Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab141US$ /Nacht
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
-
Nahe dem Stadtzentrum
Großartig
8.4
9.0
/10
4.0
/5

Wellnessbereich

Hotel Hugo Business & Spa bietet einen umfassenden Wellnessbereich mit einem Spa, das eine Vielzahl von Behandlungen anbietet. Die Sauna und der Whirlpool stehen den Gästen zur Verfügung, um sich nach einem langen Tag zu entspannen. Die Wellnessangebote sind darauf ausgelegt, die Erholung und Gesundheit der Gäste zu fördern.

Tagungseinrichtungen

Das Hotel verfügt über moderne Tagungsräume, die mit neuester Technik ausgestattet sind. Diese Räume bieten Platz für bis zu 200 Personen und sind ideal für Konferenzen und Seminare. Der in-house Service sorgt für einen reibungslosen Ablauf von Veranstaltungen.

Restaurant

Im Hotel Hugo finden die Gäste ein Restaurant, das eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten anbietet. Das Frühstücksbuffet sorgt dafür, dass Gäste gut in den Tag starten können. Die Lounges des Hotels laden zum Verweilen und Entspannen ein, während man Snacks und Getränke genießt.

Zimmer

Die Zimmer im Hotel Hugo bieten moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbildfernseher und eine Minibar. Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch ausgestattet, was die Unterkunft für Geschäftsreisende erleichtert. Die Fenster bieten Blick auf die Stadt und sorgen für ein helles Raumklima.

Lage

Hotel Hugo liegt günstig in Kędzierzyn-Koźle, nur wenige Kilometer von der Autobahn A4 entfernt. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten und Erholung. Die Nähe zu lokalen Sehenswürdigkeiten macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungen.

Highlights

Wellness: Spa mit Behandlungen

Tagungen: Tagungsräume bis 200 Personen

Restaurant: Frühstücksbuffet

Zimmer: Flachbildfernseher

Unbedingt zu erlebende Erfahrungen

  • Besuchen Sie den Kulturpark Kędzierzyn-Koźle für eine entspannte Auszeit.
  • Probieren Sie die lokale Spezialität Kiełbasa Swojska in der Altstadt.
  • Entdecken Sie das Museum der Stadt Kędzierzyn-Koźle - ein verstecktes Juwel.
  • Genießen Sie einen Spaziergang am Kanal und beobachten Sie die Fischer.
  • Besuchen Sie den Wochenmarkt am Freitag für frische regionale Produkte.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
16 m² 
2 Einzelbetten
Dusche
Heizung
Apartment
2 Personen
32 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Sicherheitsdienst
  • Umkleideraum
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Radfahren

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Wäscherei
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Kinderspielbereich

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Körperwickel
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Terrasse
  • Gartenmöbel

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Teppichböden
Mehr

Dining Onsite

Im Hotel Hugo Business&Spa kommen Genießer auf ihre Kosten. Das onsite Restaurant Food&Wine bietet ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis, das traditionelle und moderne Elemente in einer einladenden Atmosphäre vereint. Gäste können hier zu unterschiedlichen Tageszeiten schmackhafte Gerichte und erfrischende Getränke genießen.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto

Food&Wine

Traditionelle und moderne Küche
Ambiance
Familienfreundliche und stilvolle Umgebung, ideal für alle Altersgruppen
Key Offerings
Genießen Sie Brunch, Mittag- und Abendessen sowie High Tea und Cocktails. Die Bar lädt zum entspannen bei einem Drink ein.
Reservation
Empfohlen
12:00 - 22:00 von Montag bis Sonntag

Lage

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
Kartenansicht
Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
in der Nähe
Ruiny strzelnicy
560 m
Restaurants
Hugo Hotel
30 m
ul. Wladyslawa Orkana 14
Explore Kędzierzyn-Koźle
Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Dining
Unterhaltung
Slawiecice Park
8 Minuten zu Fuß
Schöner Park zum Entspannen mit Spielplätzen und viel Grünfläche, ideal für Familien und Sportbegeisterte.
Budynek gospodarczy
12 Minuten zu Fuß
Historisches Gebäude mit architektonischem Charme, bietet einen Einblick in die Vergangenheit der Region.
Dwor z 1930 r
12 Minuten zu Fuß
Ein beeindruckendes Herrenhaus aus den 1930er Jahren, das die Geschichte der Region widerspiegelt.
Kirche St. Katharina von Alexandrien
Kirche St. Katharina von Alexandrien
13 Minuten zu Fuß
Feine Kirche mit schöner Architektur und ruhiger Atmosphäre, ein Ort für Besinnung und Kultur.
Wandern im Park
8 Minuten zu Fuß
Zugang zu herrlichen Wanderrouten im Slawiecice Park, ideal für Naturfreunde und sportliche Aktivitäten.
Fahrradverleih
10 Minuten Fahrt
Fahrradverleih in der Nähe für die Erkundung der Umgebung auf zwei Rädern, perfekter Nervenkitzel für Abenteurer.
Wellness im Hotel
0 Minuten zu Fuß
Entspannung im hoteleigenen Spa-Bereich mit verschiedenen Behandlungen und Wellnessangeboten.
Hugo Hotel Restaurant
5 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant im Hotel mit regionaler und internationaler Küche, empfiehlt Reservierung für Abendessen.
Pizzeria Da Mario
10 Minuten Fahrt
Beliebte Pizzeria mit italienischen Spezialitäten, bekannt für frische Zutaten und Holzofenpizza.
Café am Markt
15 Minuten zu Fuß
Gemütliches Café mit hausgemachten Kuchen und gutem Kaffee, ideal für Nachmittagspausen und Snacks.
Kino Kędzierzyn-Koźle
10 Minuten Fahrt
Modernes Kino mit aktuellen Filmen, ideal für einen unterhaltsamen Abend mit Freunden oder Familie.
Live Musik im Club
12 Minuten Fahrt
Beliebter Puls der Nacht mit Live-Jazz und anderen Veranstaltungen, perfekt für einen aufregenden Abend.
Umgebung
Stadtzentrum
Kędzierzyn-Koźle2 min  ·  100 m
Flughäfen
Flughafen Katowice (KTW)112 min  ·  74.4 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 14:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 11:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Hugo Business&Spa bietet seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Deutsch, Polnisch
Zimmeranzahl:
49
FAQs
Über Hotel Hugo Business & Spa
Wie viel kostet der Flughafen-Shuttle-Service von Hotel Hugo Business&Spa?
Der Flughafen-Shuttle-Service ist kostenpflichtig.
Wie weit ist Hotel Hugo Business&Spa vom Flughafen Katowice entfernt?
Hotel Hugo Business&Spa ist 75 km vom Flughafen Katowice entfernt.
Welche Verkehrsanbindung hat Hotel Hugo Business&Spa?
Die nächstgelegene Bushaltestelle ist Slawiecice Batorego, die zu Fuß erreichbar ist.
Welche Annehmlichkeiten bietet das Hotel Hugo Business&Spa im Zimmer?
Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, Arbeitsbereich und kostenfreiem Mineralwasser ausgestattet.
Welche Freizeitmöglichkeiten bietet Hotel Hugo Business&Spa?
Das Hotel bietet ein Hallenbad, eine Sauna und einen Fitnessraum zur kostenlosen Nutzung.
Welche Küche wird im Restaurant von Hotel Hugo Business&Spa serviert?
Das Restaurant bietet polnische und europäische Küche.
Wie sind die Check-in und Check-out Zeiten im Hotel Hugo Business&Spa?
Check-in ist ab 14:00 Uhr und Check-out bis 11:00 Uhr.
Angebotene Dienstleistungen bei Hotel Hugo Business&Spa?
Das Hotel bietet Dienstleistungen wie Gesichtsbehandlungen, Körperpeelings und Massagen an.
Gibt es Parkmöglichkeiten am Hotel Hugo Business&Spa?
Es stehen kostenfreie private Parkplätze am Hotel zur Verfügung.
Sind Haustiere im Hotel Hugo Business&Spa erlaubt?
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, zusätzliche Gebühren können anfallen.
Welche Sportmöglichkeiten gibt es in der Nähe von Hotel Hugo Business&Spa?
Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und Wandern.
Verfügt Hotel Hugo Business&Spa über eine Terrasse oder einen Garten?
Das Hotel bietet eine Terrasse und einen Garten mit renovierten Picknickplätzen.
Welche Leistungen umfasst die Spa-Einrichtung im Hotel Hugo Business&Spa?
Das Spa umfasst Behandlungen wie Aromatherapie, Hydrotherapie und Reflexzonenmassage.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Exterior foto

Hotel Hugo Business & Spa

8.4
Großartig133 Bewertungen
100 m vom Zentrum entfernt
127 US$
141 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis