Zarezerwuj na naszej stronie
Do 10% mniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od141US$ /noc
Przyjazd
10Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
11Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
-
Blisko Byłego obozu koncentracyjnego Sławęcice
Świetnie
8.4
/10

Lokalizacja

Hotel Hugo Business & Spa znajduje się w Kędzierzynie-Koźlu, w bezpośrednim sąsiedztwie atrakcji miasta. Goście mogą korzystać z łatwego dostępu do centrum oraz pobliskich punktów typowych dla regionu. W okolicy znajduje się wiele możliwości rozrywki i rekreacji.

Pokoje

W hotelu dostępne są komfortowe pokoje z widokiem na miasto, w tym 6 apartamentów. Każdy pokój wyposażony jest w telewizor oraz biurko, co sprawia, że idealnie nadaje się na pobyty służbowe. Goście znajdą także strefę relaksu w pokojach.

Wellness

Hotel oferuje nowoczesne spa, w którym dostępne są różne usługi i zabiegi relaksacyjne. Goście mogą skorzystać z sauny i jacuzzi, co sprzyja odprężeniu. W ofercie znajdują się również masaże terapeutyczne, które pomagają w regeneracji sił.

Biznes

Obiekt dysponuje komfortowo wyposażonymi salami konferencyjnymi, które mogą pomieścić do 200 osób. W ofercie znajduje się również techniczne wsparcie i catering dla uczestników spotkań. Wyspecjalizowana kadra służy pomocą w organizacji wydarzeń.

Jadłospis

Na terenie hotelu znajduje się restauracja serwująca dania kuchni polskiej oraz międzynarodowej. Goście mogą cieszyć się różnorodnymi opcjami menu oraz lokalnymi specjałami. Dostępne są również opcje zdrowego żywienia, które zaspokoją potrzeby wszystkich gości.

Highlights

Lokalizacja: w bezpośrednim sąsiedztwie atrakcji miasta

Pokoje: komfortowe pokoje i 6 apartamentów

Wellness: nowoczesne spa z sauną i jacuzzi

Biznes: sale konferencyjne do 200 osób

Niezapomniane doświadczenia

  • Spróbuj pierogów w restauracji 'Koziołek', to lokalny przysmak.
  • Odwiedź Kędzierzyńsko-Kozielski Dworzec Kolejowy, piękna architektura.
  • Spaceruj po Parku Miejskim, idealne miejsce na relaks i piknik.
  • Zajrzyj do Muzeum Ziemi Kozielskiej, odkryj lokalną historię.
  • Skosztuj wypieków w piekarni 'U Cudaka', wyjątkowe smaki na miejscu.
Zobacz wszystkie

Wybierz typ pokoju

Hotel oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
Pokój typu superior z łóżkiem queen-size
2 osób
16 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Pokój z łóżkiem king-size
2 osób
16 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami
2 osób
16 m² 
2 łóżka pojedyncze
Prysznic
Ogrzewanie
Apartament
2 osób
32 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Kliknij przycisk, aby zobaczyć więcej pokoi
Pokaż wszystkie pokoje
Pokaż wszystkie pokojeMniej

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!

Udogodnienia

Hotel oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Bezpłatne Wi-Fi
  • Parking
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Ochrona
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Winda
  • Wymiana walut
  • Kawiarnia
  • Czujniki dymu
  • Stacja ładowania pojazdów elektrycznych
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Centrum fitness
  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze

Usługi

  • Transfer lotniskowy (dodatkowo płatny)
  • Usługi dla zwierząt domowych
  • Obsługa pokojowa
  • Pralnia
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Centrum biznesowe
  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Plac zabaw dla dzieci

Rekreacja

  • Basen kryty
  • Rozrywka na żywo
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Scrub do ciała
  • Zabiegi kosmetyczne na twarz
  • Gabinet zabiegowy
  • Body wrapping
  • Masaże pleców
  • Masaż głowy
  • Masaż całego ciała
  • Masaż stóp

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Taras
  • Meble ogrodowe

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Dining Onsite

Hotel Hugo Business & Spa oferuje wyjątkowe doznania kulinarne w swoim lokalu Food&Wine, który łączy w sobie tradycyjny i nowoczesny styl. Dzięki przyjaznej atmosferze, idealnie nadaje się zarówno na rodzinny obiad, jak i romantyczną kolację.
Hotel Hugo Business & Spa Kędzierzyn-Koźle Restauracja zdjęcie
Hotel Hugo Business & Spa Kędzierzyn-Koźle Restauracja zdjęcie

Food&Wine

Rodzinna kuchnia, nowoczesne przysmaki
Ambiance
Wnętrze łączy tradycyjne i nowoczesne elementy, tworząc przytulne i rodzinne otoczenie.
Key Offerings
Serwowane są dania na brunch, lunch i kolację, a także wyjątkowy high tea oraz godzina koktajlowa, idealne na relaks po dniu pełnym wrażeń.
Reservation
Zaleca się dokonanie rezerwacji.
Otwarte codziennie od 12:00 do 22:00.

Lokalizacja

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
Widok mapy
Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
W pobliżu
Ruiny strzelnicy
560 m
Restauracje
Hotel Hugo
30 m
ul. Wladyslawa Orkana 14
Explore Kędzierzyn-Koźle
Atrakcje i rozrywka w pobliżu Hotelu Hugo Business & Spa
Najważniejsze atrakcje
Aktywności
Dine
Rozrywka
Park w Sławięcicach
8 minut spacerem
Urokliwy park z alejkami, idealny na spacery. Doskonałe miejsce na relaks wśród zieleni.
Ruiny strzelnicy
10 minut spacerem
Zabytkowe ruiny strzelnicy, które przyciągają miłośników historii. Popularne miejsce do fotografii.
Budynek gospodarczy
12 minut spacerem
Historię regionu ilustruje ten budynek. Warto zobaczyć jego architekturę i otaczające tereny.
Belweder
20 minut spacerem
Zabytkowy budynek z pięknymi widokami. Często odbywają się tu wydarzenia kulturalne i wystawy.
Wypożyczalnia rowerów
5 minut spacerem
Rowery dostępne w pobliżu hotelu. Idealne do odkrywania okolicy na dwóch kółkach.
Spa w Hotelu Hugo
0 minut spacerem
Relaksujący spa oferujący zabiegi dla ciała i duszy. Idealne dla osób szukających ukojenia.
Hotel Hugo
Hotel Hugo
5 minut spacerem
Restauracja w hotelu z regionalnymi specjałami. Przyjemna atmosfera i lokalne składniki.
Restauracja Fantasmagoria
5 minut jazdy
Kreatywna kuchnia fusion z różnorodnymi daniami. Polecane rezerwacje na weekendowe obiady.
Klub Muzyczny
10 minut jazdy
Miejsce na żywą muzykę i występy lokalnych artystów. Idealne na wieczorną zabawę.
Kino Kędzierzyn
8 minut jazdy
Kino z premierami filmowymi oraz seansami dla dzieci. Doskonałe miejsce na rodzinny wypad.
W pobliżu
Centrum miasta
Kędzierzyn-Koźle2 min  ·  100 m
Lotniska
Lotnisko Katowice-Pyrzowice (KTW)112 min  ·  74.4 km
Chcesz zobaczyć ekskluzywną cenę za wczesną rezerwację?
Uzyskaj wyjątkowe ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Property information and rules
Przyjazd
od 14:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny jest dostępny w .
Śniadanie
Hugo Business & Spa serwuje gościom darmowe śniadanie pełne. 
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma dodatkowych łóżek.  W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Języki
niemiecki, polski
Liczba pokoi:
49
FAQs
O Hotel Hugo Business & Spa
Jak daleko Hotel Hugo Business & Spa znajduje się od lotniska w Katowicach?
Hotel znajduje się 75 km od lotniska Katowice, co zajmuje około 59 minut jazdy.
Jakie udogodnienia oferuje Hotel Hugo Business & Spa w zakresie zdrowia i wellness?
Hotel oferuje 4 sauny, centrum fitness, pokój relaksacyjny oraz bogaty wybór zabiegów spa.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Hotel Hugo Business & Spa?
Zameldowanie odbywa się od godziny 14:00, a wymeldowanie do godziny 11:00.
Czy w Hotel Hugo Business & Spa można zjeść posiłek?
Hotel dysponuje restauracją serwującą kuchnię polską oraz europejską.
Jakie udogodnienia znajdują się w pokojach w Hotel Hugo Business & Spa?
Pokoje wyposażone są w telewizory z płaskim ekranem, biurka do pracy, a niektóre mają klimatyzację.
Czy w Hotel Hugo Business & Spa dostępne jest bezpłatne Wi-Fi?
Tak, hotel oferuje bezpłatny dostęp do Wi-Fi w pokojach.
Czy Hotel Hugo Business & Spa posiada parking?
Hotel oferuje przestronny, bezpłatny parking prywatny dla gości.
Jakie atrakcje znajdują się w pobliżu Hotel Hugo Business & Spa?
W pobliżu znajduje się Zielony Park z odnowionymi miejscami piknikowymi oraz szlaki rowerowe.
Czy Hotel Hugo Business & Spa akceptuje zwierzęta domowe?
Zwierzęta są akceptowane na życzenie, mogą jednak obowiązywać dodatkowe opłaty.
Jak wygląda oferta śniadaniowa w Hotel Hugo Business & Spa?
Hotel oferuje bezpłatny bufet śniadaniowy dla swoich gości.
Czy w Hotel Hugo Business & Spa dostępne są miejsca do aktywności fizycznej?
Tak, dostępne są trasy rowerowe oraz możliwości uprawiania hiking.
Jakie rodzaje masaży oferuje Hotel Hugo Business & Spa?
Hotel oferuje różnorodne zabiegi, w tym masaże pleców, pełne masaże ciała oraz terapie aromaterapeutyczne.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.
Przyjazd
10Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
11Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Potrzebujesz więcej opcji?
Sprawdź najlepsze hotele w pobliżu Hotel Hugo Business & Spa
Villa Vanilla Kędzierzyn-Koźle Exterior photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Villa Vanilla Kędzierzyn-Koźle

8.5
Świetnie236 opinii
488m od nieruchomości
USD 75USD 67
za noc
Hotel Dworska Elektrownia Kędzierzyn-Koźle Exterior photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Hotel Dworska Elektrownia Kędzierzyn-Koźle

8.4
Świetnie195 opinii
719m od nieruchomości
USD 66USD 59
za noc
Hotel Court Wellness&Spa Kędzierzyn-Koźle Facilities photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Hotel Court Wellness&Spa Kędzierzyn-Koźle

8.2
Świetnie140 opinii
7005m od nieruchomości
USD 124USD 111
za noc