Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de82US$ /nuit
Arrivée
10Janv.2026Vos dates
Départ
11Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Aginaga Auzoa, S/N, Usúrbil, Espagne, 20170
-
Près du Parc Naturel de Pagoeta
Parfait
9.0
/10
4.0
/5

Situation

L'Hôtel Aginaga est situé à seulement 10 minutes de San Sebastián, offrant un accès facile à la culture et à la gastronomie basques. Niché entre les montagnes verdoyantes et à proximité des plages, il permet d'explorer les paysages de la province de Gipuzkoa. Une station de bus à proximité offre des liaisons vers la côte et les zones rurales environnantes.

Restauration

L'Hôtel Aginaga propose une expérience culinaire authentique grâce à son menu de cidrerie, mettant en avant le cidre fabriqué à partir de pommes de la région. Les invités peuvent déguster des plats traditionnels du Pays basque, tels que l'omelette de morue et le steak de côte à la braise. Le restaurant met l'accent sur la qualité et la fraîcheur des ingrédients locaux.

Chambres

Les chambres de l'Hôtel Aginaga sont conçues pour offrir une vue imprenable sur la montagne et le fleuve. Chaque chambre dispose de la climatisation, d'un parquet et d'une télévision à écran plat. Les surfaces modernes sont associées à un design répondant aux normes d'efficacité énergétique.

Activités

Les clients peuvent profiter de l'emplacement privilégié de l'hôtel pour explorer San Sebastián, célèbre pour ses pintxos et sa vie culturelle riche. La région environnante propose également des activités de plein air, comme le surf à Zarautz, accessible en voiture. Le musée Balenciaga à Getaria et l'aquarium de San Sebastián sont des destinations éducatives à proximité.

Accessibilité

L'Hôtel Aginaga est facilement accessible grâce à une station de bus à proximité, permettant de se déplacer facilement dans la région. Les routes qui mènent à San Sebastián et aux destinations voisines sont bien entretenues. Les clients peuvent aussi rejoindre le musée Guggenheim de Bilbao en moins d'une heure en voiture.

Highlights

Localisation: À 10 minutes de San Sebastián

Restauration: Menu de cidrerie authentique

Chambres: Vue sur la montagne et le fleuve

Activités: Surf à Zarautz et visites culturelles

Expériences incontournables

  • Visitez le marché local de Usúrbil chaque samedi matin.
  • Savourez un pintxo au bar Txoko, une spécialité locale délicieuse.
  • Promenez-vous à travers les vignes de la Bodega Ochoa à proximité.
  • Découvrez le Musée de l'Automobile à Usúrbil, un vrai trésor caché.
  • Assistez à un spectacle de danse basque au fronton du village.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Triple Confort
2 personnes
15 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Chambre
2 personnes
9 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Chambre
2 personnes
15 m² 
2 lits simples
Douche
Chauffage
Chambre Standarde
2 personnes
Lit King-size
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Réception avec concierge
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Ascenseur
  • Distributeurs automatiques
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé
  • Accès par clé

Services

  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets

Restauration

  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon

Business

  • Centre d'affaires
  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Aire de jeux pour enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés

Spa et loisirs

  • Salle de loisirs/ TV

Équipements des chambres

  • Wi-fi gratuit dans les chambres
  • Climatisation
  • Chauffage
  • Chambres insonorisées
  • Terrasse

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Parquet au sol
Montrer plus

Dining Onsite

Au Aginaga Hotela, les options de restauration offrent une délicieuse exploration des saveurs espagnoles dans une ambiance chaleureuse et traditionnelle. Que ce soit pour un déjeuner convivial ou un dîner romantique, chaque repas promet une immersion dans la culture culinaire du pays basque, le tout avec une vue imprenable sur la baie de La Concha.
Aginaga Hotela Usúrbil Restaurant photo
Aginaga Hotela Usúrbil Restaurant photo
Aginaga Hotela Usúrbil Restaurant photo

Restaurante #1

Cuisine espagnole traditionnelle
Ambiance
Ambiance chaleureuse et conviviale, idéale pour des déjeuners ensoleillés ou des dîners intimes.
Key Offerings
Mettez-vous à l'honneur avec des pintxos savoureux et goûtez au menu de la cidrerie qui comprend des coupes généreuses de côte de boeuf grillée et des fruits de mer frais.
Reservation
Recommandé
Ouvert pour le déjeuner de 13h30 à 18h00 du mardi au dimanche, avec des dîners le samedi de 20h00 à 00h00.

Emplacement

Aginaga Auzoa, S/N, Usúrbil, Espagne, 20170
Voir sur la carte
Aginaga Auzoa, S/N, Usúrbil, Espagne, 20170
À proximité
urdaiaga
Lar Zaldiak
430 m
Restaurants
Sidreria Aginaga Sagardotegia
30 m
Aginaga Auzoa
Explore Usúrbil
Activités à Proximité
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissements
Lar Zaldiak
Lar Zaldiak
12 minutes' walk
Ce site historique propose des visites guidées et est parfait pour les passionnés d'histoire locale. Accessible à pied depuis l'hôtel.
Eliza Zaharra
12 minutes' walk
Église historique, connue pour son architecture magnifique. A découvrir avec une atmosphère paisible et des événements locales.
San Frantzisko eliza
12 minutes' walk
Église charmante avec une architecture unique, idéale pour les amateurs de culture et d'art sacré. À proximité de l'hôtel.
Playa de La Antilla
10 minutes' drive
Plage populaire pour les activités nautiques, parfaite pour les familles. Sable doré et promenades romantiques au bord de l'eau.
Randonnée au Chillida-Leku
15 minutes' drive
Ce parc de sculptures offre des sentiers de randonnée et une immersion dans l'art. Parfait pour les amoureux de la nature et de la culture.
Visite des Dolmens
30 minutes' walk
Un parcours fascinant à travers des sites archéologiques et historiques qui séduira les amateurs de sensations fortes.
Yoga en plein air
20 minutes' drive
Possibilité de cours de yoga dans des studios locaux. Idéal pour la détente et le bien-être, à réserver en avance.
Location de Vélos
5 minutes' walk
Louez un vélo pour explorer les pistes cyclables pittoresques alentour. Activité accessible toute l'année pour les passionnés de vélo.
Sidreria Aginaga Sagardotegia
Sidreria Aginaga Sagardotegia
5 minutes' walk
Cuisine basque traditionnelle, ambiance conviviale. N'oubliez pas d'essayer le cidre local. Réservation recommandée pour les groupes.
Restaurant Mikel Laboari omenaldia
5 minutes' drive
Une touche gastronomique avec des plats à base de produits frais. Atmosphère élégante, idéal pour les dîners en couple.
Bar à Tapas
10 minutes' drive
Offre une variété de tapas locales dans une ambiance décontractée. Parfait pour une soirée en famille ou entre amis.
Pizzeria locale
15 minutes' walk
Ambiance familiale et des pizzas délicieuses, avec des options végétariennes. Idéal pour un repas rapide après une journée de visites.
Bar Live Music
10 minutes' drive
Lieu de concert avec des performances locales trois fois par semaine. Ambiance festive, parfait pour les couples et les amis.
Théâtre Usurbil
20 minutes' drive
Théâtre charmant offrant divers spectacles, y compris des comédies et des drames. Idéal pour les amateurs de culture.
Salle de Jeux pour Enfants
5 minutes' drive
Espace de loisirs adapté aux familles, avec des activités pour les enfants et des jeux interactifs.
Café Culturel
15 minutes' walk
Espace de rencontre populaire avec des soirées quiz et des performances artistiques. Parfait pour tous les âges.
Aux environs
Centre ville
Usúrbil23 min  ·  1.9 km
Aéroports
Aéroport de Saint-Sébastien (EAS)48 min  ·  32.0 km
Aéroport de Pampelune (PNA)136 min  ·  90.2 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 14:00-23:30
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking public gratuit est possible sur place.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
L'hôtel Aginagaa fournit aux visiteurs un petit déjeuner complet gratuit. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
espagnol
Nombre de chambres :
16
FAQs
À propos de Aginaga Hotela
Quelle est la distance entre Aginaga Hotela et le centre de San Sebastián?
Aginaga Hotela se trouve à 14 km du centre de San Sebastián.
Comment se rendre à Aginaga Hotela depuis l'aéroport?
Le transfert depuis l'aéroport n'est pas précisé, mais le parc technologique et la frontière avec la France sont à 30 minutes en voiture.
Quels types d'équipements sont disponibles à Aginaga Hotela?
Les équipements incluent le Wi-Fi gratuit, un centre d'affaires, une aire de jeux pour enfants, une salle de télévision, et un restaurant.
Quelles options de restauration sont proposées à Aginaga Hotela?
Le restaurant sur place, la Sidrería Aginaga, offre un menu traditionnel basque à la carte et un menu de cidrerie.
Existe-t-il un parking à Aginaga Hotela?
Un stationnement public est disponible sur place gratuitement, sans nécessité de réservation.
Quelles sont les commodités des chambres à Aginaga Hotela?
Les chambres sont climatisées et disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, et certaines offrent des vues sur la rivière ou les montagnes.
À quelle heure puis-je effectuer le check-in et le check-out à Aginaga Hotela?
Le check-in est à partir de 14h00 et le check-out doit être effectué avant 12h00.
Les animaux de compagnie sont-ils autorisés à Aginaga Hotela?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'établissement.
Y a-t-il des activités pour les enfants à Aginaga Hotela?
Un terrain de jeu pour enfants est disponible sur place.
Quels sites naturels peut-on explorer près d'Aginaga Hotela?
Les visiteurs peuvent explorer le parc naturel de Pagoeta et la plage d'Orioko hondartza à proximité.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
10Janv.2026Vos dates
Départ
11Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre

Envie d'économiser 15 % ?

Débloquez votre offre mobile
Réservez votre séjour avec un tarif spécial mobile sur et économisez jusqu'à 15 %.
Aginaga Hotela Usúrbil Extérieur photo

Aginaga Hotela

9.0
Parfait1479 commentaires
1.9 km depuis le centre
74 US$
82 US$
par nuit
Prix réservé aux mobiles