Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab236US$ /Nacht
Anreise
09Jan.2026Ihr Datum
Abreise
10Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
-
Nahe dem Sanjusangendo-Tempel
Großartig
8.8
9.8
/10
4.7
/5

Lage

Hyatt Regency Kyoto liegt in unmittelbarer Nähe zu historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Sanjusangendo-Tempel und dem Kyoto National Museum. Der Hotelkomplex ist von einem traditionell japanischen Zen-Garten umgeben, der eine großzügige Fläche von 30.000 Quadratmetern umfasst. Diese zentrale Lage erleichtert den Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und lokalen Attraktionen.

Räume

Die 189 Zimmer und Suiten im Hyatt Regency Kyoto bieten eine Kombination aus traditionellem japanischen Design und modernen Annehmlichkeiten. Jedes Zimmer ist mit einer Minibar und Sat-TV ausgestattet, während die Suiten zusätzlich über separate Wohnbereiche verfügen. Die Regency Club Zimmer bieten exklusiven Zugang zur Regency Club Lounge mit besonderen Annehmlichkeiten.

Wellness

Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Innenpool und einen Fitnessraum, die beide täglich geöffnet sind. Gäste können auch verschiedene Behandlungen im hoteleigenen Spa buchen, das eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen bietet. Regelmäßige Yogakurse werden im Zen-Garten angeboten, um Entspannung und Wohlbefinden zu fördern.

Essen

Das Hotel bietet mehrere gastronomische Optionen, darunter das Restaurant 'Tozan', das traditionelle japanische Küche serviert. Im 'The Café' können Gäste internationale Gerichte genießen, während die 'Regency Club Lounge' Snacks und Getränke in einer entspannten Atmosphäre bietet. Eine große Auswahl an Weinen und Cocktails ist ebenfalls erhältlich.

Besonderes

Hyatt Regency Kyoto ermöglicht Gästen den Zugang zu privaten Veranstaltungsräumen, die für Konferenzen oder Hochzeiten genutzt werden können. Das Hotel bietet maßgeschneiderte Services für geschäftliche Veranstaltungen an und hat über 1.600 Quadratmeter an Veranstaltungsfläche. Der Service umfasst auch Hochzeitsplanungsdienste und Catering-Optionen.

Highlights

Lage: Zen-Garten in 30.000 Quadratmetern

Räume: 189 Zimmer mit Regency Club Lounge

Wellness: Innenpool und regelmäßige Yogakurse

Essen: Restaurant Tozan mit traditioneller Küche

Unbedingt Erlebnisse

  • Genießen Sie matcha Latte im Teegeschäft Tsujiri in Gion.
  • Besuchen Sie den Arashiyama Bambuswald früh am Morgen für Ruhe.
  • Probieren Sie Yudofu im Nanzenji Junsei, ein Klassiker der Region.
  • Erkunden Sie das Kyoto Nationalmuseum für einzigartige Kunstwerke.
  • Entdecken Sie den Nishiki-Markt für lokale Delikatessen und Souvenirs.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
28 m² 
Kingsize-Bett
Klimaanlage
Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
28 m² 
2 Einzelbetten
Klimaanlage
Deluxe Eck-Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
59 m² 
2 King Size Beds
Klimaanlage
Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
33 m² 
Kingsize-Bett
Klimaanlage
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Keine Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Friseurladen
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Feuerlöscher

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Yogastunden

Dienstleistungen

  • Zimmerservice
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kinderwagen
  • Kindermenü

Spa und Freizeit

  • Unterhaltung
  • Garten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Dampfbad
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Medien

  • AM/FM-Radiowecker
Mehr

Dining Onsite

Im Hyatt Regency Kyoto erwartet Gäste eine exquisite Auswahl an Speiseoptionen, die lokale und internationale Aromen miteinander verbinden. Von familiären Zufluchtsorten bis hin zu traditionellen japanischen Erlebnissen, die gastronomischen Räume bieten eine warme Atmosphäre und authentische Geschmackserlebnisse.
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto The photo shows a person's hand holding a clear glass filled with a pale yellow liquid, seemingly pouring from a beverage dispenser. The dispenser has multiple spouts, each holding a different colored beverage – yellow, red, and orange. The spouts ar
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto The photo shows a warmly lit restaurant with a sophisticated and spacious ambiance. The restaurant features wooden floors and dark wood paneling on the walls, creating a cozy and inviting atmosphere. 

Several round and rectangular tables are scatter
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto This is an interior shot of a modern, upscale restaurant. The space is quite spacious and features a tiered layout, with tables on multiple levels visible. The overall color palette is warm and neutral, with beige and light brown tones dominating.

T

cafe 33

Europäische Küche
Ambiance
Familienfreundlich
Key Offerings
Genießen Sie ein entspanntes Frühstück oder Mittagessen in einem einladenden Ambiente, ideal für Familien. Frische und sättigende Gerichte bieten einen großartigen Start in den Tag oder eine unbeschwerte Mittagszeit.
Reservation
Reservierungen sind nicht notwendig
Öffnungszeiten: Frühstück, Mittagessen

Trattoria Sette

Italienische Küche, vegetarische Optionen
Ambiance
Familienfreundlich, modern
Key Offerings
Ein zeitgemäßes italienisches Restaurant, das köstliche vegetarische Gerichte in einer einladenden Umgebung bietet. Perfekt für ein entspanntes Mittagessen oder ein Abendessen mit der Familie und Freunden.
Reservation
Reservierungen werden empfohlen
Öffnungszeiten: Mittagessen, Abendessen

Touzan

Traditionelle japanische Küche
Ambiance
Traditionell
Key Offerings
Feinste japanische Küche in einem authentischen Ambiente wird hier serviert. Ideal für ein Mittagessen, ein Abendessen oder eine genussvolle Teestunde, die die Traditionen der japanischen Gastronomie würdigt.
Reservation
Reservierungen sind empfehlenswert
Öffnungszeiten: Mittagessen, Abendessen, High Tea

Lage

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
Kartenansicht
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
in der Nähe
Pagode
Sanjūsangen-dō-Tempel
260 m
Museum
Nationalmuseum Kyōto
210 m
Pagode
Chishaku-in Tempel
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Hōkō-ji
550 m
Restaurants
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kyōto
Aktivitäten und Annehmlichkeiten in der Nähe
Beliebte Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Sanjūsangen-dō-Tempel
Sanjūsangen-dō-Tempel
4 Minuten zu Fuß
Berühmter Tempel mit 1001 Buddhas. Einzigartig durch seine beeindruckende Innenarchitektur und historische Bedeutung.
Nationalmuseum Kyōto
Nationalmuseum Kyōto
3 Minuten zu Fuß
Museum mit Kulturneuschöpfungen und traditionellen Kunstwerken. Oft kostenlose Eintrittstage und geführte Touren.
Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera
15 Minuten zu Fuß
Weltkulturerbe und berühmte Aussichtsterrasse. Berühmt für seine blühenden Kirschbäume im Frühling und spektakulären Ausblick.
Nishiki Markt
25 Minuten zu Fuß
Lebendiger Markt für lokale Spezialitäten und Snacks. Ein Paradies für Feinschmecker und Souvenirjäger.
Spa-Behandlungen im Hotel
0 Minuten zu Fuß
Entspannende Wellness-Angebote im Hotel. Ideal für Erholung nach einem Tag auf Erkundungstour.
Fahrradverleih
5 Minuten zu Fuß
Fahrradverleihstation in der Nähe ermöglicht Erkundung der Stadt auf zwei Rädern. Geeignet für abenteuerlustige Gäste.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 Minute zu Fuß
Italienische Küche mit frischen Zutaten und herzlicher Atmosphäre. Sehr empfehlenswert: die hausgemachte Pasta.
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
4 Minuten zu Fuß
Traditionelles Teegeschäft mit authentische Matcha. Gemütliches Ambiente, perfekt für Teeliebhaber.
Gion Corner
25 Minuten zu Fuß
Live-Shows traditioneller Kunst, ideal für kulturelle Erlebnisse. Familienfreundlich mit aufregenden Darbietungen.
Kyoto Tower
18 Minuten zu Fuß
Beliebte Aussichtsplattform mit Blick auf die Stadt. Tägliche Veranstaltungen und ein Café für den perfekten Ausklang.
Umgebung
Stadtzentrum
Kyōto32 min  ·  2.6 km
Flughäfen
Flughafen Osaka-Itami (ITM)72 min  ·  47.7 km
Flughafen Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Zug
Kiyomizu Gojo Station12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
U-Bahn
Bahnhof Kyoto17 min  ·  1.4 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 12:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht zum Preis von JPY 2000 pro Tag zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein traditionelles Frühstück wird zum Preis von JPY4,500 pro Person und Tag serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Sprachen
Englisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch
Jahr der Renovierung:
2006
Anzahl der Stockwerke:
7
Zimmeranzahl:
179
FAQs
Über Hyatt Regency Kyoto
Wie lange dauert die Fahrt vom Hyatt Regency Kyoto zum Kansai International Airport?
Die Fahrt zum Kansai International Airport dauert mit dem Auto zwischen 90 und 120 Minuten.
Wie viele Restaurants bietet das Hyatt Regency Kyoto vor Ort an?
Das Hotel bietet drei Restaurants, die verschiedene Küchen anbieten, darunter japanische und italienische Speisen.
Sind im Hyatt Regency Kyoto Babysitterdienste verfügbar?
Das Hotel bietet Babysitting-Dienste für Familien an.
Wie weit ist das Hyatt Regency Kyoto vom Zentrum von Kyoto entfernt?
Das Hyatt Regency Kyoto ist etwa 30 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Bietet das Hyatt Regency Kyoto einen Fitnessbereich?
Das Hotel verfügt über ein Fitnesszentrum, in dem Gäste trainieren können.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten im Hyatt Regency Kyoto?
Der Check-in beginnt um 15:00 und der Check-out muss bis 12:00 erfolgen.
Gibt es im Hyatt Regency Kyoto eine Parkmöglichkeit?
Das Hotel bietet einen privaten Parkplatz gegen eine Gebühr von 2000 JPY pro Tag an.
Welche Zimmerausstattungen sind im Hyatt Regency Kyoto verfügbar?
Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-Flachbildfernseher, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.
Ist WLAN im Hyatt Regency Kyoto verfügbar?
WLAN ist im Hotel kostenfrei verfügbar.
Wie weit ist das Hyatt Regency Kyoto von der Sanjusangen-do Tempel entfernt?
Der Sanjusangen-do Tempel befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Sind Haustiere im Hyatt Regency Kyoto erlaubt?
Im Hotel sind keine Haustiere erlaubt.
Welches Essen wird im Restaurant des Hyatt Regency Kyoto serviert?
Das Restaurant serviert traditionelle japanische Küche und europäische Spezialitäten.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
09Jan.2026Ihr Datum
Abreise
10Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Hyatt Regency Kyoto ansehen
Hotel Six Senses Kyōto Amenities photo
Exklusiver Mobilpreis

Hotel Six Senses Kyōto

9.0
Perfekt75 Bewertungen
268m von der Unterkunft entfernt
USD 1033USD 929
pro Nacht
Four Seasons Hotel Kyōto People photo
Exklusiver Mobilpreis

Four Seasons Hotel Kyōto

9.4
Perfekt214 Bewertungen
355m von der Unterkunft entfernt
USD 664USD 597
pro Nacht
Guesthouse Wind Villa Kyōto Interior photo
Exklusiver Mobilpreis

Guesthouse Wind Villa Kyōto

9.0
Perfekt359 Bewertungen
409m von der Unterkunft entfernt
USD 22USD 19
pro Nacht