Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab100US$ /Nacht
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polen, 34-511
-
Nahe dem Tatra-Panorama-Aussichtspunkt
Perfekt
9.1
8.0
/10

Überblick

Butorowy Dwór ist ein 4-Sterne Hotel in Kościelisko, das unvergessliche Panoramablicke auf die Tatra bietet. Die Unterkünfte kombinieren traditionellen Podhalan-Stil mit modernen Designelementen. Jedes Apartment ist mit handgefertigten Möbeln aus Eschenholz ausgestattet, die von einem Podhalan-Künstler entworfen wurden.

Essen

Das Restaurant Butorowy Dwór legt Wert auf die regionale Küche der Podhalan und bietet eine Vielzahl von köstlichen Gerichten. Die intime Inneneinrichtung sorgt für ein ansprechendes Ambiente, während die Gäste die herrliche Aussicht auf die Tatra genießen. Hier erleben die Besucher eine gelungene Kombination aus Podhalan- und polnischer Küche.

Lage

Das Hotel befindet sich in Kościelisko, einer malerischen Gemeinde, die in der Nähe von Zakopane liegt. Die Umgebung ist von unberührter Natur geprägt und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. Gäste können die Schönheit der Tatra bei Wanderungen oder Skifahren erkunden.

Unterkünfte

Die Unterkünfte im Butorowy Dwór sind geschmackvoll eingerichtet und bieten einen harmonischen Mix aus Tradition und Moderne. Die Apartments sind mit hochwertigen, natürlichen Materialien ausgestattet und bieten einen Blick auf die beeindruckenden Berge. Zusätzlich steht den Gästen ausreichend Platz zur Verfügung, um sich während ihres Aufenthalts wohlzufühlen.

Aktivitäten

In der Umgebung des Hotels gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Sport und Erholung. Wandern, Skifahren und Radfahren sind beliebte Aktivitäten, die von den Gästen genutzt werden können. Darüber hinaus bieten die umliegenden Berge atemberaubende Landschaften und zahlreiche Aussichtspunkte.

Highlights

Lage: Malerische Gemeinde in der Nähe von Zakopane

Essen: Regionale und polnische Küche

Unterkünfte: Apartments mit handgefertigten Möbeln

Aktivitäten: Wanderungen und Skifahren

Must-do experiences

  • Wander zum Muniak-Wasserfall für atemberaubende Naturansichten.
  • Genießen Sie die Tatra-Küche im Restaurant 'Harnaś' in der Nähe.
  • Besuchen Sie das Zespół Parkowy in Kościelisko für Erholung im Grünen.
  • Probieren Sie das lokale Gebäck 'Oscypek' auf dem Wochenmarkt.
  • Erkunden Sie die Höhlen von Mroźna für ein aufregendes Abenteuer.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Junior Suite
2 Personen
29 m² 
Doppelbett
Dusche
Heizung
Suite mit Queensize-Bett
2 Personen
30 m² 
Doppelbett
Dusche
Heizung
Executive Suite
2 Personen
39 m² 
Doppelbett
Dusche
Heizung
Doppelzimmer im Dachgeschoss
2 Personen
15 m² 
Doppelbett
Dusche
Heizung
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Skiraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Skifahren
  • Wandern
  • Radfahren

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Housekeeping-Service
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Essplatz im Freien
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kinder-Buffet
  • Brettspiele
  • Kinderspielbereich

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Gemeinschaftslounge

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Ausstattung zur Kaffee- und Teezubereitung
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Im Butorowy Dwór erwarten Gäste einladende Kulinarik mit traditionellen polnischen Gerichten und saftigen Steaks. Hier gibt es familiäre Atmosphäre, wo regionale Spezialitäten zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen genossen werden können.
Aparthotel Butorowy Dwor Kościelisko Restaurant foto

Butorowy Dwór

Polnisch, Steakhaus
Ambiance
Familienfreundlich, Traditionell
Key Offerings
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an vegetarischen, veganen, glutenfreien und milchfreien Speisen. Der Außenbereich verfügt über eine Terrasse, einen Grillplatz und einen Spielplatz für Kinder.
Reservation
not needed
Montag bis Sonntag von 14:00 bis 20:00 Uhr, Freitag und Samstag bis 22:00 Uhr.

Lage

Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polen, 34-511
Kartenansicht
Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polen, 34-511
in der Nähe
Droga Zubka 40
Snowdoo Adventure Zakopane
150 m
Salamandra 4
Tatra panorama viewpoint
150 m
Droga Zubka 40
Snow ZABAWA atrakcje dla DZIECI
150 m
Salamandra
Widok na Tatry
150 m
Restaurants
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
560 m
Butorow 6 Rezydencja Gubałówka
Karczma Honielnik Gubalowka
890 m
Polana Pajakowka
Explore Kościelisko
Aktivitäten in der Nähe
Top-Attraktionen
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Snowdoo Adventure Zakopane
Snowdoo Adventure Zakopane
2 Minuten zu Fuß
Snowmobile-Abenteuer in der Nähe, ideal für Adrenalinliebhaber. Kurze Einführungen und Ausrüstung werden bereitgestellt.
Tatra panorama viewpoint
2 Minuten zu Fuß
Atemberaubende Aussicht auf die Tatra-Berge. Perfekt für Fotos und Entspannung in der Natur.
Gubalowka Zakopane
30 Minuten zu Fuß
Beliebtes Ziel mit herrlichem Blick und Aktivitätsmöglichkeiten. Einmalige Erlebnisse wie Seilbahnfahrt zur Spitze.
Tal Dolina Kościeliska
Tal Dolina Kościeliska
30 Minuten zu Fuß
Schöne Wanderung durch das Kościeliska-Tal mit Natur und malerischen Ausblicken. Ideal für Familien und Wanderer.
Rope Park
10 Minuten zu Fuß
Hochseilgarten für Abenteuerlustige. Sicherheitsausrüstung wird bereitgestellt und Spaß ist garantiert.
Wellness Spa
15 Minuten Fahrt
Entspannungsangebote in der Nähe, einschließlich Massagen und Wellnessbehandlungen. Reservierungen empfohlen.
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
10 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant mit traditionellen polnischen Gerichten. Vegane Optionen sind verfügbar.
Karczma Honielnik Gubalowka
Karczma Honielnik Gubalowka
10 Minuten zu Fuß
Rustikale Atmosphäre und polnische Küche, bekannt für ihre hausgemachten Pierogi und regionalen Spezialitäten.
Live Musikabende in Zakopane
15 Minuten Fahrt
Wöchentliche Live-Musikveranstaltungen, ideal für Paare und Gruppen. Vielfältiges Programm mit lokaler Musik.
Kino im Stadtzentrum
15 Minuten Fahrt
Aktuelle Filme in gemütlicher Atmosphäre. Familienfreundliche Filme und spezielle Rabattpreise am Dienstag.
Umgebung
Stadtzentrum
Kościelisko22 min  ·  1.8 km
Flughäfen
Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice (KRK)177 min  ·  117.8 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-22:00 Uhr
Check-out
von 07:00-12:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Butorowy Dwor serviert seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Polnisch, Ukrainisch
Zimmeranzahl:
15
FAQs
Über Butorowy Dwor
Wie weit ist Butorowy Dwor vom Zentrum von Kościelisko entfernt?
Der Hotel befindet sich 2 km vom Zentrum von Kościelisko entfernt.
Welche Attraktionen sind in der Nähe von Butorowy Dwor?
Nahegelegene Attraktionen sind die Salamandra-Seilbahn (1 km) und der Szeligówka-Skilift (600 m).
Bietet Butorowy Dwor Speisen und Getränke vor Ort an?
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, das regionale und internationale Gerichte anbietet, sowie eine Bar.
Ist im Butorowy Dwor WLAN verfügbar?
Im gesamten Hotel ist kostenloses WLAN verfügbar.
Gibt es Parkmöglichkeiten bei Butorowy Dwor?
Es stehen kostenlose private Parkplätze vor Ort zur Verfügung.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten bei Butorowy Dwor?
Der Check-in ist ab 15:00 Uhr und der Check-out bis 12:00 Uhr.
Erlaubt Butorowy Dwor Haustiere?
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, es können jedoch zusätzliche Gebühren anfallen.
Welche Annehmlichkeiten sind in den Zimmern von Butorowy Dwor enthalten?
Die Zimmer sind mit einem LCD-TV, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.
Gibt es Aktivitäten, die direkt bei Butorowy Dwor organisiert werden können?
Das Hotel bietet Aktivitäten wie Skifahren, Radwanderungen und geführte Wanderungen an.
Wie weit ist der nächste Flughafen von Butorowy Dwor entfernt?
Der nächste Flughafen, John Paul II International Krakow-Balice, ist 100 km entfernt.
Wie weit ist der Zakopane Bahnhof von Butorowy Dwor entfernt?
Der Zakopane Bahnhof ist 5 km vom Hotel entfernt.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
10Jan.2026Ihr Datum
Abreise
11Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Butorowy Dwor ansehen
Willa Baciarka-Basen, Sauny I Jacuzzi Kościelisko Amenities photo
Exklusiver Mobilpreis

Willa Baciarka-Basen, Sauny I Jacuzzi Kościelisko

8.8
Großartig450 Bewertungen
1299m von der Unterkunft entfernt
USD 94USD 84
pro Nacht
Tatra Resort & Spa Kościelisko Swimming Pool photo
Exklusiver Mobilpreis

Tatra Resort & Spa Kościelisko

9.3
Perfekt1162 Bewertungen
1472m von der Unterkunft entfernt
USD 165USD 148
pro Nacht
Willa U Podnoza Tatr Cztery Pory Roku Kościelisko Nearby photo
Exklusiver Mobilpreis

Willa U Podnoza Tatr Cztery Pory Roku Kościelisko

8.5
Großartig140 Bewertungen
2261m von der Unterkunft entfernt
USD 94USD 84
pro Nacht