Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de310US$ /nuit
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
-
À côté du lac de Zoug
Génial
8.7
10.0
/10
4.4
/5

Emplacement

L'Hôtel City-Hotel Ochsen est situé dans la ville historique de Zoug, un lieu prisé grâce à son atmosphère authentique et à ses paysages pittoresques. Le lac et les montagnes environnantes offrent un cadre exceptionnel pour les activités de plein air, y compris la randonnée et le vélo. En plus de cela, le centre-ville, avec ses boutiques et sa culture, est facilement accessible.

Chambres

L'hôtel propose des chambres confortables équipées de lits 'Hüsler Nest' avec des couvertures en poils de chameau pour un sommeil réparateur. Toutes les chambres sont anti-allergiques, offrant un environnement sain aux invités. Les suites junior offrent un espace généreux pour se détendre après une journée active et sont dotées de bureaux avec toutes les connexions nécessaires.

Bien-être

L'hôtel dispose d'un sauna privatif où les invités peuvent se détendre sur réservation. Cet espace intime permet d'apaiser le stress quotidien et de profiter d'un moment de tranquillité. Cette offre de bien-être est une excellente option après une journée chargée.

Restauration

Le restaurant 'au premier' sert une cuisine de marché avec des plats préparés à partir d'ingrédients locaux et de saison. Les invités peuvent savourer des spécialités régionales ainsi que des plats internationaux dans une atmosphère chaleureuse. 'Le Bar du Boeuf' propose un cadre informel pour déguster café, vin et repas légers tout au long de la journée.

Événements et affaires

L'Hôtel City-Hotel Ochsen dispose de salles adaptées aux événements et réunions, pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes. Le Kolinsaal, réputé localement, offre un cadre idéal pour divers événements. L'équipe dédiée s'assure que chaque détail est pris en compte pour la réussite de chaque rassemblement.

Highlights

Emplacement: centre historique de Zoug

Chambres: chambres confortables et suites junior

Bien-être: sauna privatif

Restauration: restaurant 'au premier' et Le Bar du Boeuf

Événements: Kolinsaal pour jusqu'à 100 personnes

Expériences incontournables

  • Visitez le musée de l'horloge pour découvrir l'art horloger local.
  • Goûtez la fondue suisse au Restaurant Chärnsmatt, un délice local.
  • Promenez-vous au bord du lac de Zoug pour des vues pittoresques.
  • Explorez le marché de Zoug chaque jeudi pour des produits frais.
  • Ne ratez pas le vieux pont en bois, un trésor caché de la ville.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
13 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
20 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Chambre
2 personnes
11 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Suite Junior de Luxe
2 personnes
42 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception avec concierge
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Sécurité
  • Consigne à bagages
  • Une chambre anti-allergie
  • Ascenseur
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Canoë-kayak
  • Ski
  • Randonnée
  • Cyclisme
  • Mini golf
  • Pêche

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Service d'épicerie
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Déjeuners emballés
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Menu enfant

Spa et loisirs

  • Sauna

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Salon
  • Terrasse
  • Équipements pour café et thé
  • Table à manger
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Parquet au sol
Montrer plus

Dining Onsite

City-Hotel Ochsen offre une expérience culinaire variée, alliant cuisines internationales et saveurs locales. Les convives peuvent se réjouir d'ambiances chaleureuses et accueillantes tant au bar qu'au restaurant, idéales pour les familles ou les couples en quête de moments privilégiés.
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo
City-Hotel Ochsen Zoug Restaurant photo

Le Bar du Boeuf

Cuisine internationale
Ambiance
Moderne et familiale, parfait pour des repas décontractés.
Key Offerings
Menu adapté avec des options végétariennes, véganes et sans gluten. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
Reservation
Non
Lundi à Vendredi : 11h30 - 13h30 et 18h00 - 21h30; Samedi : 11h30 - 13h30.

au premier

Cuisine locale et internationale
Ambiance
Traditionnelle et romantique, idéale pour des dîners en tête-à-tête.
Key Offerings
Cuisine raffinée avec des options végétariennes, véganes, sans gluten et sans produits laitiers. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
Reservation
Recommandées
Lundi à Samedi : 11h30 - 13h30 et 18h00 - 21h30.

Emplacement

Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
Voir sur la carte
Kolinplatz 11, Zoug, Suisse, 6300
À proximité
Galerie
Musée d'art de Zug
170 m
Musée
Zytturm
70 m
Kolinpl.
Fontaine de Kolin
20 m
Sankt-Oswalds-Gasse
Kirche Sankt Oswald
90 m
Kirchenstrasse
Huwiler Tower
210 m
Église
Liebfrauenkapelle
200 m
Kirchenstrasse 17
Katholische Kirche St. Michael
400 m
Objet d'art
Seesicht
330 m
Sankt Oswaldsgasse 17
Afrika Museum
170 m
6300 Zug
Guggi
270 m
Restaurants
Fischmärt
100 m
Fischmarkt 15
Felsenkeller Zug
90 m
Kolinplatz 8
Ristorante e Pizzeria San Marco
160 m
Fischmarkt 2 Am See
Restaurant Widder
140 m
Landsgemeindeplatz 12 6300 Zug
Suan Long
160 m
Neugasse 13
Restaurant OLIVE & OREGANO
170 m
Neugasse 16 6300 Zug
Althus Bistro
130 m
Landsgemeindeplatz 8
Platzhirsch Zug
160 m
Zeughausgasse 10 Hirschenplatz
Cafe Pizzeria Platzmuehle
180 m
Landsgemeindeplatz 2
Restaurant Schiff
170 m
Graben 2 6300 Zug
Explore Zoug
À Proximité de City-Hotel Ochsen
Attractions Principales
Activités
Options de Restauration
Divertissements
Musée d'art de Zug
Musée d'art de Zug
5 minutes à pied
Musée d'art moderne avec expositions temporaires et œuvres locales. L'entrée est gratuite tous les premiers dimanches du mois.
Zytturm
Zytturm
5 minutes à pied
Tour historique offrant une vue panoramique sur la ville et le lac. Visites guidées disponibles pour en apprendre plus sur son histoire.
Burg Zug
Burg Zug
9 minutes à pied
Château médiéval bien préservé, parfait pour les passionnés d'histoire. L'accès aux jardins est libre.
Fischerei-Museum Zug
11 minutes à pied
Musée consacré à l'histoire de la pêche dans la région. Expositions interactives pour toute la famille.
Seebad & Seebistro Seeliken
10 minutes à pied
Plage agréable au bord du lac avec des installations pour la baignade et des repas. Accès facile et location de chaises longues.
Randonnée sur Zugerberg
12 minutes en voiture
Sentiers de randonnée variant en difficulté. Superbe panorama sur le lac de Zoug, idéal pour les amoureux de la nature.
Yoga au bord du lac
10 minutes à pied
Séances de yoga en plein air avec vue sur le lac. Des cours pour débutants sont proposés tout au long de l'année.
Location de vélos
5 minutes à pied
Location de vélos à proximité pour explorer les coulisses de Zug et ses environs. Cartes disponibles au point de location.
Fischmärt
Fischmärt
2 minutes à pied
Fruits de mer frais et ambiance décontractée. Spécialités de poisson local. Réservations recommandées pendant les week-ends.
Ristorante e Pizzeria San Marco
Ristorante e Pizzeria San Marco
2 minutes à pied
Cuisine italienne authentique avec une terrasse charmante. Essayez leur pizza maison, très appréciée des clients.
Restaurant Widder
Restaurant Widder
2 minutes à pied
Cuisine suisse raffinée dans un cadre élégant. Options végétariennes disponibles, réservation conseillée pour les dîners.
Felsenkeller Zug
Felsenkeller Zug
2 minutes à pied
Bistro traditionnel avec un style rustique. Plats locaux typiques et un bon choix de vins suisses.
Café Bar Zugh
5 minutes à pied
Bar branché avec musique live chaque week-end. Ambiance conviviale et cocktails créatifs, parfait pour les soirées.
Zug Film Festival
10 minutes à pied
Festival de films indépendant se tenant chaque automne. Événements avec des réalisateurs et projections en plein air.
Theater Zug
10 minutes à pied
Théâtre local présentant des pièces et des concerts. Programmation variée pour tous les âges, billetterie en ligne disponible.
Piano Club Zoug
10 minutes à pied
Club de jazz avec des concerts live. Ambiance intimiste idéale pour les couples et les amateurs de jazz.
Aux environs
Centre ville
Zoug12 min  ·  1.0 km
Aéroports
Aéroport international de Zurich (ZRH)75 min  ·  50.0 km
Aéroport de Saint-Gall-Altenrhein (ACH)209 min  ·  139.0 km
Trains
Bahnhof Zug11 min  ·  900 m
Trains2 min  ·  100 m
Bus
Arrêt de bus2 min  ·  100 m
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-22:00
Départ
à partir de 06:00-12:00
Parking
Parking public est disponible à proximité à CHF 15 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
L'hôtel City-Hotel Ochsen fournit aux visiteurs un petit déjeuner complet gratuit. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Langues
anglais, allemand, espagnol, italien
Année de rénovation :
2010
Nombre d'étages :
6
Nombre de chambres :
45
FAQs
À propos de City-Hotel Ochsen
Quelle est la distance entre City-Hotel Ochsen et la gare de Zug?
Le City-Hotel Ochsen se trouve à seulement 1 km de la gare de Zug.
Quels types de chambres offre City-Hotel Ochsen?
Les chambres sont toutes climatisées et comprennent une salle de bains privative et une télévision par câble.
Y a-t-il un restaurant au City-Hotel Ochsen?
Le City-Hotel Ochsen propose un restaurant servant une cuisine suisse et internationale.
Y a-t-il un service de navette depuis l'aéroport au City-Hotel Ochsen?
Le City-Hotel Ochsen offre un service de navette aller-retour depuis l'aéroport.
Quels services de loisirs sont disponibles au City-Hotel Ochsen?
Les activités de loisirs incluent le ski, la randonnée, le cyclisme et le mini-golf.
Quelles sont les options de petit-déjeuner au City-Hotel Ochsen?
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les jours de 6h30 à 10h.
City-Hotel Ochsen autorise-t-il les animaux de compagnie?
Les animaux de compagnie sont acceptés sur demande au City-Hotel Ochsen, des frais peuvent être appliqués.
Quels équipements sont inclus dans les chambres du City-Hotel Ochsen?
Les chambres comprennent un espace de travail adapté aux ordinateurs portables, un téléphone avec appels locaux gratuits et un plateau/bouilloire.
Quel est l'horaire d'arrivée et de départ au City-Hotel Ochsen?
L'enregistrement est à partir de 15h00 et le départ doit se faire avant 12h00.
Combien coûte le stationnement au City-Hotel Ochsen?
Le stationnement public coûte 15 CHF par jour.
Quelles attractions se trouvent près du City-Hotel Ochsen?
Le Zytturm se trouve à environ 900 mètres et le lac de Zoug à environ 800 mètres.
Le City-Hotel Ochsen dispose-t-il d'une salle de sport?
Le City-Hotel Ochsen dispose d'un centre de remise en forme bien équipé.
Y a-t-il des installations de spa au City-Hotel Ochsen?
Le City-Hotel Ochsen propose une sauna pour la relaxation des clients.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre

Envie d'économiser 15 % ?

Débloquez votre offre mobile
Réservez votre séjour avec un tarif spécial mobile sur et économisez jusqu'à 15 %.
City-Hotel Ochsen Zoug Chambre photo

City-Hotel Ochsen

8.7
Génial315 commentaires
1.0 km depuis le centre
279 US$
310 US$
par nuit
Prix réservé aux mobiles