminatas y actividades recreativas al aire libre.
Senderismo en el Parque Metropolitano
25 minutos caminando
Senderos bien marcados y vistas de la ciudad. Puede ser accesible con transporte público desde el hotel.
Clase de Yoga en el Parque Omar Torrijos
25 minutos en auto
Sesiones al aire libre en un entorno relajante. Ideal para quienes buscan relajarse y reconectar con la naturaleza.
Restaurante Costa Azul
Restaurante Costa Azul
1 minuto caminando
Ofrece mariscos frescos y una atmósfera casual. Platos recomendados son el ceviche y la paella. Ideal para almuerzos rápidos.
Beirut
Beirut
1 minuto caminando
Comida libanesa con una variedad de mezze y platos vegetarianos. Recomendadas las brochetas y el humus.
El StarBay Casino
11 minutos caminando
Casino con juegos electrónicos y mesas de apuestas. Ofrece espectáculos en vivo y entretenimiento nocturno para los adultos.
Teatro ABA
20 minutos caminando
Teatro local que presenta obras de arte y eventos culturales. Perfecto para una salida familiar o una noche de diversión.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Ciudad de Panamá20 min  ·  1.6 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Panama City de Paitilla (PAC)8 min  ·  4.9 km
Aeropuerto Internacional de Tocumen de Ciudad de Panamá (PTY)33 min  ·  21.8 km
Estación de metro
Iglesia del Carmen4 min  ·  300 m
Via Argentina10 min  ·  800 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Sin aparcamiento.
Internet
Hay gratis disponible en las zonas públicas.
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de US$20.50 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Año de renovación:
2010
Número de plantas:
20
Número de habitaciones:
382
Nombre anterior
panama marriott hotel

Opiniones y Valoraciones

Reseñas de Hyatt Regency Panama City de huéspedes anteriores sobre su experiencia.
Puntuación de la reseña
Basado en 84 reseñas verificadas
9.2/10
Perfecto
95%
Lo recomiendan
Desayuno
9.4/10
Cleanliness
9.4/10
Comfort
9.5/10
Facilities
9.3/10
WiFi gratuito
8.0/10
Location
8.9/10
WiFi de pago
8.7/10
Staff
9.1/10
Relación calidad-precio
8.8/10
Comentarios de los huéspedes
basado en 277 reseñas
9.0/10
Aún no hay reseñas en nuestro sitioLamentablemente, nuestros huéspedes aún no han dejado ninguna opinión sobre este hotel, pero puedes leer las opiniones de Booking.com.
Abrir reseñas
FAQs
Sobre Hyatt Regency Panama City
¿Cuál es la política de llegada y salida en Hyatt Regency Panama City?
La llegada es a partir de las 15:00 y la salida debe realizarse antes de las 12:00.
¿Está disponible el transporte al aeropuerto en Hyatt Regency Panama City?
Hay un servicio de transporte al aeropuerto disponible por un costo adicional.
¿Qué atracciones populares se encuentran cerca de Hyatt Regency Panama City?
La iglesia del Carmen está a solo 300 metros y el Canal de Panamá se encuentra a 12 km.
¿Qué comodidades ofrece Hyatt Regency Panama City en sus habitaciones?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana, escritorio y baño de mármol.
¿Hay opciones de desayuno disponibles en Hyatt Regency Panama City?
El desayuno está disponible por un cargo adicional de 20 USD.
¿Cuáles son algunas instalaciones y servicios destacados en Hyatt Regency Panama City?
El hotel cuenta con una piscina al aire libre, spa, gimnasio y un casino.
¿Qué restaurantes se encuentran cerca de Hyatt Regency Panama City?
Restaurantes como Restaurante Costa Azul, Salsipuedes y Sukhi están a 0.5 km del hotel.
¿Qué actividades recreativas ofrece Hyatt Regency Panama City?
Los huéspedes pueden disfrutar de una piscina exterior, un gimnasio y un spa con tratamientos variados.
¿Qué servicios de negocios están disponibles en Hyatt Regency Panama City?
El hotel ofrece un centro de negocios abierto las 24 horas y servicios de fax y fotocopiado.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
22feb2026Fecha
Salida
23feb2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Panama City
Bristol Panama, A Registry Collection Hotel Exterior photo
Precio sólo para móviles

Bristol Panama, A Registry Collection Hotel

9.1
Perfecto987 comentarios
116m de la propiedad
USD 99USD 89
por noche
The Executive Hotel Ciudad de Panamá Exterior photo
Precio sólo para móviles

The Executive Hotel Ciudad de Panamá

8.8
Genial2920 comentarios
153m de la propiedad
USD 85USD 76
por noche
Ac Hotel By Marriott Ciudad de Panamá Business photo
Precio sólo para móviles

Ac Hotel By Marriott Ciudad de Panamá

8.0
Genial315 comentarios
179m de la propiedad
USD 89USD 80
por noche