Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde352US$ /noche
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

400 New Jersey Ave Northwest, Washington, District of Columbia, Estados Unidos, 20001
-
Cerca de los museos Smithsonian
Genial
8.3
8.1
/10
4.5
/5

Ubicación

El Hyatt Regency Washington On Capitol Hill está situado a pocos pasos del Capitolio de los Estados Unidos. Esta localización estratégica permite un acceso fácil a los terrenos del National Mall y a los principales monumentos de Washington D.C. Los clientes se benefician de estar en el centro de la actividad política y cultural de la ciudad.

Salas de reuniones y eventos

El hotel cuenta con más de 30,000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos. El Hyatt Regency ofrece tecnología de audio y video avanzada para asegurar presentaciones efectivas. Además, las instalaciones incluyen salas de juntas y espacios flexibles que se adaptan a diferentes tipos de eventos.

Comodidades en el hotel

Un gimnasio totalmente equipado está disponible para aquellos que desean mantenerse activos durante su estancia. Los viajeros pueden disfrutar de la piscina cubierta, así como de espacios al aire libre para descansar. El hotel también ofrece un servicio de transporte para facilitar la movilidad dentro de la ciudad.

Experiencias gastronómicas

El Hyatt Regency Washington On Capitol Hill ofrece múltiples opciones gastronómicas, incluyendo el restaurante artik y el bar de cócteles. Estos espacios proporcionan una variedad de menús que destacan ingredientes locales y sabores regionales. Se ofrecen también opciones de servicio a la habitación para mayor comodidad.

Alojamiento

Las habitaciones del Hyatt Regency Washington son amplias y ofrecen vistas a la ciudad o al Capitolio. Cada habitación tiene un área de trabajo bien equipada, ideal para viajeros de negocios. Además, los huéspedes pueden elegir entre varias configuraciones de camas según sus preferencias.

Highlights

Ubicación: A pasos del Capitolio de los Estados Unidos

Salas de reuniones: 30,000 pies cuadrados de espacio para reuniones

Gimnasio: Totalmente equipado y piscina cubierta

Transporte: Servicio de transporte dentro de la ciudad

Experiencias imprescindibles

  • Visite el Monumento a Lincoln al amanecer para disfrutar de paz.
  • Pruebe el famoso sándwich de cangrejo en Old Ebbitt Grill.
  • Recorra el mercado de Eastern Market para productos locales frescos.
  • No se pierda la colección de arte en la National Gallery of Art.
  • Disfrute de un tour a pie por la histórica Georgetown junto al agua.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King en Pisos Superiores
2 personas
28 m² 
1 Сama grande
Ducha
Aire acondicionado
Habitación Regency Cama Queen
2 personas
28 m² 
2 King Size Beds
Ducha
Aire acondicionado
Habitación Adaptada para Personas de Movilidad Reducida con Cama Queen
2 personas
28 m² 
2 King Size Beds
Ducha
Aire acondicionado
Suite con Cama King
2 personas
41 m² 
1 Сama grande
Ducha
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cajero automático
  • Cafetería
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave
  • Acceso a llaves

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Campo de golf

Servicios

  • Servicio de aparcacoches
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Servicios de compras/comerciales
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Barra de bocadillos
  • Bar/ salón
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Bufé para niños
  • Juegos de tablero

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina cubierta
  • Tumbona
  • Terraza solárium
  • Ocio/ Sala de TV

Habitación

  • Wi-Fi gratis en las habitaciones
  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Servicio de té/ café
  • Mesa de comedor
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Сortinas
Ver más

Dining Onsite

En el Hyatt Regency Washington On Capitol Hill, la experiencia gastronómica se transforma en un deleite para los sentidos. Con un entorno acogedor y un menú que rinde homenaje a la cocina americana, los comensales encontrarán el espacio perfecto para disfrutar de cada comida del día.
Hotel Hyatt Regency Washington On Capitol Hill Restaurante foto
Hotel Hyatt Regency Washington On Capitol Hill Restaurante foto
Hotel Hyatt Regency Washington On Capitol Hill Restaurante foto

Article 1

Cocina Americana
Ambiance
Un luminoso vestíbulo tipo atrio que invita a relajarse, con un bar de lounge adyacente y un restaurante que ofrece un ambiente casual.
Key Offerings
Desayunos y almuerzos con un menú que destaca opciones reconfortantes y sencillas, ideales para comenzar el día con energía o disfrutar de una pausa deliciosa durante el almuerzo.
Reservation
No se necesitan reservas.
Desayuno, Almuerzo y Cena; horarios exactos pueden variar.

Ubicación

400 New Jersey Ave Northwest, Washington, District of Columbia, Estados Unidos, 20001
Ver mapa
400 New Jersey Ave Northwest, Washington, District of Columbia, Estados Unidos, 20001
Cerca
Museo
Museo Postal Nacional
530 m
Restaurantes
Article One
0 m
400 New Jersey Avenue NW at Hyatt Regency Washington on Capitol Hill
Wunder Garten
230 m
1st & L Street NE
Starbucks
140 m
40 Massachusetts Ave NE Union Station Space 169
Hamilton's Bar & Grill
440 m
233 2nd St NW
The Alibi
420 m
237 2nd St NW
Kelly's Irish Times Pub
380 m
14 F St NW Irish Times Building
Momoyama Sushi
460 m
231 2nd St NW
Capitol Cafe and Salad Bar
420 m
101 Constitution Ave NW Ste 37
Espresso & Gelato Bar
440 m
6th & Constitution Ave NW
Explore Washington
Actividades y Ocio en la Ciudad
Principales Atracciones
Actividades
Opciones Gastronómicas
Opciones de Entretenimiento
Jardín Botánico de los Estados Unidos
Jardín Botánico de los Estados Unidos
11 minutos a pie
Jardín vibrante con plantas nativas y exóticas. Destacan sus invernaderos y eventos de acceso gratuito.
Galería Nacional de Arte
Galería Nacional de Arte
11 minutos a pie
Exposiciones de arte europeo y estadounidense. Entrada gratuita y visitas guiadas en diversas fechas.
Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano
Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano
20 minutos a pie
Colecciones de historia natural con acceso gratuito. Ideal para familias y amantes de la ciencia.
Monumento a Lincoln
Monumento a Lincoln
35 minutos a pie
Icono histórico rodeado de hermosos paisajes. Patrimonio de la UNESCO y punto de referencia imperdible.
Renta de Bicicletas en el Parque
10 minutos en coche
Rutas para ciclistas en el National Mall. Disfruta de un paseo mientras exploras monumentos.
Clases de Yoga en el Parque
15 minutos a pie
Sesiones relajantes al aire libre en el National Mall. Ideal para liberar estrés después de un día ajetreado.
Article One
Article One
1 minuto a pie
Restaurante elegante con platos de cocina americana moderna. Ideal para almuerzos de negocios y cenas.
Wunder Garten
Wunder Garten
3 minutos a pie
Cerveza artesanal y comida al aire libre. Ambiente relajado, perfecto para disfrutar con amigos.
Hamilton's Bar & Grill
Hamilton's Bar & Grill
6 minutos a pie
Comida americana clásica en un ambiente acogedor. Platos destacados incluyen hamburguesas y sándwiches.
Theatre District
15 minutos a pie
Variedad de teatros con obras de teatro y musicales. Eventos semanales que atraen a todos los públicos.
Jazz Lounge
10 minutos en coche
Escenario íntimo con música en vivo. Noche de jazz cada viernes para disfrutar de ritmos vibrantes.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Washington26 min  ·  2.1 km
Aeropuerto
Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA)14 min  ·  9.2 km
Aeropuerto Internacional de Washington-Dulles (IAD)69 min  ·  45.8 km
Estación de tren
Washington Union Station8 min  ·  600 m
Estación de metro
Judiciary Square (Metro de Washington)6 min  ·  500 m
Union Station (Washington Metro)6 min  ·  500 m
Autobús
Parada de autobús3 min  ·  200 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 16:00-23:59
Salida
hasta las 11:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por USD 62 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de US$26 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, español, holandés, húngaro, japonés, chino, ruso, árabe, ucraniano
Año de renovación:
2008
Número de plantas:
11
Número de habitaciones:
6
FAQs
Sobre Hyatt Regency Washington On Capitol Hill
¿Qué lugares de interés se encuentran cerca de Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
Los lugares de interés cercanos incluyen el Edificio del Capitolio de EE. UU. (1 km) y el Museo Nacional de Historia Natural (1 km).
¿Cuál es la distancia entre Hyatt Regency Washington On Capitol Hill y el aeropuerto más cercano?
El hotel se encuentra a 8 km del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington.
¿Qué comodidades ofrece Hyatt Regency Washington On Capitol Hill para los huéspedes?
El hotel cuenta con piscina cubierta, gimnasio, restaurante, bar, y acceso a internet gratuito.
¿Ofrece Hyatt Regency Washington On Capitol Hill desayuno?
El desayuno está disponible por un cargo adicional de 26 USD.
¿Qué restaurantes se encuentran cerca de Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
Restaurantes cercanos incluyen Article One (0.5 km), Wunder Garten (0.5 km), y Dubliner Restaurant and Pub (0.5 km).
¿A qué hora son el check-in y el check-out en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El check-in es a las 16:00 y el check-out es hasta las 11:00.
¿Hay opciones de estacionamiento en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El hotel ofrece estacionamiento privado en el lugar por 62 USD por día.
¿Hay instalaciones para hacer ejercicio en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El hotel cuenta con un gimnasio moderno y una piscina cubierta para hacer ejercicio.
¿Se permiten mascotas en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
Las mascotas no están permitidas en el hotel.
¿Torres de entretenimiento o entretenimiento infantil están disponibles en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El hotel ofrece juegos de mesa para los huéspedes que buscan entretenimiento.
¿Qué servicios de negocios ofrece Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El hotel dispone de un centro de negocios abierto las 24 horas y salas de reuniones.
¿Qué servicios se ofrecen en las habitaciones de Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
Las habitaciones tienen TV de pantalla plana, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado y preparación de café/té.
¿Qué actividades recreativas están disponibles en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
Los huéspedes pueden disfrutar de una piscina cubierta, un gimnasio y actividades de película y deportes en vivo.
¿Hay opciones de cenar en Hyatt Regency Washington On Capitol Hill?
El hotel cuenta con el restaurante Article One, que ofrece una variedad de platos de cocina americana.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Washington On Capitol Hill
Hotel Hilton Washington Dc Capitol Hill Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel Hilton Washington Dc Capitol Hill

8.3
Genial706 comentarios
174m de la propiedad
USD 106USD 95
por noche
Phoenix Park Hotel Washington Amenities photo
Precio sólo para móviles

Phoenix Park Hotel Washington

8.7
Genial3101 comentarios
280m de la propiedad
USD 194USD 174
por noche
Hotel Arlo Washington Dc Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel Arlo Washington Dc

9.0
Perfecto1043 comentarios
528m de la propiedad
USD 204USD 183
por noche