Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde169US$ /noche
Entrada
12ene2026Fecha
Salida
13ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

397 Hopmeadow Street, Simsbury, Connecticut, Estados Unidos, 06070
-
Cerca de parques naturales
Genial
8.6
/10

Ubicación

El Simsbury Inn se encuentra en el hermoso Valle del Río Farmington, rodeado de paisajes idílicos de Nueva Inglaterra. Ofrece vistas panorámicas de la Montaña Talcott y se sitúa a minutos de atracciones locales como museos y jardines históricos. Ideal para escapadas de negocios o vacaciones familiares, la ubicación brinda acceso fácil a diversas actividades al aire libre y culturales.

Habitaciones

Con 98 habitaciones, el Simsbury Inn ofrece opciones desde camas tipo sleigh hasta lujosas camas de cuatro postes, todas con sábanas Frette y cómodos edredones de plumas. Varias habitaciones gozan de vistas a la Montaña Talcott, proporcionando un entorno acogedor y encantador. Las comodidades incluyen refrigerador, acceso a internet de alta velocidad y artículos de tocador mejorados.

Bienestar

El hotel posee una piscina interior climatizada que permite relajarse tras un día de exploración. Además, cuenta con un jacuzzi y saunas que fomentan la relajación y el bienestar. Para los entusiastas del ejercicio, se ofrece un gimnasio con equipos modernos y pesas libres.

Dinámica de Negocios

El Simsbury Inn dispone de un centro de negocios equipado con estaciones de trabajo e internet, facilitando reuniones y trabajos de oficina. También se ofrecen espacios flexibles para eventos, con opciones adecuadas para conferencias y banquetes. La atención al cliente y la organización de eventos están garantizadas por un equipo profesional.

Comida y Bebida

El hotel ofrece un desayuno continental diario, que incluye café gourmet, frutas frescas, y pasteles variados. Los huéspedes disfrutan de un servicio de habitación que complementa su experiencia culinaria. La proximidad a varios restaurantes locales da opciones adicionales para cenas y gastronomía de la zona.

Highlights

Ubicación: Vistas panorámicas de la Montaña Talcott

Habitaciones: 98 habitaciones con sábanas Frette

Bienestar: Piscina interior climatizada y jacuzzi

Dinámica de Negocios: Centro de negocios completamente equipado

Experiencias imprescindibles

  • Visita el Parque de Talcott Mountain para vistas impresionantes.
  • Prueba el famoso pastel de manzana en The Simsbury 1820 House.
  • Explora La Casa de Simsbury, un museo lleno de historia local.
  • Asiste a los mercados de agricultores en el centro los domingos.
  • Descubre los senderos de McLean Game Refuge para un día natural.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación Executive con Cama King
2 personas
19 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Habitación Superior con Cama King
2 personas
19 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Habitación Deluxe
2 personas
19 m² 
Сamas dobles
Ducha
Cafetera
Habitación Deluxe con Cama King
2 personas
19 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Guarda esquís
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cajero automático
  • Expendedoras automáticas
  • Chimenea
  • Detectores de humo
  • Extintores

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Escuela de esquí
  • Excursionismo
  • Bicicletas
  • Pista de tenis
  • Bádminton
  • Billar/ billar americano

Aparcamiento

  • Secadora

Servicios

  • Servicio de habitaciones
  • Lavandería
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Mesas de picnic

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Juegos de tablero

SPA y Ocio

  • Piscina cubierta
  • Tumbona
  • Terraza solárium
  • Ocio/ Sala de TV
  • Sauna
  • Jacuzzi

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Secadora

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

En The Simsbury Inn, tres opciones gastronómicas se fusionan para ofrecer experiencias que van desde la elegancia hasta un ambiente acogedor. Con un toque de encanto de Nueva Inglaterra, cada restaurante presenta un menú diseñado para deleitar y seducir el paladar en un entorno lleno de carácter y hospitalidad.
The Simsbury Inn Restaurante foto
The Simsbury Inn Restaurante foto
The Simsbury Inn Restaurante foto

Restaurant #1

Cocina contemporánea
Ambiance
El ambiente es una mezcla de elegancia moderna y la calidez del estilo rural, con un servicio que refleja la hospitalidad de Nueva Inglaterra.
Key Offerings
Destacan los platos elaborados con ingredientes locales frescos, ideales para una cena íntima o una celebración especial. Las opciones del menú armonizan tradición e innovación.
Reservation
Se recomienda hacer reservas.
Abierto solo para la cena; horarios sujetos a cambios.

Ubicación

397 Hopmeadow Street, Simsbury, Connecticut, Estados Unidos, 06070
Ver mapa
397 Hopmeadow Street, Simsbury, Connecticut, Estados Unidos, 06070
Restaurantes
Twigs
120 m
397 Hopmeadow St.
Evergreens at the Simsbury Inn
120 m
397 Hopmeadow St
Explore Simsbury
Atracciones Locales
Principales Atracciones
Actividades
Restauración
Entretenimiento
Heublein Tower
Heublein Tower
25 minutos caminando
Torre histórica con vistas espectaculares del Valle de Farmington. Acceso por senderos y recorrido guiado en ciertas fechas.
Old Drake Hill Flower Bridge
Old Drake Hill Flower Bridge
25 minutos caminando
Puente pintoresco cubierto de flores, ideal para fotos. Acceso gratuito y popular entre los amantes de la naturaleza.
Talcott Mountain State Park
30 minutos caminando
Parque ideal para senderismo con vistas panorámicas. Senderos bien mantenidos y espacio para picnics.
Phelps Tavern Museum
Phelps Tavern Museum
30 minutos caminando
Museo que narra la historia local. Exhibiciones sobre la vida en el siglo XIX. Entrada accesible para todos.
Senderismo en Talcott Mountain
30 minutos caminando
Senderos emocionantes para los amantes de la aventura. Alquiler de equipos disponible en la zona.
Relajación en el Spa
2 minutos caminando
Opciones de spa cercanas para relajarse. Masajes y tratamientos de bienestar para todos los gustos.
Ciclismo en el Old Drake Hill Flower Bridge
25 minutos caminando
Recorridos en bicicleta disponibles. Disfrute de un paseo tranquilo a lo largo del río.
Twigs
Twigs
2 minutos caminando
Restaurante acogedor que ofrece platos estadounidenses contemporáneos. Excelente para cenas informales.
Evergreens at the Simsbury Inn
Evergreens at the Simsbury Inn
2 minutos caminando
Comida de temporada en un ambiente elegante. Platos vegetarianos y opciones para dietas especiales disponibles.
Ferguson Theatre
20 minutos caminando
Teatro local que ofrece una variedad de espectáculos. Programación que incluye comedia y música en vivo.
Performing Arts Center at Simsbury Meadows
Performing Arts Center at Simsbury Meadows
35 minutos caminando
Centro cultural con eventos para toda la familia. Conciertos y actuaciones en un entorno al aire libre.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Simsbury6 min  ·  3.5 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Hartford Brainard (HFD)32 min  ·  21.0 km
Aeropuerto Internacional Bradley (BDL)33 min  ·  21.6 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
desde las 06:00-11:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Se sirve un desayuno continental a precios asequibles. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés.  Las habitaciones no están equipadas con camas extras. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
español, polaco
Año de renovación:
2008
Número de plantas:
4
Número de habitaciones:
98
FAQs
Sobre The Simsbury Inn
¿Qué distancia tiene The Simsbury Inn al Aeropuerto Internacional Bradley?
The Simsbury Inn se encuentra a 16 km del Aeropuerto Internacional Bradley.
¿Qué instalaciones de bienestar están disponibles en The Simsbury Inn?
El hotel cuenta con un gimnasio, piscina cubierta, sauna y jacuzzi.
¿Qué servicios de comedor ofrece The Simsbury Inn?
El hotel tiene tres restaurantes que ofrecen opciones de desayuno de tipo buffet o continental.
¿Hay estacionamiento en The Simsbury Inn?
El hotel ofrece estacionamiento privado gratuito en el lugar.
¿Cuáles son los horarios para el check-in y check-out en The Simsbury Inn?
El check-in es a las 15:00 y el check-out debe hacerse a las 11:00.
¿Qué tipo de habitaciones hay en The Simsbury Inn?
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, cafetera y baño privado.
¿Hay actividades recreativas en The Simsbury Inn?
Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de actividades como tenis, ciclismo y billares.
¿Qué lengua hablan los empleados de The Simsbury Inn?
El personal habla inglés, español y polaco.
¿Cuáles son algunos de los lugares de interés cerca de The Simsbury Inn?
Los lugares de interés cercanos incluyen el Museo del Aire de Nueva Inglaterra (10 km) y el Parque Elizabeth (14 km).

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
12ene2026Fecha
Salida
13ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación

¿Quieres ahorrar un 15%?

Desbloquea la oferta móvil ahora
Reserva tu estancia con una tarifa móvil especial en y ahorra hasta un 15%.
The Simsbury Inn Exterior foto

The Simsbury Inn

8.6
Genial112 comentarios
3.5 km del centro
152 US$
169 US$
por noche
Precio sólo para móviles