Zarezerwuj na naszej stronie
Do 10% mniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od100US$ /noc
Przyjazd
09Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
10Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polska, 34-511
-
Blisko stoków narciarskich
Idealnie
9.1
10.0
/10
4.5
/5

Lokalizacja

Butorowy Dwór znajduje się w Kościelisku, na tle malowniczych Tatr. To miejsce inspiruje do odkrywania natury i aktywnego wypoczynku. W bliskiej odległości znajdują się znane szlaki turystyczne i stoki narciarskie.

Zakwaterowanie

Hotel oferuje apartamenty łączące styl podhalański z nowoczesnym wykończeniem. Wnętrza wykonane są z naturalnych materiałów, w tym z ręcznie robionego drewna jesionowego. Każdy apartament zapewnia komfort i funkcjonalność.

Kulinaria

Restauracja Butorowy Dwór łączy najlepsze tradycje kuchni podhalańskiej z polską. Goście mogą skosztować wyjątkowych dań, podziwiając panoramę Tatr. Wnętrza restauracji są urządzone intymnie, z dbałością o detale.

Rozrywka

Hotel stanowi doskonałą bazę do aktywnego spędzania czasu. W okolicy można skorzystać z licznych atrakcji, takich jak narciarstwo, piesze wędrówki i wspinaczka. Butorowy Dwór jest miejscem, gdzie pasja do gór łączy się z odpoczynkiem.

Serwis

Butorowy Dwór zapewnia indywidualne podejście do każdego gościa. Zespół hotelowy jest gotowy do zaspokojenia różnych potrzeb klientów. Możliwość skorzystania z lokalnych przewodników i rekomendacji ułatwia doświadczenie regionu.

Highlights

Lokalizacja: Tatry i szlaki turystyczne w pobliżu

Zakwaterowanie: Apartamenty z ręcznie robionymi meblami

Kulinaria: Restauracja Butorowy Dwór z regionalnymi specjałami

Rozrywka: Narciarstwo i piesze wędrówki

Must-do experiences

  • Spróbuj oscypka na lokalnym targu w Kościelisku.
  • Wybierz się na szlak Doliny Kościeliskiej dla pięknych widoków.
  • Odwiedź Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem, to perełka kultury.
  • Zrelaksuj się w termach Chochołowskich po aktywnym dniu.
  • Nie przegap lokalnych festiwali, zwłaszcza 'Biesiada Góralska'.
Zobacz wszystkie

Wybierz typ pokoju

Hotel oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
Apartament typu junior
2 osób
29 m² 
Łóżko podwójne
Prysznic
Ogrzewanie
Apartament z łóżkiem queen-size
2 osób
30 m² 
Łóżko podwójne
Prysznic
Ogrzewanie
Apartament typu executive z łóżkiem king-size
2 osób
39 m² 
Łóżko podwójne
Prysznic
Ogrzewanie
Pokój z łóżkiem queen-size na poddaszu na poddaszu
2 osób
15 m² 
Łóżko podwójne
Prysznic
Ogrzewanie
Kliknij przycisk, aby zobaczyć więcej pokoi
Pokaż wszystkie pokoje
Pokaż wszystkie pokojeMniej

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!

Udogodnienia

Hotel oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Bezpłatne Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Obiekt przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
  • Ochrona całodobowa
  • Przechowalnia bagażu
  • Przechowalnia nart
  • Pokoje dla alergików
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Narciarstwo
  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze

Parking

  • Czajnik

Usługi

  • Transfer lotniskowy (dodatkowo płatny)
  • Obsługa porządkowa
  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stół na świeżym powietrzu
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Opieka i usługi dla dzieci
  • Bufet dla dzieci
  • Gry planszowe
  • Plac zabaw dla dzieci

Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych

  • Toaleta dla niepełnosprawnych
  • Łazienka dla niepełnosprawnych

Rekreacja

  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sala rekreacyjna/Sala kinowa

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Herbata i kawa
  • Prasowanie

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków

Kuchnia

  • Czajnik

Media

  • Telewizor LCD

Wystrój pokoju

  • Podłoga z parkietem
Pokaż więcej

Dining Onsite

Butorowy Dwór to miejsce, gdzie smaki regionu spotykają się z międzynarodowymi inspiracjami w przytulnej atmosferze, idealnej dla rodzin. Lokalne potrawy, barbecue oraz przyjazny dla dzieci plac zabaw sprawiają, że każdy posiłek staje się przyjemnością, a codzienny bufet śniadaniowy zachęca do rozpoczęcia dnia w radosny sposób.
Aparthotel Butorowy Dwór Kościelisko Restauracja zdjęcie

Butorowy Dwór

Polska, Steakhouse
Ambiance
Rodzinna, Tradycyjna
Key Offerings
Świeżo przygotowane dania kuchni polskiej oraz wyjątkowe steki, bezglutenowe i wegańskie opcje, a także tarta na świeżym powietrzu, gdzie można cieszyć się posiłkiem w otoczeniu natury.
Reservation
No
Czwartek - poniedziałek: 14:00 - 20:00; Piątek - sobota: 14:00 - 22:00

Lokalizacja

Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polska, 34-511
Widok mapy
Ul. Salamandra 31B, Kościelisko, Polska, 34-511
W pobliżu
Droga Zubka 40
Snowdoo Adventure Zakopane
150 m
Salamandra 4
Punkt widokowy na panoramę Tatr
150 m
Droga Zubka 40
Snow ZABAWA atrakcje dla DZIECI
150 m
Salamandra
Widok na Tatry
150 m
Restauracje
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
560 m
Butorow 6 Rezydencja Gubałówka
Karczma Honielnik Gubałówka
890 m
Polana Pajakowka
Explore Kościelisko
Atrakcje wokół Butorowy Dwór
Najważniejsze Atrakcje
Aktywności
Gastronomia
Rozrywka
Gubałówka
Gubałówka
30 minut spaceru
Słynne wzgórze z panoramicznymi widokami na Tatry, idealne do spacerów i fotografii, z koleją linową i restauracjami.
Cmentarz na Pęksowym Brzyzku
Cmentarz na Pęksowym Brzyzku
30 minut spaceru
Historyczny cmentarz z licznymi zakopiańskimi grobami, ważny z punktu widzenia kultury i tradycji regionu.
Dolina Kościeliska
Dolina Kościeliska
30 minut spaceru
Malownicza dolina z licznymi szlakami turystycznymi, idealna na wędrówki i obserwację przyrody w otoczeniu gór.
Snowdoo Adventure
2 minuty spaceru
Ekscytująca jazda skuterami śnieżnymi, dostępna w sezonie zimowym, idealna dla miłośników adrenaliny.
Park linowy
10 minut spaceru
Park linowy, który oferuje wyzwania na różnych wysokościach. Świetna opcja dla rodzin i grup przyjaciół.
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
Restauracja Kiyrnicka by Sagula
10 minut spaceru
Lokalna kuchnia z regionalnymi specjałami, kameralna atmosfera z doskonałym widokiem na góry, polecane dania mięsne.
Karczma Honielnik Gubałówka
Karczma Honielnik Gubałówka
10 minut spaceru
Tradycyjna karczma w góralskim stylu, znana z pysznych serów i dań regionalnych, dla smakoszy lokalnych potraw.
Café Tatrzańska
15 minut spaceru
Przytulne miejsce z muzyką na żywo, idealne na wieczorne spotkania. Częste występy lokalnych artystów.
Teatr im. Witkiewicza
12 minut jazdy
Kulturalne centrum Zakopanego z różnorodnym repertuarem, od klasycznych sztuk po nowoczesne przedstawienia.
W pobliżu
Centrum miasta
Kościelisko22 min  ·  1.8 km
Lotniska
Lotnisko im. Jana Pawła II Kraków-Balice (KRK)177 min  ·  117.8 km
Chcesz zobaczyć ekskluzywną cenę za wczesną rezerwację?
Uzyskaj wyjątkowe ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Property information and rules
Przyjazd
od 15:00-22:00
Wyjazd
od 07:00-12:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny jest dostępny w .
Śniadanie
Butorowy Dwór zaprasza na darmowe śniadanie pełne. 
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Języki
polski, ukraiński
Liczba pokoi:
15
FAQs
O Butorowy Dwor
Jakie atrakcje znajdują się w pobliżu Butorowy Dwór?
W pobliżu znajdują się Szeligówka Ski Lift (600 m), Salamandra Ski Lift (1 km) oraz stacja kolejowa i autobusowa w Zakopanem (5 km).
Jakie udogodnienia oferuje Butorowy Dwór?
Do udogodnień należy bezpłatne Wi-Fi, restauracja, bar, przechowalnia bagażu oraz możliwość przechowywania sprzętu narciarskiego.
Jakie wyposażenie znajduje się w pokojach Butorowy Dwór?
Pokoje wyposażone są w telewizor LCD z kanałami satelitarnymi, strefę wypoczynkową oraz łazienkę z prysznicem.
Czy Butorowy Dwór oferuje posiłki na miejscu?
Restauracja na miejscu serwuje codziennie śniadanie w formie bufetu oraz regionalne i międzynarodowe dania.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Butorowy Dwór?
Zameldowanie odbywa się od godziny 15:00, a wymeldowanie do godziny 12:00.
Czy Butorowy Dwór ma politykę dotycząca zwierząt domowych?
Zwierzęta są akceptowane na życzenie, mogą być naliczane dodatkowe opłaty.
Jak daleko od Butorowy Dwór znajduje się najbliższy port lotniczy?
John Paul II International Krakow-Balice znajduje się 100 km od hotelu.
Czy Butorowy Dwór zapewnia transport na lotnisko?
Obiekt oferuje płatny transport na lotnisko.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.
Przyjazd
09Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
10Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Potrzebujesz więcej opcji?
Sprawdź najlepsze hotele w pobliżu Butorowy Dwor
Dom Tatrzański Ewa Kościelisko Room photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Dom Tatrzański Ewa Kościelisko

8.9
Świetnie219 opinii
102m od nieruchomości
USD 109USD 98
za noc
Dom wczasowy Klaudia Kościelisko Exterior photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Dom wczasowy Klaudia Kościelisko

9.2
Idealnie21 opinii
657m od nieruchomości
USD 257USD 231
za noc
Pokoje i apartament z widokiem na Tatry Kościelisko Room photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Pokoje i apartament z widokiem na Tatry Kościelisko

9.7
Idealnie351 opinii
661m od nieruchomości
USD 60USD 54
za noc