Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde608US$ /noche
Entrada
12ene2026Fecha
Salida
13ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

4-1-1 Toranomon, Tokio, Japón, 105-0001
-
Cerca de la Torre de Tokio
Genial
8.8
8.7
/10

Ubicación

The Tokyo Edition, Toranomon está situado en el distrito de Toranomon, rodeado de edificios gubernamentales y oficinas internacionales. Su cercanía a la estación de metro de Toranomon ofrece acceso rápido a los principales puntos de interés de Tokio, incluyendo el Palacio Imperial y el distrito de Roppongi. La ubicación privilegiada permite una combinación perfecta de negocios y turismo.

Habitaciones

El hotel cuenta con 206 habitaciones y suites, todas con vistas panorámicas de la ciudad. Las habitaciones están equipadas con tecnología avanzada y un diseño contemporáneo que combina lo japonés y lo occidental. Cada habitación ofrece comodidades como artículos de tocador de diseño y un minibar bien surtido.

Gastronomía

The Tokyo Edition, Toranomon presenta una variedad de opciones culinarias, incluida la cocina del reconocido chef Tom Aikens. El restaurante Kato ofrece una experiencia única de cocina contemporánea japonesa, mientras que el bar de la azotea brinda impresionantes vistas mientras se disfrutan cócteles artesanales. Los espacios de comedor están diseñados para ofrecer experiencias gastronómicas inigualables.

Bienestar

El hotel incluye un exclusivo spa que ofrece tratamientos diseñados para revitalizar cuerpo y mente. Las instalaciones de bienestar también cuentan con una piscina cubierta y un gimnasio completamente equipado, proporcionando un espacio ideal para ejercitarse. Los huéspedes pueden disfrutar de un ritual de relajación que incorpora técnicas tradicionales japonesas.

Salones de Eventos

The Tokyo Edition, Toranomon ofrece salas de reuniones equipadas con tecnología audiovisual de última generación. Con espacios flexibles que se adaptan a eventos de diversas magnitudes, el hotel es una opción conveniente para reuniones corporativas y celebraciones sociales. La atención personalizada asegura que cada evento se realice sin inconvenientes.

Highlights

Ubicación: distrito de Toranomon, acceso rápido a atractivos

Habitaciones: 206 habitaciones con vistas panorámicas

Gastronomía: restaurante Kato y bar de la azotea

Bienestar: exclusivo spa y gimnasio totalmente equipado

Experiencias imprescindibles

  • Visita el mercado de Ameyoko para probar snacks locales.
  • Descubre el Santuario Hama-Rikyu y sus jardines ocultos.
  • Prueba el sushi de calidad en el mercado de Tsukiji.
  • Explora el barrio de Yanaka, un rincón nostálgico de Tokio.
  • Asiste a una ceremonia del té en el Centro de Cultura de Tokio.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Estudio
2 personas
42 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Loft
2 personas
60 m² 
2 King Size Beds
Ducha
Cafetera
Loft
2 personas
60 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Habitación de Huéspedes Deluxe con Cama King
2 personas
42 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Bicicletas
  • Campo de golf

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Servicio de aparcacoches
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Servicios de compras/comerciales
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Barra de bocadillos
  • Bar/ salón
  • Zona de comedor exterior
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Menú especial

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina cubierta
  • Tumbona
  • Club nocturno
  • Entretenimiento
  • Spa-Balneario
  • Sauna
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Tratamientos de belleza
  • Masaje

Habitación

  • Wi-Fi gratis en las habitaciones
  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Mesa de comedor
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

The Tokyo Edition, Toranomon ofrece una experiencia gastronómica diversa con un toque moderno y una fusión de sabores locales e internacionales. Desde un vibrante desayuno japonés hasta una elegante cena en un bar contemporáneo, cada opción invita a los huéspedes a un viaje culinario único.
The Tokyo Edition, Toranomon Restaurante foto
The Tokyo Edition, Toranomon Restaurante foto
The Tokyo Edition, Toranomon Restaurante foto

The Blue Room

Japonesa e Internacional
Ambiance
Familiar y Moderna
Key Offerings
Un delicioso desayuno japonés con pescado, arroz, encurtidos y sopa de miso. Ideal para disfrutar en familia o en pareja en un entorno elegante.
Reservation
no
Abierto de 07:00 a 22:30 todos los días.

The Jade Room + Garden Terrace

Internacional y Europea
Ambiance
Moderna
Key Offerings
Un espacio que combina sofisticación con un servicio contemporáneo de té japonés y cócteles en una barra de mármol negro en el jardín.
Reservation
no
Abierto de 11:00 a 22:30 todos los días.

Lobby Bar

Internacional
Ambiance
Moderna y Romántica
Key Offerings
Perfecto para una tarde de té o una hora de cócteles, con un ambiente acogedor que invita a la conversación y la relajación.
Reservation
no
Abierto de 07:00 a 23:30 todos los días.

Gold Bar at EDITION

Ambiance
Moderna y Romántica
Key Offerings
Un sofisticado bar de cócteles, ideal para disfrutar de bebidas artesanales en un entorno elegante por la noche.
Reservation
no
Abierto de 17:00 a 00:00 de miércoles a jueves, y de 17:00 a 02:00 de viernes a sábado.

Ubicación

4-1-1 Toranomon, Tokio, Japón, 105-0001
Ver mapa
4-1-1 Toranomon, Tokio, Japón, 105-0001
Cerca
Atago 2-1-1
NHK Museum of Broadcasting
560 m
1-23 Toranomon
Rascacielos Toranomon Hills
310 m
Restaurantes
Tajimaya Toranomon Hills
260 m
1-23-3 4F Toranomon Hills Mori Tower
BeBu
320 m
1-23-4 Toranomon Hills
Rooftop Bar
140 m
1-23-4 Toranomon Hills (Inside Andaz Tokyo)
The 3rd Cafe by Standard Coffee
40 m
1-23 Toranomon Hills Mori Tower 3F
Above Grill & Bar Toranomon
290 m
1-23-3 2F Toranomon Hills Mori Tower
Pastry Shop
110 m
1-23-4 Andaz Tokyo 1F
Ikina Sushidokoro Abetora Toranomon Hills
290 m
1-23-3 4F Toranomon Hills Mori Tower
Otooto Toranomon
320 m
1-23-3 3F Toranomon Hills Mori Tower
Good Morning Cafe&Grill Toranomon
270 m
2-16-6 Nishishinbashi
Toranomon Osakaya Sunaba
200 m
1-10-6
Explore Tokio
Actividades en Toranomon
Atracciones Principales
Actividades
Opciones Gastronómicas
Entretenimiento
Torre de Tokio
Torre de Tokio
18 minutos caminando
Icono de Tokio, ofrece vistas panorámicas. La entrada incluye acceso a una galería de observación y actividades interactivas.
Parque Hibiya
Parque Hibiya
12 minutos caminando
Parque urbano con jardines y estanques. Ideal para pasear, picnic y admirar eventos culturales en sus espacios.
Templo Zojoji
Templo Zojoji
19 minutos caminando
Templo budista con una impresionante arquitectura. Ofrece tours guiados que demuestran su historia y cultura.
Mercado de pescado de Tsukiji
Mercado de pescado de Tsukiji
30 minutos caminando
Famoso por sus frescos mariscos y sushi. Un destino culinario ideal para los amantes de la gastronomía local.
Excursión por montaña en Monte Atago
10 minutos caminando
Senderismo en el Monte Atago. Ofrece vistas excepcionales y es perfecto para los amantes de la naturaleza y el ejercicio.
Paseo en el Parque Hibiya
12 minutos caminando
Relajación en el parque, con espacios verdes y senderos. Ideal para familias y quienes buscan un momento de calma.
Rooftop Bar
Rooftop Bar
2 minutos caminando
Bar en la azotea que ofrece cócteles únicos y vistas de la ciudad. Perfecto para relajarse después de un día de exploración.
Tajimaya Toranomon Hills
Tajimaya Toranomon Hills
4 minutos caminando
Restaurante de yakiniku famoso por su carne de alta calidad. Ambiente moderno y acogedor, ideal para grupos.
Teatro Kabukiza
Teatro Kabukiza
25 minutos caminando
Famoso teatro de Kabuki con actuaciones regulares. Ofrece una experiencia única en cultura japonesa, con espectáculos para todas las edades.
NHK Museum of Broadcasting
NHK Museum of Broadcasting
7 minutos caminando
Museo interactivo que presenta la historia de la radiodifusión en Japón. Ideal para visitar en familia con actividades educativas.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Tokio35 min  ·  2.9 km
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda (HND)26 min  ·  17.1 km
Aeropuerto Internacional de Tokio-Narita (NRT)106 min  ·  70.6 km
Estación de tren
Estación Shimbashi16 min  ·  1.3 km
Estación Hamamatsucho20 min  ·  1.6 km
Estación de metro
Estacion de metro Kamiyacho4 min  ·  300 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por JPY 7000 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
El hotel ofrece un desayuno completo al precio de JPY6,300 por persona por día. 
Niños y camas extra
El número máximo de camas extras por habitación es 1. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, alemán, español, italiano, japonés, coreano, malayo
Número de plantas:
8
Número de habitaciones:
213
FAQs
Sobre The Tokyo Edition, Toranomon
¿Qué distancia hay desde The Tokyo Edition, Toranomon hasta el Aeropuerto Internacional de Tokio?
El aeropuerto se encuentra a 14 km del hotel.
¿Qué instalaciones de bienestar se ofrecen en The Tokyo Edition, Toranomon?
El hotel cuenta con un centro de fitness, sauna, jacuzzi y una piscina cubierta.
¿Cuáles son las opciones de desayuno disponibles en The Tokyo Edition, Toranomon?
Se ofrecen opciones de desayuno continental, americano o asiático por un cargo adicional.
¿Qué tipo de habitaciones ofrece The Tokyo Edition, Toranomon?
Las habitaciones incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por satélite, y algunas tienen cocina pequeña.
¿Hay restaurantes en el lugar en The Tokyo Edition, Toranomon?
El hotel cuenta con el restaurante Blue Room que se especializa en cocina japonesa.
¿Cuál es la política de check-in y check-out en The Tokyo Edition, Toranomon?
El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out debe realizarse antes de las 12:00.
¿Es posible utilizar el servicio de transporte al aeropuerto desde The Tokyo Edition, Toranomon?
El hotel no proporciona información específica sobre el transporte al aeropuerto.
¿Qué otras actividades se pueden disfrutar cerca de The Tokyo Edition, Toranomon?
Los huéspedes pueden disfrutar de paseos en bicicleta y explorar parques y templos cercanos.
¿Cuánto cuesta el aparcamiento en The Tokyo Edition, Toranomon?
El aparcamiento privado está disponible por 7000 JPY por día.
¿Qué comodidades adicionales se pueden encontrar en las habitaciones de The Tokyo Edition, Toranomon?
Las habitaciones cuentan con caja de seguridad, ducha privada y artículos de tocador gratuitos.
¿Cuál es la distancia del hotel hasta el centro de Tokio?
El hotel se encuentra a aproximadamente 3 km del centro de Tokio.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
12ene2026Fecha
Salida
13ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de The Tokyo Edition, Toranomon
Hotel Andaz Tokyo - A Concept By Hyatt Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel Andaz Tokyo - A Concept By Hyatt

9.2
Perfecto185 comentarios
8m de la propiedad
USD 432USD 388
por noche
Hotel The Okura Tokio Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel The Okura Tokio

9.7
Perfecto1797 comentarios
496m de la propiedad
USD 462USD 415
por noche
Candeo Hotels Tokyo Shimbashi Exterior photo
Precio sólo para móviles

Candeo Hotels Tokyo Shimbashi

8.3
Genial1958 comentarios
528m de la propiedad
USD 197USD 177
por noche