Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de280US$ /nuit
Arrivée
11Janv.2026Vos dates
Départ
12Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

1320 Gora Hakone-Machi, Hakone, Japon, 250-0408
-
Près du parc Hakone Gora
Génial
8.6
9.0
/10
4.4
/5

Aménagements

Le Hyatt Regency Hakone Resort And Spa propose un accès direct aux sources thermales naturelles, avec des bains en plein air offrant vue sur la montagne. Le complexe dispose également d'une piscine intérieure et d'un sauna, permettant aux clients de se détendre après une journée d'exploration. Des salles de réunion sont disponibles pour les professionnels en visite.

Chambres

Les chambres offrent des balcons privés avec vue sur le jardin japonais ou la montagne. Chaque chambre est équipée d'un minibar et d'un réfrigérateur, afin de répondre aux besoins des voyageurs. Les suites comprennent des salons séparés, ajoutant un espace de vie confortable.

Emplacement

Situé à Hakone, le complexe est à proximité de plusieurs sites touristiques, y compris le lac Ashi et le musée en plein air de Hakone. Les transports publics, comme le train romance de Hakone, facilitent l'accès à la région. Le cadre montagneux propose des vues saisissantes tout au long de l'année.

Bien-être

Le spa du complexe offre divers traitements inspirés des traditions japonaises, incluant des massages et des soins du visage. Des cabines de soins confortables sont disponibles pour assurer une expérience relaxante. Des forfaits journée spa sont proposés, incluant accès aux installations thermales.

Restauration

Le restaurant on-site, La Hiragana, sert une cuisine japonaise authentique, mettant en avant des ingrédients locaux. Des options de restauration à la carte et des menus de saison sont disponibles pour tous les plaisirs culinaires. Le bar du hall offre une sélection de boissons rafraîchissantes et de collations.

Highlights

Emplacement: Proche du lac Ashi et des musées

Bien-être: Spa avec traitements inspirés des traditions japonaises

Restauration: Cuisine japonaise authentique au restaurant La Hiragana

Aménagements: Accès direct aux sources thermales naturelles

Expériences incontournables

  • Visitez le musée d'art Hakone pour découvrir des œuvres uniques.
  • Dégustez le tofu de Hakone, un plat local à ne pas manquer.
  • Profitez des onsen de Tenzan pour une expérience relaxante.
  • Faites une randonnée sur le sentier d'Owakudani pour des vues époustouflantes.
  • Explorez le marché de Yumoto, parfait pour des souvenirs locaux.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chien Accepté Chambre de Luxe Double
2 personnes
72 m² 
2 lits simples
Douche
Machine à café
Chambre de Luxe Double
2 personnes
73 m² 
2 lits simples
Douche
Machine à café
Chambre Double
2 personnes
67 m² 
2 lits simples
Douche
Machine à café
Suite Exécutive
2 personnes
93 m² 
2 lits simples
Douche
Machine à café
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Enregistrement/ départ rapide
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Ascenseur
  • Change de devises
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Service de navette gratuite
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Menu enfant
  • Aire de jeux pour enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Terrasse ensoleillée
  • Jardin
  • Salle de loisirs/ TV
  • Centre de spa et de bien-être
  • Massage
  • Bain d'eau thermale
  • Bain public

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Patio
  • Fauteuil
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Lecteur CD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Sol moquetté
Montrer plus

Dining Onsite

À l'Hyatt Regency Hakone Resort And Spa, les options de restauration se distinguent par leur authenticité et leur chaleur. Les hôtes peuvent savourer une cuisine française provinciale tout en profitant d'une atmosphère conviviale et décontractée.
Hyatt Regency Hakone Resort And Spa Restaurant photo

Living Room

Cuisine française allégée, offrant une sélection de plats à la carte
Ambiance
Un cadre cosy avec une atmosphère chaleureuse, idéal pour des moments de détente
Key Offerings
Mélange parfait de plats savoureux et de petites collations, parfait après une journée d'exploration
Reservation
non
Ouvert pour le déjeuner

Restaurant #1

Cuisine provinciale française, axée sur des plats de style campagnard
Ambiance
Un cadre élégant et accueillant qui évoque l'authenticité et la tradition
Key Offerings
Menu mettant en avant des ingrédients locaux et de saison, véritable hommage aux saveurs rustiques de la France
Reservation
recommandées
Heures d'ouverture non spécifiées

Emplacement

1320 Gora Hakone-Machi, Hakone, Japon, 250-0408
Voir sur la carte
1320 Gora Hakone-Machi, Hakone, Japon, 250-0408
À proximité
1300 Gora
Musée d'art de Hakone
400 m
Musée
Musée d'antiquités Hakone Meissen
260 m
Musée
Hakone Craft House
470 m
Musée
Hakone Craft House
480 m
1300 Gora
Maison de thé Hakuundo Chaen
490 m
Restaurants
Cafe Pic
1.1 km
1300 Gora Gora Park
Cafe Plaisir de l'oeuf
1.1 km
1300-432 Gora
Paseo
60 m
1320-634 Gora
Yamaji
1.2 km
1-300-562 Gora
Fukuyoshi
1.1 km
1300-276 Gora
Sobadokoro Katsumata
1.2 km
1300-442 Gora
Soun Gora
1.3 km
1300-356 Gora
Emblem Flow Dining & Bar
1.3 km
1320-179 Gora Emblem Flow Hakone
Explore Hakone
À Proximité du Hyatt Regency Hakone
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissement
Musée d'art de Hakone
Musée d'art de Hakone
5 minutes à pied
Le musée présente des expositions temporaires et permanentes d'art moderne, parfait pour les passionnés d'art.
Musée d'antiquités Hakone Meissen
Musée d'antiquités Hakone Meissen
5 minutes à pied
Collection unique de porcelaines Meissen, offrant un aperçu de l'histoire de l'artisanat européen.
Parc Hakone Gôra-kôen
Parc Hakone Gôra-kôen
20 minutes à pied
Beaux jardins japonais avec des cerisiers et des fontaines, idéal pour une promenade tranquille.
Musée en plein air de Hakone
Musée en plein air de Hakone
20 minutes à pied
Art en plein air dans un cadre naturel splendide, mélange d'art moderne et traditionnel.
Randonnée au Mont Myojo
30 minutes en voiture
Randonnée en pleine nature offrant des vues panoramiques et un bon défi pour les amateurs d'aventure.
Séance de relaxation au Goro Onsen
10 minutes à pied
Onsen traditionnel parfait pour se détendre après une journée d'exploration, avec des bains extérieurs.
Visite de la Maison de thé Hakuundo Chaen
10 minutes à pied
Expérience de la cérémonie du thé japonaise, apprenez les rituels et savourez le thé local.
Paseo
Paseo
1 minute à pied
Cuisine locale délicieuse dans une ambiance décontractée, particulièrement apprécié pour ses sushis.
Yamaji
Yamaji
14 minutes à pied
Spécialités japonaises et option végétarienne, connu pour ses plats à base de soba.
Cafe Pic
Cafe Pic
14 minutes à pied
Ambiance cosy avec des cafés artisanaux et des desserts, idéal pour une pause sucrée.
Gora Park
Gora Park
20 minutes à pied
Espace vert avec des événements saisonniers, parfait pour les pique-niques et spectacles familiaux.
Musée de la photographie de Hakone
Musée de la photographie de Hakone
20 minutes à pied
Expositions captivantes de photographie, idéal pour les amateurs de culture et d'art visuel.
Aux environs
Centre ville
Hakone22 min  ·  1.8 km
Aéroports
Aéroport d'Oshima (OIM)126 min  ·  84.0 km
Aéroport international Haneda de Tokyo (HND)163 min  ·  108.1 km
Trains
Gare de Gōra12 min  ·  1.0 km
Kowakudani Station23 min  ·  1.9 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking public gratuit est possible sur place.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Vous pouvez commencer votre journée avec un petit déjeuner complet, qui coûte JPY5,290 par personne par jour. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Année de rénovation :
2006
Nombre d'étages :
5
Nombre de chambres :
79
FAQs
À propos de Hyatt Regency Hakone Resort And Spa
Quelle est la distance entre Hyatt Regency Hakone Resort And Spa et le centre de Hakone?
L'hôtel se trouve à 5 km du centre de Hakone.
Quels sont les restaurants à proximité de Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Des restaurants à proximité incluent Living Room (0.5 km), Dining Room Western Cuisine (0.5 km), et Yamaji (1 km).
Quelles sont les commodités disponibles dans les chambres de Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Les chambres sont dotées de la climatisation, d'un minibar, d'une cafetière, d'une télévision à écran plat de 40 pouces et d'un espace de travail.
Quelles options de restauration sont disponibles sur place à Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
L'hôtel dispose de trois restaurants sur place, dont le Dining Room servant une cuisine occidentale.
Quelles installations de loisirs sont proposées par Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
L'hôtel propose un spa avec 8 salles de soins, 2 bains thermaux intérieurs, ainsi qu'un coin salon et une terrasse ensoleillée.
Y a-t-il un service de navette disponible au Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Des navettes gratuites de l'hôtel à la station de Gora sont disponibles de 10 h à 18 h et nécessitent une réservation.
Quels sont les horaires de check-in et check-out à Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Le check-in est à partir de 15 h et le check-out est prévu à 12 h.
Le Hyatt Regency Hakone Resort And Spa accepte-t-il les animaux de compagnie?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'établissement.
Est-ce qu'un parking est disponible au Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Un parking public est disponible sur place gratuitement et sans réservation préalable.
Quelle est la politique concernant le petit déjeuner au Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Le petit déjeuner est disponible moyennant un coût supplémentaire de 5290 JPY.
Quelles langues le personnel parle-t-il à Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
Le personnel parle principalement japonais et anglais.
L'Hyatt Regency Hakone Resort And Spa propose-t-il des services d'affaires?
L'hôtel dispose de salles de réunion et d'espaces de conférence adaptés aux voyageurs d'affaires.
Combien de temps faut-il pour rejoindre l'aéroport le plus proche depuis Hyatt Regency Hakone Resort And Spa?
L'aéroport d'Oshima est situé à environ 85 km, soit environ 2 heures de route.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
11Janv.2026Vos dates
Départ
12Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Hyatt Regency Hakone Resort And Spa
Laforet Hakone Gora Yunosumika Interior photo
Prix réservé aux mobiles

Laforet Hakone Gora Yunosumika

8.6
Génial2316 commentaires
196m de la propriété
USD 143USD 128
par nuit
Ajisai Onsen Ryokan - Award Winning Private Open Air Onsen Hakone Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Ajisai Onsen Ryokan - Award Winning Private Open Air Onsen Hakone

8.9
Génial520 commentaires
282m de la propriété
USD 184USD 165
par nuit
Hotel Gen Hakone Gora Interior photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Gen Hakone Gora

9.1
Parfait115 commentaires
453m de la propriété
USD 1149USD 1034
par nuit