Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde101US$ /noche
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Carl Zeiss Platz 4, Jena, Alemania, 07743
-
A pasos del centro histórico
Genial
8.7
10.0
/10
3.0
/5

Ubicación

Dorint Hotel Esplanade Jena se ubica en el centro de Jena, a solo 10 minutos a pie del Jardín Botánico y de la Universidad de Jena. El hotel ofrece fácil acceso al centro de la ciudad, donde los huéspedes pueden explorar la arquitectura histórica y los espacios culturales. También se encuentra cerca de la estación de tren, facilitando el desplazamiento hacia otras ciudades cercanas.

Habitaciones

El hotel cuenta con 175 habitaciones y suites, todas equipadas con climatización individual y televisión de pantalla plana. Las habitaciones ofrecen acceso a WiFi, minibar y caja fuerte, garantizando un ambiente cómodo y práctico. Las suites, de mayor tamaño, proporcionan espacios adicionales para una estancia más lujosa.

Bienestar

El Dorint Hotel Esplanade Jena ofrece un área de spa bien equipada que incluye sauna y sala de relajación. La zona de bienestar está diseñada para brindar momentos de relajación y revitalización. Además, los huéspedes pueden disfrutar de servicios de masajes personalizados a su conveniencia.

Gastronomía

El hotel alberga el restaurante Le Petit, donde se sirven platos de la cocina regional e internacional, combinando ingredientes frescos de alta calidad. Los huéspedes pueden disfrutar de un amplio desayuno buffet cada mañana, ofreciendo una variedad de opciones para todos los gustos. También hay un bar en el hotel que ofrece una selección de bebidas y cócteles sofisticados.

Negocios y eventos

Con salas de conferencias equipadas para eventos, el Dorint Hotel Esplanade Jena se adapta a las necesidades de reuniones y actividades empresariales. Las instalaciones incluyen tecnología moderna y soporte de servicio para garantizar una ejecución fluida de cualquier evento. El hotel también ofrece paquetes personalizados para encuentros de negocios, asegurando que cada detalle esté cubierto.

Highlights

Ubicación: acceso al centro de la ciudad

Habitaciones: 175 habitaciones y suites

Bienestar: área de spa con sauna

Gastronomía: restaurante Le Petit

Negocios: salas de conferencias equipadas

Experiencias imprescindibles

  • Visita el Jardín Botánico de Jena para un paseo sereno.
  • Prueba la famosa salchicha de Jena en 'Hessenstube'.
  • Explora el Museo de Historia Natural para conocer la fauna local.
  • Descubre el antiguo observatorio de Jena para vistas espectaculares.
  • No te pierdas el Mercado de Navidad si visitas en diciembre.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación Estándar con Cama Queen
2 personas
25 m² 
1 Сama grande
Ducha
Calefacción
Habitación Estándar
2 personas
21 m² 
1 Cama individual
Ducha
Calefacción
Habitación Doble Confort
2 personas
33 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Suite Junior
2 personas
35 m² 
1 Сama grande
Ducha
Cafetera
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Servicios para mascotas
  • Servicio de habitaciones
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Servicios de compras/comerciales
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Menú especial

SPA y Ocio

  • Spa-Balneario
  • Sauna
  • Masaje

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Habitaciones insonorizadas
  • Zona de estar

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Dining Onsite

En el Dorint Hotel Esplanade Jena, la experiencia culinaria es una celebración de sabores internacionales en un entorno acogedor y elegante. Desde la tranquilidad del Kardamom hasta el ambiente relajante del Moonlight Bar, cada opción ofrece un deleite único para los huéspedes en busca de autenticidad y placer.
Dorint Hotel Esplanade Jena Restaurante foto
Dorint Hotel Esplanade Jena Restaurante foto
Dorint Hotel Esplanade Jena Restaurante foto

Kardamom

Cocina internacional
Ambiance
Un rincón acogedor que invita a disfrutar de una cena tranquila y amistosa.
Key Offerings
Ofrecen un servicio excepcional junto con un delicioso café y una variada mesa de pasteles, ideal para charlas o momentos de relajación.
Reservation
Se recomiendan reservaciones.
Abierto de lunes a jueves y sábado de 18:00 a 23:00; domingo de 12:00 a 14:30.

The Moonlight Bar

Bar de cócteles y bebidas refrescantes
Ambiance
Bajo una cúpula de cristal, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas refrescantes bajo el cielo estrellado.
Key Offerings
Un ambiente relajante perfecto para disfrutar de cócteles innovadores y la compañía de amigos.
Reservation
No se necesitan reservaciones.
Horarios varían.

Ubicación

Carl Zeiss Platz 4, Jena, Alemania, 07743
Ver mapa
Carl Zeiss Platz 4, Jena, Alemania, 07743
Cerca
Sala de eventos
Volkshaus Jena
70 m
Bau 36
60 m
Forstweg 12
Normannenhaus
190 m
Three Goddesses of Fate
550 m
Anatomieturm
200 m
Zeiss Bau 59
220 m
Collegium Jenense
250 m
Kulturarena
300 m
Johannistor
300 m
Theaterhaus
310 m
Volkssternwarte Urania
320 m
Pulverturm
360 m
Restaurantes
Stilbruch
470 m
Wagnergasse 1/2
Bagels & Beans
350 m
Leutragraben 2-4
Non Solo Restaurant & Caffe
330 m
Westbahnhofstrasse 3
Kaffeehaus Graefe
410 m
Johannisplatz 8
Daheme
450 m
Johannisplatz 15
Sushifreunde Jena
390 m
Am Heinrichsberg 1
Beef 52
510 m
Wagnergasse 8
Explore Jena
Actividades Cerca del Dorint Hotel Esplanade Jena
Principales Atracciones
Actividades
Opciones Gastronómicas
Opciones de Entretenimiento
Torre JenTower
Torre JenTower
8 minutos a pie
Vista panorámica de Jena desde la torre. Ideal para fotos y admirar el paisaje urbano.
Planetario
Planetario
12 minutos a pie
Espectáculos astronómicos fascinantes y actividades educativas para todas las edades.
Museo Optisches Museum Jena
Museo Optisches Museum Jena
8 minutos a pie
Exhibiciones sobre la historia de la óptica y la ciencia, con acceso gratuito los domingos.
Jardín Botánico de Jena
Jardín Botánico de Jena
12 minutos a pie
Colección diversa de plantas y tranquilidad en medio de la ciudad, perfecto para un paseo.
Senderismo en Pennickental
30 minutos en coche
Rutas de senderismo que ofrecen belleza natural, ideales para los amantes de la aventura.
Día de spa
10 minutos en coche
Relajación total en spas locales con masajes y tratamientos de bienestar para todos.
Stilbruch
Stilbruch
6 minutos a pie
Restaurante acogedor con menú variado y especialidades locales en un ambiente amigable.
Non Solo Restaurant & Caffe
Non Solo Restaurant & Caffe
5 minutos a pie
Comida italiana auténtica, conocida por sus pastas frescas y un ambiente cálido.
Restaurant Saigon
5 minutos a pie
Cocina vietnamita con platos tradicionales y opciones vegetarianas en un lugar vibrante.
Theatre Jena
8 minutos a pie
Teatro con una variedad de obras y eventos culturales que seguro entretendrán a toda familia.
Volkshaus Jena
Volkshaus Jena
5 minutos a pie
Espacio para eventos musicales y culturales, con programas regulares y un ambiente festivo.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Jena6 min  ·  500 m
Aeropuerto
Aeropuerto de Erfurt (ERF)95 min  ·  62.9 km
Aeropuerto de Leipzig/Halle (LEJ)129 min  ·  86.0 km
Estación de tren
Estación de tren Jena Paradies8 min  ·  600 m
Autobús
Parada de autobús2 min  ·  100 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento público disponible en el alojamiento por EUR 20 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de EUR 25 por persona por día. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Año de renovación:
2012
Número de plantas:
5
Número de habitaciones:
140
Nombre anterior
steigenberger esplanade jena
FAQs
Sobre Dorint Hotel Esplanade Jena
¿Cuál es la política de llegada y salida en Dorint Hotel Esplanade Jena?
El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out debe ser antes de las 12:00.
¿Qué distancia tiene Dorint Hotel Esplanade Jena de la estación de tren Jena Paradies?
Dorint Hotel Esplanade Jena se encuentra a 750 metros de la estación Jena Paradies.
¿Ofrece Dorint Hotel Esplanade Jena opciones de aparcamiento?
Hay aparcamiento público disponible en el hotel por un costo de 20 EUR por día.
¿Qué servicios de restauración están disponibles en Dorint Hotel Esplanade Jena?
El hotel cuenta con un restaurante elegante y un bar, donde se sirven platos internacionales y regionales.
¿Cuáles son algunas atracciones cercanas a Dorint Hotel Esplanade Jena?
Atracciones cercanas incluyen la Universidad Friedrich Schiller y el JenTower, ambos a menos de 1 km.
¿Qué amenities de las habitaciones ofrece Dorint Hotel Esplanade Jena?
Las habitaciones incluyen Wi-Fi gratuito, aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar.
¿Se permiten mascotas en Dorint Hotel Esplanade Jena?
Se permiten mascotas en el hotel, aunque pueden aplicarse cargos adicionales.
¿Qué facilidades de bienestar se ofrecen en Dorint Hotel Esplanade Jena?
El hotel incluye un gimnasio y un spa que ofrecen tratamientos de bienestar.
¿Hay restaurantes cercanos a Dorint Hotel Esplanade Jena?
Restaurantes cercanos incluyen Fiddlers Green Irish Pub (a 0.3 km) y Non Solo Restaurant & Caffe (a 0.5 km).
¿Ofrece Dorint Hotel Esplanade Jena un desayuno?
El hotel sirve un desayuno buffet por un cargo adicional de 25 EUR.
¿Qué idiomas habla el personal en Dorint Hotel Esplanade Jena?
El personal del hotel habla varios idiomas para atender a los huéspedes.
¿Cuáles son las opciones de entretenimiento para los niños en Dorint Hotel Esplanade Jena?
El hotel ofrece un menú para niños y cots disponibles bajo petición.
¿Qué actividades al aire libre se pueden disfrutar cerca de Dorint Hotel Esplanade Jena?
Se pueden realizar paseos en bicicleta a lo largo de la ruta ciclista Saale.
¿Está Dorint Hotel Esplanade Jena cerca del centro de Jena?
El hotel está situado a aproximadamente 2 km del centro de Jena.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
10ene2026Fecha
Salida
11ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación

¿Quieres ahorrar un 15%?

Desbloquea la oferta móvil ahora
Reserva tu estancia con una tarifa móvil especial en y ahorra hasta un 15%.
Dorint Hotel Esplanade Jena Exterior foto

Dorint Hotel Esplanade Jena

8.7
Genial2223 comentarios
500 m del centro
91 US$
101 US$
por noche
Precio sólo para móviles