Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde169US$ /noche
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Al Bateen Marina, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, 00000
-
Cerca de la playa de Corniche
Perfecto
9.3
/10

Amenidades

The Abu Dhabi EDITION ofrece tres restaurantes de destacada calidad, como el Oak Room, lleno de cocina indulgente y cócteles artesanales. La piscina al aire libre y el gimnasio moderno permiten disfrutar de actividades recreativas, mientras que el spa de la propiedad se especializa en tratamientos personalizados que incorporan prácticas locales. Un bar en la piscina ofrece cócteles personalizados junto a vistas del icónico horizonte de Abu Dhabi.

Habitaciones

El hotel cuenta con 198 habitaciones y 57 residencias que ofrecen vistas a la marina de Al Bateen. Cada habitación está equipada con lujosas camas, baños de mármol con bañeras profundas y escritorios amplios, ideales para el trabajo. Los balcones brindan la oportunidad de disfrutar del paisaje urbano y marítimo de Abu Dhabi.

Ubicación

Situado en el corazón de la marina de Al Bateen, el hotel está a solo 10 minutos en coche de la Corniche y a 30 minutos de Yas Island. La cercanía a centros comerciales como Marina Mall y Al Wahda Mall facilita el acceso a compras y entretenimiento. Esta ubicación ofrece un ambiente tranquilo con cafeterías y restaurantes a lo largo del paseo marítimo.

Bienestar

EDITION Spa ofrece tratamientos de bienestar personalizados y sesiones de yoga en un ambiente de relajación. Los huéspedes pueden disfrutar de servicios de belleza y actividades de fitness que se adaptan a sus necesidades. La sala de peluquería Rossano Ferretti Hair Spa permite disfrutar de cortes de cabello visionarios y experiencias exclusivas de cuidado del cabello.

Negocios

Con más de 9,300 pies cuadrados de espacios para eventos, el hotel es un lugar ideal para reuniones y conferencias. Las instalaciones están diseñadas para eventos sofisticados, desde conferencias hasta celebraciones. El equipo de planificación de eventos garantiza que cada detalle sea gestionado con precisión.

Highlights

Ubicación: Marina de Al Bateen, 10 minutos a la Corniche

Habitaciones: 198 habitaciones con vistas a la marina

Cocina: 3 restaurantes de alta calidad

Bienestar: EDITION Spa y Rossano Ferretti Hair Spa

Experiencias imprescindibles

  • Visita el mercado de Carpet Souk para comprar alfombras únicas.
  • Degusta el plato local Al Harees en Al Dhafra Restaurant.
  • Explora el arte contemporáneo en el Manarat Al Saadiyat.
  • Relájate en la playa de Saadiyat Island, un paraíso oculto.
  • Admira la impresionante arquitectura de la Gran Mezquita Sheikh Zayed.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación Deluxe con Cama King
2 personas
49 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Loft
2 personas
110 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Habitación Deluxe con Cama King
2 personas
49 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Habitación Deluxe con Cama Queen
2 personas
49 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Habitaciones para no fumadores
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Cajero automático
  • Peluquería
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Excursionismo
  • Equitación
  • Bicicletas
  • Billar/ billar americano
  • Clases de yoga
  • Entrenador deportivo

Aparcamiento

  • Hervidor
  • Utensilios de cocina

Servicios

  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Alquiler de coches
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar de piscina
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Menú especial

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina en la azotea
  • Piscina climatizada
  • Sombrillas de playa
  • Tumbona
  • Entretenimiento en directo
  • Club nocturno
  • Terraza solárium
  • Ocio/ Sala de TV
  • Spa-Balneario
  • Baño turco
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Pedicura
  • Manicura
  • Limpiezas de cutis
  • Tratamientos de belleza
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Masaje de pies

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Zona de estar
  • Patio
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Mesa de comedor
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis
  • Lavabo

Cocina

  • Hervidor
  • Utensilios de cocina

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

En The Abu Dhabi Edition, la experiencia culinaria es un festín para los sentidos, con una variedad de opciones que van desde la cocina asiática hasta el steakhouse. Cada restaurante ofrece una atmósfera única, perfecta para cada ocasión, desde desayunos energéticos hasta cenas refinadas bajo las estrellas.
The Abu Dhabi Edition Restaurante foto Lobby
The Abu Dhabi Edition Restaurante foto The Terrace
The Abu Dhabi Edition Restaurante foto The photo shows an outdoor dining area, likely a restaurant terrace, with a modern and elegant design. 

The terrace is paved with light-colored stone and features a long, linear arrangement of tables and chairs. The tables are set with neutral-toned

Market at EDITION

Cocina asiática e internacional
Ambiance
Moderna y vibrante
Key Offerings
Ofrece opciones halal, vegetarianas y veganas, destacando por su buffet variado.
Reservation
no
Abierto para desayuno y almuerzo, de 06:30 a 17:00 diariamente.

Oak Room

Steakhouse
Ambiance
Moderna y acogedora
Key Offerings
Exquisita carne a la parrilla y cócteles artesanales, con un ambiente animado gracias a la cocina abierta.
Reservation
recommended
Abierto para cena, de 18:00 a 23:00 de lunes a jueves y domingo, y de 12:30 a 17:00 los sábados.

Alba Terrace

Cocina mediterránea
Ambiance
Elegante y relajante
Key Offerings
Platos mediterráneos con opciones para el almuerzo y la cena, se complementa con un entorno agradable.
Reservation
recommended
Abierto para almuerzo y cena, de 12:30 a 16:00 y de 18:00 a 23:00 diariamente.

Lobby Bar

Internacional
Ambiance
Acogedor y social
Key Offerings
Espacio ideal para disfrutar de un café o cócteles a cualquier hora del día, sin restricciones de menú.
Reservation
no
Abierto para desayuno, almuerzo y cena; horas varían.

Library Bar

Internacional
Ambiance
Intimista y tranquila
Key Offerings
Ofrece una selección única de cócteles y la oportunidad de disfrutar de licores en un entorno sofisticado.
Reservation
recommended
Abierto para almuerzo y cena, de 00:00 a 01:00 y de 17:00 a 00:00 durante la semana, y hasta las 02:00 los fines de semana.

Pool Bar

Internacional
Ambiance
Informal y relajado junto a la piscina
Key Offerings
Bebidas refrescantes y comida ligera, perfecto para relajarse durante el día.
Reservation
no
Abierto de 09:00 a 20:00 todos los días.

Ubicación

Al Bateen Marina, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, 00000
Ver mapa
Al Bateen Marina, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, 00000
Cerca
Al Bateen Warf
Zayed Heritage Center
450 m
Al Bateen - Abu Dhabi - United Arab Emirates
Marina Al Bateen Resort
510 m
Restaurantes
Market at EDITION
20 m
Al Bateen Marina
Oak Room
500 m
Al Bateen Marina
Alba Terrace
500 m
Al Bateen Marina
Waterlemon and café
250 m
Marsa Al Bateen Bateen Area
Camel
270 m
Marsa Al Bateen Wharf Al Bateen Wharf
Tashas
310 m
Unit B02 Cafe
The Coffee Club
260 m
Al Bateen Wharf Retail & East Marina
OZO Restaurant
760 m
Building 1 Shop 2 Marasy Al Bateen Wharf
No. Fifty Seven Boutique Cafe
910 m
Bldg two Al Marasy Al Bateen Harbour
Miss J Cafe
1.5 km
Zayed the First 32 St
Explore Abu Dabi
Actividades y Entretenimiento en Al Bateen Marina
Principales Atracciones
Actividades
Opciones Gastronómicas
Opciones de Entretenimiento
Founders Memorial
Founders Memorial
20 minutos a pie
Monumento que rinde homenaje a los líderes de los EAU, presenta una impresionante escultura y espectáculos gratuitos.
Etihad Modern Art Gallery
Etihad Modern Art Gallery
20 minutos a pie
Galería de arte contemporáneo local con exposiciones innovadoras, ideal para los amantes del arte y la cultura.
Heritage Village
Heritage Village
30 minutos a pie
Recreación de un pueblo tradicional, exhibiciones culturales y talleres que destacan la herencia de los EAU.
Marina Al Bateen Resort
7 minutos a pie
Un hermoso resort con comodidades frente al mar, ideal para relajarse y disfrutar de actividades acuáticas.
Kayak en la costa
7 minutos a pie
Alquiler de kayaks en Marina Al Bateen, ideal para explorar la costa y disfrutar del mar.
Clases de yoga
10 minutos en coche
Clases de yoga en un estudio local, excelentes para quienes buscan relajación y bienestar.
Paseo en bicicleta
10 minutos en coche
Alquiler de bicicletas cerca, perfecto para recorridos en familia o solo en parques cercanos.
Market at EDITION
Market at EDITION
1 minuto a pie
Restaurante ultramoderno que ofrece platos internacionales, famoso por su ambiente vibrante.
Oak Room
Oak Room
7 minutos a pie
Carnes a la brasa en un ambiente elegante, ideal para una cena romántica, se recomienda reservación.
Waterlemon café
3 minutos a pie
Café con un menú diverso, perfecto para un almuerzo ligero, con opciones vegetarianas y precios accesibles.
Bar The Vault
10 minutos en coche
Bar elegante con música en vivo, ideal para cócteles y socializar después de una cena.
Cine Vox
15 minutos en coche
Cine familiar que ofrece las últimas películas, perfecto para una noche divertida con los niños.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Abu Dabi7 min  ·  4.5 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Bateen (AZI)25 min  ·  16.3 km
Aeropuerto internacional de Abu Dabi (AUH)53 min  ·  35.2 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Un desayuno completo se sirve por un precio de AED 140 por persona por día. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, alemán, español, italiano, portugués, japonés, chino, polaco, ruso, turco, árabe, coreano, hindi, indonesio, afrikáans, irlandés, moldavo, malayo, birmano, suajili, tailandés, tagalo/ filipino, ucraniano, vietnamita
Número de plantas:
4
Número de habitaciones:
249
FAQs
Sobre The Abu Dhabi Edition
¿Cuál es la distancia entre The Abu Dhabi Edition y el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi?
El hotel se encuentra a 35 km del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi.
¿Qué instalaciones de ocio tiene The Abu Dhabi Edition?
El hotel cuenta con dos piscinas al aire libre, un gimnasio moderno y un spa que ofrece tratamientos de bienestar.
¿Qué opciones de restauración hay en The Abu Dhabi Edition?
El hotel tiene dos restaurantes de alta cocina y un bar en la piscina.
¿Hay servicio de transporte al aeropuerto desde The Abu Dhabi Edition?
El hotel no proporciona un servicio de transporte al aeropuerto específico.
¿A qué distancia está The Abu Dhabi Edition de la playa Corniche?
La playa Corniche está a menos de 10 minutos en coche del hotel.
¿A qué distancia se encuentra el centro comercial Marina Mall de The Abu Dhabi Edition?
El Marina Mall está a menos de 10 minutos en coche del hotel.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Abu Dhabi Edition?
El check-in es a las 15:00 y el check-out es a las 12:00.
¿Hay estacionamiento disponible en The Abu Dhabi Edition?
El hotel ofrece estacionamiento privado gratuito en el lugar.
¿Qué comodidades se encuentran en las habitaciones de The Abu Dhabi Edition?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar.
¿Cuáles son las opciones de desayuno disponibles en The Abu Dhabi Edition?
El desayuno está disponible por un cargo adicional de 140 AED.
¿Qué actividades recreativas se pueden realizar en The Abu Dhabi Edition?
Los huéspedes pueden disfrutar de juegos de billar, sesiones de yoga y un centro de fitness de última generación.
¿Qué servicios de spa ofrece The Abu Dhabi Edition?
El spa del hotel ofrece servicios como masajes, tratamientos faciales y una bañera de hidromasaje.
¿Cuántas habitaciones tiene The Abu Dhabi Edition?
El hotel cuenta con 198 habitaciones.
¿Qué restaurante de The Abu Dhabi Edition es conocido por su cocina?
El restaurante Oak Room es conocido por su cocina de alta calidad y cócteles artesanales.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de The Abu Dhabi Edition
Hotel Intercontinental Abu Dhabi By Ihg Skyline photo
Precio sólo para móviles

Hotel Intercontinental Abu Dhabi By Ihg

9.2
Perfecto2211 comentarios
987m de la propiedad
USD 116USD 104
por noche
Hotel The St. Regis Abu Dabi Business photo
Precio sólo para móviles

Hotel The St. Regis Abu Dabi

9.4
Perfecto1733 comentarios
1597m de la propiedad
USD 150USD 135
por noche
Radisson Blu Hotel & Resort, Abu Dhabi Corniche People photo
Precio sólo para móviles

Radisson Blu Hotel & Resort, Abu Dhabi Corniche

9.1
Perfecto11167 comentarios
1651m de la propiedad
USD 67USD 60
por noche