Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde205US$ /noche
Entrada
11ene2026Fecha
Salida
12ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italia, 39100
-
A pocos pasos del centro histórico
Perfecto
9.6
10.0
/10

Alojamiento

Castel Hörtenberg ofrece habitaciones y suites decoradas con atención al detalle. Cada habitación cuenta con minibar, agua de manantial y frutas frescas. Los huéspedes pueden disfrutar de productos de tocador exclusivos durante su estancia.

Restaurante

El restaurante 'Le Segrete' se ubica dentro del hotel y presenta una fusión de cocina innovadora. El chef Armin utiliza fermentación para resaltar sabores en cada plato. Los comensales cuentan con una carta de vinos que se enfoca en opciones biodinámicas y naturales.

Pros

El hotel cuenta con un spa que revive el antiguo culto del agua y la belleza de la civilización romana. Los huéspedes pueden disfrutar de un ambiente exclusivo y regenerador. Las instalaciones de bienestar están disponibles de forma gratuita para todos los visitantes.

Ubicación

Castel Hörtenberg se encuentra en el centro de Bolzano, ofreciendo acceso fácil a la cultura y los atractivos locales. La ubicación permite a los huéspedes explorar la arquitectura histórica de la ciudad y realizar excursiones a los Dolomitas. También se pueden disfrutar de paseos en cable car hacia las montañas cercanas.

Eventos

El hotel dispone de espacios adecuados para celebrar eventos y reuniones de hasta 60 personas. Las instalaciones incluyen tecnología necesaria para el soporte profesional de cada evento. Los equipos de gestión están capacitados para proporcionar atención personalizada y discreta a los organizadores.

Highlights

Ubicación: Centro de Bolzano, acceso a Dolomitas

Restaurante: 'Le Segrete' con cocina innovadora

Alojamiento: Habitaciones con minibar y agua fresca

Bienestar: Spa con acceso gratuito para huéspedes

Experiencias imperdibles

  • Degusta los canederli en 'Pasta e Pane', un plato típico local.
  • Descubre el Museo de Arqueología del Tirol del Sur y su momia Ötzi.
  • Visita el mercado de frutas y verduras en el Centro Histórico los miércoles.
  • Pasea por el Jardín de Trauttmansdorff, un paraíso de naturaleza.
  • No te pierdas el Duomo de Bolzano con su impresionante campanario.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Suite Junior
2 personas
38 m² 
1 Сama grande
Ducha
Calefacción
Suite Junior Deluxe
2 personas
45 m² 
1 Cama Grande y 1 Sofá cama
Ducha
Calefacción
Habitación Estándar con Cama Queen
2 personas
22 m² 
1 Сama grande
Ducha
Calefacción
Suite con Cama Queen
2 personas
50 m² 
1 Cama Grande y 1 Sofá cama
Ducha
Sauna
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cafetería
  • Chimenea
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Excursionismo
  • Equitación
  • Bicicletas
  • Campo de golf
  • Clases de yoga
  • Entrenador deportivo

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Servicio de aparcacoches
  • Servicios para mascotas
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar de piscina
  • Barra de bocadillos
  • Cena
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Niñera/ Servicios infantiles
  • Menú especial

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina infinita
  • Piscina climatizada
  • Sombrillas de playa
  • Tumbona
  • Entretenimiento en directo
  • Terraza solárium
  • Jardín
  • Instalaciones de barbacoa
  • Spa-Balneario
  • Sauna
  • Baño turco
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Exfoliación corporal
  • Limpiezas de cutis
  • Sala de tratamientos
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Masaje de pies
  • Baño al aire libre

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Habitaciones insonorizadas
  • Zona de estar
  • Patio
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis
  • Lavabo

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de parquet
Ver más

Dining Onsite

En Castel Hoertenberg, el Ristorante #1 ofrece una experiencia culinaria italiana de ensueño, donde los ingredientes locales y de temporada se combinan para realzar sus sabores naturales. La cena se transforma en un ritual lleno de romanticismo en la majestuosa bodega de vino centenaria, creando momentos únicos y memorables.

Ristorante #1

Cocina italiana
Ambiance
Romántica, en una bodega de vino centenaria
Key Offerings
Platos vegetarianos, veganos, sin gluten y sin lactosa, con ingredientes locales y mediterráneos
Reservation
Recomendadas
Abierto para desayuno, brunch, almuerzo, cena, té de la tarde y hora del cóctel

Ubicación

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italia, 39100
Ver mapa
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italia, 39100
Cerca
Museo
Museo scienze naturali Alto Adige
390 m
Via Weggenstein 10
St. George
280 m
Piazza del Grano
House of Pesa
510 m
Plaza
Piazza del Municipio
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS - Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurantes
Batzen Brau
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Actividades en Bolzano
Principales Atracciones
Actividades
Comer
Entretenimiento
Museo de Arqueología del Tirol del Sur
Museo de Arqueología del Tirol del Sur
13 minutos caminando
Museo que alberga el famoso 'Hombre de Hielo'. Exhibiciones interactivas y visitas guiadas disponibles.
Piazza Walther
Piazza Walther
13 minutos caminando
Plaza central de la ciudad, ideal para disfrutar de un café mientras admiras la arquitectura y eventos locales.
Castel Mareccio
Castel Mareccio
10 minutos caminando
Castillo medieval en un entorno pintoresco. Visitas guiadas disponibles y vistas impresionantes de la ciudad.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 minutos caminando
Catedral famosa por su espléndida fachada gótica. Entrada gratuita y visitas guiadas disponibles.
Senderismo en Puez-Geisler
14 minutos en coche
Rutas de senderismo que ofrecen vistas espectaculares. Acceso fácil y alquiler de equipos cercano.
Ciclismo en el centro de Bolzano
5 minutos caminando
Alquiler de bicicletas disponible. Disfruta de paseos en ruta fácil y scenic en la ciudad.
Yoga en el parque
10 minutos caminando
Clases de yoga al aire libre, perfectas para la relajación. Verifica horarios locales para las sesiones.
Rafting en el río Adige
20 minutos en coche
Aventurara de rafting para los amantes de la adrenalina. Reservas necesarias; ideal para grupos.
Batzen Brau
Batzen Brau
4 minutos caminando
Cervecería artesanal con platos locales. Ambiente relajado y cervezas únicas para disfrutar.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 minutos caminando
Cocina tradicional tirolesa en un ambiente acogedor. Platos frescos y auténticos, reservaciones recomendadas.
Cafe Brennpunkt
Cafe Brennpunkt
4 minutos caminando
Cafetería con deliciosos pasteles y café local. Ideal para un desayuno o merienda tranquila.
Klaus Pasticceria Konditorei
Klaus Pasticceria Konditorei
5 minutos caminando
Confitería que ofrece pasteles exquisitos y postres opcionales. Perfecto para los amantes del dulce.
Teatro Comunale
10 minutos caminando
Espacio cultural con obras de teatro y conciertos. Verifica la programación para eventos familiares.
Piazza Walther
Piazza Walther
13 minutos caminando
Lugar de eventos al aire libre, incluyendo música en vivo y mercados locales. Ambiente vibrante y acogedor.
Cine Capitol
15 minutos caminando
Cine con una variedad de películas, desde estrenos hasta clásicos. Ideal para una noche en familia.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Bozen9 min  ·  700 m
Aeropuerto
Aeropuerto de Bolzano (BZO)10 min  ·  6.3 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 10:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento (podría ser necesario reservar) por EUR 20 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Se sirve un desayuno continental y se aplican los cargos correspondientes. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés.  Las habitaciones no están equipadas con camas extras. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Idiomas
inglés, alemán, español, italiano, sueco, ruso, esloveno, ucraniano
Número de plantas:
4
Número de habitaciones:
23
Nombre anterior
castel hortenberg
FAQs
Sobre Castel Hoertenberg
¿Cuál es la política de check-in y check-out en Castel Hoertenberg?
El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out debe realizarse antes de las 10:00.
¿Está disponible el estacionamiento en Castel Hoertenberg?
El hotel ofrece estacionamiento privado en el sitio por un costo de 20 EUR por día, con reserva necesaria.
¿Qué instalaciones de bienestar ofrece Castel Hoertenberg?
El hotel cuenta con un centro de spa, una piscina infinita, un jacuzzi y tratamientos de belleza.
¿Ofrece Castel Hoertenberg opciones de comedor en el sitio?
El hotel cuenta con un restaurante que sirve especialidades italianas y un bar lounge.
¿Cuáles son algunos restaurantes cercanos a Castel Hoertenberg?
Restaurantes cercanos incluyen Osteria Cavour (0.5 km), Batzenhausl, Veruska, y Pims, todos a 0.5 km.
¿Hay comodidades en las habitaciones de Castel Hoertenberg?
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y baño privado con artículos de tocador.
¿Castel Hoertenberg permite mascotas?
El hotel permite mascotas, aunque pueden aplicarse cargos adicionales.
¿Qué actividades recreativas se pueden realizar en Castel Hoertenberg?
El hotel ofrece alquiler de bicicletas, excursiones culturales y clases de cocina.
¿Qué tan lejos está Castel Hoertenberg del centro de Bolzano?
Castel Hoertenberg se encuentra a 1 km del centro de Bolzano y a 800 metros del mercado de Navidad de Bolzano.
¿Cuál es la distancia entre Castel Hoertenberg y el aeropuerto de Bolzano?
El hotel está a 15 minutos en coche del aeropuerto de Bolzano.
¿Cómo se puede llegar al Castel Hoertenberg desde la estación de autobuses más cercana?
La parada de autobús más cercana está a solo 600 pies de Castel Hoertenberg.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
11ene2026Fecha
Salida
12ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Castel Hoertenberg
Parkhotel Mondschein, A Member Of Design Hotels Bozen Amenities photo
Precio sólo para móviles

Parkhotel Mondschein, A Member Of Design Hotels Bozen

8.6
Genial2706 comentarios
328m de la propiedad
USD 154USD 138
por noche
Villa Anita Rooms Bozen Exterior photo
Precio sólo para móviles

Villa Anita Rooms Bozen

8.6
Genial754 comentarios
528m de la propiedad
USD 116USD 104
por noche
Parkhotel Laurin Bozen Exterior photo
Precio sólo para móviles

Parkhotel Laurin Bozen

9.0
Perfecto3218 comentarios
538m de la propiedad
USD 99USD 89
por noche