Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde189US$ /noche
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Al Seba Street, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
-
Cerca de la playa
Genial
8.8
9.2
/10
4.3
/5

Ubicación

The First Collection Dubai Marina ocupa una posición privilegiada en el corazón de la icónica Dubai Marina, a solo unos pasos de la playa y de la Marina Walk. Este hotel se encuentra a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Dubái, facilitando el acceso para los viajeros. Además, los huéspedes pueden explorar el famoso centro comercial Marina Mall, que está a menos de un kilómetro.

Habitaciones

El hotel cuenta con 132 habitaciones y suites, que incluyen opciones de lujo con vistas al mar. Las habitaciones ofrecen cómodas zonas de estar y muebles contemporáneos, ideales para una estancia relajante. Varias suites cuentan con cocinas y áreas de trabajo, perfectas para quienes combinan trabajo y placer.

Gastronomía

The First Collection Dubai Marina alberga varios restaurantes y bares, como el Carmel Lounge, que ofrece diversas opciones de comidas ligeras. El restaurante principal sirve platos internacionales, asegurando que los huéspedes tengan una variedad de opciones para el desayuno, almuerzo y cena. Además, el Bar en la azotea proporciona un ambiente único para disfrutar de bebidas con vista panorámica.

Bienestar

El hotel cuenta con un gimnasio equipado con tecnología de última generación y clases de fitness para los entusiastas del ejercicio. Además, la piscina al aire libre invita a los huéspedes a relajarse, disfrutando de las vistas del skyline de Dubái. Para quienes buscan relajación, el hotel ofrece tratamientos de spa personalizados.

Servicios adicionales

The First Collection Dubai Marina incluye un centro de negocios, ideal para los viajeros corporativos que requieren instalaciones tecnológicas. El hotel ofrece servicios de transporte al Aeropuerto Internacional de Dubái para mayor comodidad. También hay salas de reuniones equipadas para eventos y conferencias.

Highlights

Ubicación: A pasos de la playa y Marina Walk

Habitaciones: 132 habitaciones y suites

Gastronomía: Carmel Lounge y Bar en la azotea

Bienestar: Gimnasio y piscina al aire libre

Servicios: Centro de negocios y transporte al aeropuerto

Experiencias imperdibles

  • Visita el mercado de alimentos en el distrito de Jumeirah para sabores auténticos.
  • Prueba el shawarma en Al Mallah, un clásico de comida callejera local.
  • Explora el Parque Al Barsha para un respiro verde e instalaciones deportivas.
  • No te pierdas la experiencia del Dubai Frame para vistas panorámicas espectaculares.
  • Asiste a una representación cultural en la Dubai Opera para una noche mágica.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Suite Grand con Cama Queen
2 personas
49 m² 
1 Сama grande
Bañera
Balcón
Superior Beach Twin Room
2 personas
26 m² 
2 King Size Beds
Bañera
Aire acondicionado
Superior Beach Room
2 personas
26 m² 
2 Сamas individuales
Bañera
Aire acondicionado
Habitación Club
2 personas
26 m² 
1 Сama grande
Ducha
Bañera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Playa privada
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave
  • Acceso a llaves

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Billar/ billar americano
  • Entrenador deportivo

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Servicio de traslado gratis
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar de piscina
  • Barra de bocadillos
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Niñera/ Servicios infantiles
  • Menú especial

SPA y Ocio

  • Piscina en la azotea
  • Playa
  • Sombrillas de playa
  • Tumbona
  • Ocio/ Sala de TV
  • Spa-Balneario
  • Sala de vapor
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Piscina con vista
  • Extremo poco profundo

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Minibar
  • Habitaciones insonorizadas
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

The First Collection Dubai Marina ofrece una experiencia culinaria excepcional con varias opciones que van desde la cocina italiana hasta platos americanos, perfectas para cualquier momento del día. Con ambientes familiares y modernos, cada restaurante promete deleitar tanto a los paladares aventureros como a los que buscan un toque más tradicional.
The First Collection Marina, Dubai, A Tribute Portfolio Hotel Restaurante foto The restaurant
The First Collection Marina, Dubai, A Tribute Portfolio Hotel Restaurante foto The bar at the club
The First Collection Marina, Dubai, A Tribute Portfolio Hotel Restaurante foto The restaurant

Alloro Ristorante

Cocina italiana e internacional
Ambiance
Familiar y moderna, con un ambiente acogedor tanto en interior como exterior
Key Offerings
Destacan los antipastos toscanos, mariscos frescos, carnes seleccionadas y deliciosos postres. Ideal para disfrutar en familia durante cualquier comida del día.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, 06:30 - 00:00

The Blacksmith

Cocina americana e internacional
Ambiance
Moderna y vibrante, perfecta para un almuerzo o cena informal
Key Offerings
Ofrece un menú que incluye opciones vegetarianas, sin gluten y sin lácteos, ideal para quienes buscan un bocado delicioso en un entorno contemporáneo.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, 00:00 - 02:00 y 14:00 - 00:00

Chillz

Cocina internacional
Ambiance
Familiar, con un ambiente relajado y acogedor
Key Offerings
Lugar ideal para disfrutar de aperitivos ligeros y bebidas refrescantes mientras se pasa tiempo en familia durante el día.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, 09:00 - 19:00

Ubicación

Al Seba Street, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Ver mapa
Al Seba Street, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Cerca
Mezquita
Masjid al Rahim Mosque
540 m
Restaurantes
The Blacksmith Smokehouse
140 m
Al Seba Street Wyndham Dubai Marina
Latino Garden
90 m
Dubai Marina
The Daily
180 m
Al Seba Street Dubai Marina
Aroos Al Bahar
430 m
Marina promenade Dubai marina Dubai Marina
Al Sukaria Egyptian Restaurant and Cafe
580 m
Al Seba St Al Sheebani Building
Saarangaa Bhojan Shala
300 m
Al Seba Street Ground Floor
Bahary
1.4 km
Jewels Tower 1 Shop #3
Explore Dubái
Actividades y Entretenimiento en Dubai Marina
Principales Atracciones
Actividades
Opciones de Comida
Entretenimiento
Centro Comercial Dubai Marina Mall
Centro Comercial Dubai Marina Mall
25 minutos caminando
Centro comercial vibrante con tiendas de marca, un cine y opciones de entretenimiento. Ideal para un día de compras.
Playa JBR
30 minutos caminando
Playa popular con arena blanca y aguas cristalinas. Perfecta para disfrutar del sol y deportes acuáticos.
Dubai Marina Yacht Club
Dubai Marina Yacht Club
40 minutos caminando
Club náutico con vistas impresionantes, ideal para pasear y disfrutar de la marina. Un ambiente relajante y exclusivo.
Splash Pad Dubai
Splash Pad Dubai
20 minutos caminando
Área de juegos acuáticos perfecta para familias. Diversión garantizada con toboganes y zonas de chapoteo.
Deportes Acuáticos
5 minutos en coche
Alquiler de equipos y excursiones en deportes acuáticos en JBR. Ideal para los amantes de la adrenalina.
Centro de Yoga
10 minutos en coche
Clases de yoga en un entorno sereno. Ideal para relajarse y recargar energías después de un día ajetreado.
The Blacksmith Smokehouse
The Blacksmith Smokehouse
2 minutos caminando
Restaurante de carnes ahumadas con un ambiente acogedor. Especialidad en costillas y un gran menú de cervezas.
Latino Garden
Latino Garden
2 minutos caminando
Cocina latinoamericana en un ambiente festivo. Platos recomendados incluyen tacos y ceviche.
Aroos Al Bahar
Aroos Al Bahar
6 minutos caminando
Restaurante árabe tradicional con sabor auténtico. Ideal para probar mezze y kebabs.
Barasti Beach
10 minutos en coche
Playa con bares y entretenimiento nocturno. Ideal para disfrutar de música en vivo y cócteles.
Rooftop Bar de la Marina
5 minutos en coche
Bar en la azotea con vistas panorámicas. Perfecto para cócteles mientras se disfruta del atardecer.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Dubái32 min  ·  21.0 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Dubai Creek SPB (DCG)50 min  ·  33.1 km
Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB)56 min  ·  36.9 km
Estación de tren
Estación Business Bay31 min  ·  20.5 km
Estación de metro
DMCC14 min  ·  1.1 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 14:00-23:59
Salida
desde las 05:00-12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
El hotel ofrece un desayuno completo al precio de AED 85 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, alemán, español, italiano, holandés, portugués, rumano, chino, polaco, ruso, turco, árabe, hindi, azerbaiyano, tagalo/ filipino, ucraniano, urdu, vietnamita
Número de plantas:
33
Número de habitaciones:
503
Nombre anterior
the first collection marina - formerly wyndham dubai marina
FAQs
Sobre The First Collection Marina, Dubai, A Tribute Portfolio Hotel
¿Cuál es la distancia entre The First Collection Dubai Marina y el aeropuerto internacional de Dubái?
El hotel se encuentra a 30 km del aeropuerto internacional de Dubái, lo que toma aproximadamente 30 minutos en coche.
¿Qué servicios gastronómicos ofrece The First Collection Dubai Marina?
El hotel cuenta con varios restaurantes, como The Blacksmith, que ofrece carnes ahumadas, y Alloro Ristorante, que sirve cocina italiana.
¿Qué instalaciones recreativas se pueden disfrutar en The First Collection Dubai Marina?
Los huéspedes pueden relajarse en el spa, sauna, y piscina al aire libre, así como hacer ejercicio en el gimnasio.
¿Qué tipo de habitaciones están disponibles en The First Collection Dubai Marina?
Las habitaciones incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar, y una zona de estar, además de baño privado con ducha o bañera.
¿Qué opciones de transporte ofrece The First Collection Dubai Marina?
Hay un servicio de transporte gratuito a varias tiendas, la estación de metro DMCC y a la playa, que se encuentra a solo 10 minutos.
¿Cuál es el horario de check-in y check-out en The First Collection Dubai Marina?
El horario de check-in es a las 14:00 y el de check-out es a las 12:00.
¿Ofrece The First Collection Dubai Marina opciones de estacionamiento?
El hotel dispone de estacionamiento privado gratuito en el lugar, sin necesidad de reserva.
¿Se permiten mascotas en The First Collection Dubai Marina?
El hotel no permite mascotas.
¿Qué tan cerca está The First Collection Dubai Marina de la playa?
La playa se encuentra a 800 m del hotel, a aproximadamente 10 minutos a pie.
¿Qué idiomas hablan los empleados de The First Collection Dubai Marina?
El personal habla árabe, ruso, inglés e italiano.
¿Hay alguna opción de entretenimiento para niños en The First Collection Dubai Marina?
El hotel no menciona un club infantil específico, pero ofrece cots y un menú para niños en sus instalaciones.
¿El desayuno está incluido en la estadía en The First Collection Dubai Marina?
El desayuno está disponible por un cargo adicional de 85 AED.
¿Qué tipo de vistas se pueden disfrutar desde las habitaciones de The First Collection Dubai Marina?
Las habitaciones ofrecen vistas al mar Arábigo y a la Marina de Dubái.
¿The First Collection Dubai Marina proporciona servicio a la habitación?
Sí, el hotel ofrece servicio a la habitación disponible las 24 horas.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de The First Collection Marina, Dubai, A Tribute Portfolio Hotel
Pearl Marina Hotel Apartments Dubái Exterior photo
Precio sólo para móviles

Pearl Marina Hotel Apartments Dubái

8.4
Genial3271 comentarios
54m de la propiedad
USD 33USD 29
por noche
Hotel Rove Dubai Marina Skyline photo
Precio sólo para móviles

Hotel Rove Dubai Marina

9.0
Perfecto7544 comentarios
92m de la propiedad
USD 41USD 36
por noche
Doubletree By Hilton Dubai Jumeirah Beach Interior photo
Precio sólo para móviles

Doubletree By Hilton Dubai Jumeirah Beach

8.7
Genial1524 comentarios
389m de la propiedad
USD 300USD 270
por noche