Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde121US$ /noche
Entrada
25nov2025Fecha
Salida
26nov2025Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Lieu Dit Du Hirtzenstein, Cernay, Wattwiller, Francia, 68700
-
Cerca del Historial Franco-Alemán del Hartmannswillerkopf

Alojamiento

El Domaine du Hirtz ofrece 12 lodges con acceso privado y 10 apartamentos tipo estudio adaptados para el confort de sus huéspedes. Cada lodge tiene capacidad para 2 a 8 personas y dispone de una terraza privada, decorada con materiales ecológicos. Los estudios de 19 m² incluyen cocina equipada, ideales para estancias románticas o en familia.

Ubicación

Situado a 550 metros sobre el nivel del mar, el hotel se encuentra en el corazón del Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. A solo 40 minutos del Aeropuerto Internacional de Basilea-Mulhouse y a 10 minutos de la Estación de Tren de Cernay, el Domaine es un punto de partida estratégico para explorar la Ruta de los Vinos. La ubicación rodeada de naturaleza ofrece tranquilidad y el concepto de 'Slow Tourism'.

Bienestar

El SPA NORDIQUE utiliza el principio de termorrelajación con instalaciones únicas en medio de la naturaleza. Los huéspedes pueden disfrutar de un sauna en el bosque a 90°C, hammam a 50°C, y una variedad de espacios de relajación como la zona mineral y camas infrarrojas. El concepto de bienestar se completa con un jacuzzi de 36°C y un camino sensorial descalzo.

Gastronomía

El Auberge du Hirtz es un restaurante brasserie que ofrece una amplia gama de platos tradicionales y revisados utilizando productos regionales y de temporada. El menú incluye opciones diarias y sugerencias de fin de semana, adaptándose a los sabores locales. Para eventos especiales, hay varias salas disponibles, incluyendo el Stammtisch y el chalet convivial.

Entretenimiento

El Domaine du Hirtz organiza un programa de entretenimiento durante todo el año con actividades para todas las edades. Los huéspedes pueden disfrutar de 'Musical Thursdays', un evento semanal donde música en vivo complementa la experiencia gastronómica. El hotel también cuenta con espacios al aire libre para ceremonias y eventos privados en un entorno natural.

Highlights

Ubicación: situado a 550 m sobre el nivel del mar

Alojamiento: 12 lodges y 10 estudios adaptados

Bienestar: SPA NORDIQUE con sauna en el bosque

Gastronomía: Auberge du Hirtz con productos locales

Experiencias imperdibles

  • Visita la Cascade du Nideck, un lugar natural impresionante.
  • Prueba la chuche Alsaciana, un dulce típico de la región.
  • Descubre la historia en el Museo de la Cerveza en Mulhouse.
  • Recomendamos el mercado de Wattwiller cada sábado por la mañana.
  • Disfruta de una cena en el restaurante La Table du Gourmet en la zona.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Estudio
2 personas
19 m² 
1 Сama doble
Ducha
Cafetera
Estudio
2 personas
19 m² 
1 Сama doble
Ducha
Cafetera
Tradition Lodge Room
2 personas
65 m² 
4 Camas individuales
Ducha
Cafetera
Lodge VIP
2 personas
65 m² 
4 Camas individuales
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Cómo desplazarse

Lista de todos los modos de transporte disponibles

Centro de la ciudad
Wattwiller 1.4 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo (BSL) 56.5 km
Aeropuerto de Estrasburgo (SXB) 108.7 km

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Seguridad
  • Ascensor
  • Cafetería
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Excursionismo
  • Bicicletas

Aparcamiento

  • Hervidor
  • Utensilios de cocina

Servicios

  • Servicios para mascotas
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Zona de comedor exterior
  • Mesas de picnic
  • Cena
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes

Niños

  • Cunas
  • Menú especial
  • Zona de juegos para niños

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina cubierta
  • Entretenimiento en directo
  • Terraza solárium
  • Jardín
  • Spa-Balneario
  • Masaje

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Habitaciones insonorizadas
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Servicio de té/ café
  • Mesa de comedor

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis
  • Lavabo

Cocina

  • Hervidor
  • Utensilios de cocina

Multimedia

  • Televisor LCD
Ver más

Dining Onsite

En Domaine Du Hirtz, la experiencia gastronómica destaca por su enfoque en la cocina francesa, adaptándose a las necesidades de todos con opciones vegetarianas y veganas. El ambiente familiar y acogedor, combinado con un servicio atento, convierte cada comida en un momento especial para disfrutar en compañía de seres queridos.
Domaine Du Hirtz, Restaurant & Spa Wattwiller Restaurante foto
Domaine Du Hirtz, Restaurant & Spa Wattwiller Restaurante foto
Domaine Du Hirtz, Restaurant & Spa Wattwiller Restaurante foto

Auberge du HIRTZ

Cocina francesa
Ambiance
Un restaurante familiar rodeado de un entorno cálido y acogedor, con un bar/lounge cómodo y una hermosa terraza al sol para disfrutar las comidas al aire libre.
Key Offerings
Menú del día, sugerencias semanales, y opciones tanto vegetarianas como veganas, perfectas para atender a diferentes preferencias. Ideal para almuerzos en familia o cenas relajadas.
Reservation
No
Almuerzo de 12:00 a 14:00 y cena de 19:00 a 22:00

Ubicación

Lieu Dit Du Hirtzenstein, Cernay, Wattwiller, Francia, 68700
Ver mapa
Lieu Dit Du Hirtzenstein, Cernay, Wattwiller, Francia, 68700
Cerca
Rocher de Quartzite
550 m
Bieberstein
550 m
Rocher du Hirtzenstein
550 m
5 UL 15 April 1915
550 m
Den tapferen Gefallenen
550 m
Ancien cimetiere du Mollendorf
550 m
Restaurantes
L'Auberge du Hirtz
20 m
Lieu dit du Hirtzenstein
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
FAQs
Sobre Domaine Du Hirtz, Restaurant & Spa
Entrada
25nov2025Fecha
Salida
26nov2025Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación