Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de408US$ /nuit
Arrivée
11Janv.2026Vos dates
Départ
12Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Oxford Road, Aylesbury (Buckinghamshire), Royaume-Uni, HP17 8NR
-
À proximité du centre-ville
Parfait
9.3
/10
5.0
/5

Situation

Hartwell House est situé à seulement 40 miles au nord-ouest de Londres, offrant un accès facile à la ville tout en étant entouré de 90 acres de jardins paysagers et de parc. Cet hôtel classé Grade 1 par le National Trust se trouve dans la vallée d'Aylesbury, à la frontière des Chilterns, ainsi qu'une zone de beauté naturelle exceptionnelle. La maison principale, de style jacobéen et géorgien, offre un cadre historique et prestigieux pour un séjour mémorable.

Hébergement

L'hôtel propose 48 chambres et suites, toutes décorées de manière individuelle avec des meubles anciens et des œuvres d'art. Hartwell Court, qui abrite des chambres situées dans d'anciennes écuries et une école d'équitation, ajoute une touche d'histoire à chaque séjour. Les chambres de la maison principale, connues sous le nom de Royal Rooms, sont spacieuses et disposent de caractéristiques d'époque.

Bien-être

Hartwell House inclut un spa qui offre une large gamme de soins avec des produits haut de gamme comme 111SKIN. Les clients peuvent profiter d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport. Le spa propose également des expériences de soins comme des massages et des traitements de beauté adaptés à tous les besoins.

Restauration

Le Soane Room, le restaurant de l'hôtel, propose une cuisine gastronomique préparée par le chef exécutif Daniel Richardson, mettant l'accent sur des produits locaux frais. Des déjeuners traditionnels du samedi et un brunch dominical sont disponibles, permettant aux clients de vivre un moment culinaire raffiné. L'hôtel offre également un service d'après-midi thé dans le cadre historique du Morning Room et de la Bibliothèque.

Activités et services supplémentaires

Hartwell House offre des services personnalisés pour les événements privés, notamment des dîners de groupe et des mariages dans ses magnifiques salles. Les clients peuvent explorer les jardins et le parc, tout en profitant d'activités comme la randonnée dans la campagne environnante. Le jardin paysager, dessiné par Richard Woods, invite à des promenades relaxantes et à la découverte de la beauté naturelle.

Highlights

Situation: 90 acres de jardins paysagers

Hébergement: 48 chambres et suites

Bien-être: Hartwell Spa

Restauration: Le Soane Room

Expériences à ne pas manquer

  • Dégustez un 'Buckinghamshire Banger' au marché local.
  • Visitez le musée d'Aylesbury pour découvrir l'histoire locale.
  • Promenez-vous dans les jardins de la Maison Hartwell pour la sérénité.
  • Explorez la pittoresque rivière Aylesbury avec une balade en canoë.
  • Goûtez un 'Afternoon Tea' traditionnel au salon de thé local.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre
2 personnes
300 m² 
Lit King-size
Douche
Machine à café
Chambre Standarde Double
2 personnes
300 m² 
2 lits simples
Douche
Machine à café
Chambre Double
2 personnes
400 m² 
Lit double
Douche
Machine à café
Chambre Royale
2 personnes
600 m² 
Lit King-size
Douche
Machine à café
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Arrivée et départ VIP
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Ascenseur
  • Salon de coiffure
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Randonnée
  • Court de tennis

Services

  • Navette d'aéroport payante
  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Tables de pique-nique
  • Déjeuners emballés
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Jeux de société

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Piscine intérieure
  • Chaises longues
  • Jardin
  • Centre de spa et de bien-être
  • Sauna
  • Bain de vapeur
  • Jacuzzi
  • Pédicure
  • Manucure
  • Épilation à la cire
  • Soins du visage
  • Salon de traitement
  • Soins de beauté
  • Massages du dos
  • Massage de tête
  • Massage corporel complet
  • Extrémité plate
  • Services de maquillage

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Chambres insonorisées
  • Salon
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin
  • Équipements pour café et thé
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM
Montrer plus

Dining Onsite

Au Hartwell House & Spa, les options de restauration invitent à la détente et à l'indulgence dans des cadres historiques et élégants. Que ce soit pour un après-midi traditionnel autour d'un thé ou un dîner raffiné, chaque moment est une célébration de la gastronomie britannique, agrémenté d'une ambiance chaleureuse et accueillante.
Hartwell House & Spa Aylesbury  Restaurant photo
Hartwell House & Spa Aylesbury  Restaurant photo
Hartwell House & Spa Aylesbury  Restaurant photo

Restaurant #1

Cuisine britannique
Ambiance
Salles élégantes et historiques comme le Morning Room, le Drawing Room ou la Library, créant une atmosphère intime et raffinée.
Key Offerings
Profitez d'un Afternoon Tea traditionnel dans un cadre enchanteur, ainsi qu'un Royal Afternoon Tea en l'honneur du couronnement de HM King Charles III et de la reine consort Camilla. Pour le dîner, savourez des plats exquis préparés avec soin.
Reservation
Il est recommandé de réserver.
Les horaires d'ouverture varient.

Emplacement

Oxford Road, Aylesbury (Buckinghamshire), Royaume-Uni, HP17 8NR
Voir sur la carte
Oxford Road, Aylesbury (Buckinghamshire), Royaume-Uni, HP17 8NR
À proximité
Église
Church of St Mary
140 m
Gothic Tower North West Of Hartwell House
240 m
Statue Frederick Prince of Wales
50 m
Statue of William III
510 m
Église
St Mary's Church Ashendon
560 m
Restaurants
Bugle Horn
5.2 km
Oxford Road
Explore Aylesbury (Buckinghamshire)
À Proximité de Hartwell House & Spa
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissement
Musée du Comté de Buckinghamshire
30 minutes à pied
Musée présentant l'histoire locale et l'artisanat. Des journées d'entrée gratuite et des visites guidées sont disponibles.
Galerie des Enfants de Roald Dahl
30 minutes à pied
Galerie interactive dédiée à l'œuvre de Roald Dahl, idéale pour les familles. De nombreuses activités pour les enfants.
Église de St John the Baptist
15 minutes à pied
Église historique connue pour son architecture. Parfaite pour des visites culturelles et des moments de calme.
Club de Golf d'Aylesbury
19 minutes à pied
Club de golf offrant un parcours pittoresque. Réservations recommandées, idéal pour les amateurs de golf.
Randonnée sur le Midshires Way
35 minutes à pied
Une belle randonnée à travers la campagne. Idéal pour les amateurs de plein air et de nature.
Détente au Spa Hartwell
Sur place
Expérience de spa relaxante avec divers soins disponibles. Un moment de paix à quelques pas de votre chambre.
The Oak Room
5 minutes en voiture
Cuisine britannique contemporaine avec des ingrédients frais. Ambiance chaleureuse et service attentif, réservations recommandées.
La Parenthèse
15 minutes en voiture
Restaurant français élégant avec des plats traditionnels. Options végétariennes et sans gluten disponibles, idéal pour un dîner romantique.
Aylesbury Waterside Theatre
10 minutes en voiture
Salle de théâtre moderne accueillant des spectacles variés. Des soirées de comédies aux concerts, un lieu à ne pas manquer.
The Clock Tower
10 minutes en voiture
Bar convivial avec musique en direct et événements hebdomadaires. Une ambiance animée pour passer des soirées amusantes.
Aux environs
Centre ville
Aylesbury (Buckinghamshire)28 min  ·  2.3 km
Aéroports
Aéroport de Londres-Luton (LTN)72 min  ·  47.4 km
Aéroport de Londres-Heathrow (LHR)86 min  ·  56.9 km
Bus
Arrêt de bus12 min  ·  1.0 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 11:30
Parking
Parking privé gratuit est possible sur place.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner continental est servi aux prix abordables. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit de bébé fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Année de rénovation :
2007
Nombre de chambres :
46
FAQs
À propos de Hartwell House & Spa
Quelle distance sépare Hartwell House & Spa du centre d'Aylesbury?
Hartwell House & Spa est situé à 4 km du centre d'Aylesbury.
Quel est le temps de trajet entre Hartwell House & Spa et l'aéroport de Londres Luton?
L'aéroport de Londres Luton se trouve à 50 km de Hartwell House & Spa, soit environ 45 minutes en voiture.
Quelles installations de loisirs sont disponibles à Hartwell House & Spa?
Hartwell House & Spa propose une piscine intérieure chauffée, un spa complet, un centre de fitness et des courts de tennis.
Y a-t-il un restaurant sur place à Hartwell House & Spa?
L'établissement dispose d'un restaurant primé où les clients peuvent déguster des plats imaginatifs préparés par le chef exécutif.
Quels équipements se trouvent dans les chambres à Hartwell House & Spa?
Les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un cafetière/théière.
Hartwell House & Spa propose-t-il un service de navette aéroport?
Un service de navette aéroport payant est disponible pour les clients de Hartwell House & Spa.
Quelle est la politique concernant les animaux de compagnie à Hartwell House & Spa?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à Hartwell House & Spa.
Quels types de soins sont offerts au spa de Hartwell House & Spa?
Le spa offre des massages, des soins du visage, des traitements corporels et des services de beauté.
Quand est-ce que je peux faire le check-in et le check-out à Hartwell House & Spa?
Le check-in se fait à partir de minuit et le check-out doit être effectué avant minuit.
Y a-t-il des activités pour les enfants à Hartwell House & Spa?
Les enfants âgés de 6 à 16 ans peuvent utiliser la piscine à des horaires spécifiés.
Hartwell House & Spa a-t-il un espace fumeurs?
Hartwell House & Spa est un établissement non-fumeur.
Quelles sont les installations de stationnement à Hartwell House & Spa?
Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
11Janv.2026Vos dates
Départ
12Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre

Envie d'économiser 15 % ?

Débloquez votre offre mobile
Réservez votre séjour avec un tarif spécial mobile sur et économisez jusqu'à 15 %.
Hartwell House & Spa Aylesbury  Environs  photo

Hartwell House & Spa

9.3
Parfait142 commentaires
2.3 km depuis le centre
367 US$
408 US$
par nuit
Prix réservé aux mobiles