Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de236US$ /nuit
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
-
Proche du quartier historique
Génial
8.8
9.0
/10
4.8
/5

Emplacement

Le Hyatt Regency Kyoto est idéalement situé à proximité du célèbre temple Sanjusangendo et du jardin Shoren-in. Ce quartier historique permet aux clients d'explorer facilement les merveilles culturelles de Kyoto. Le parc Maruyama, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve également à quelques pas.

Chambres

Le complexe offre 189 chambres spacieuses, dont des suites avec vues sur le jardin japonais. Chaque chambre est équipée de douches à effet pluie et de baignoires en marbre. Des œuvres d'art japonaises ornent les murs, créant une ambiance locale authentique.

Restauration

Le Hyatt Regency Kyoto propose une variété d'options de restauration, notamment le restaurant Cuisine et le Noryoku Grill qui se spécialisent dans la cuisine japonaise. Le café de l'hôtel offre des repas légers et des pâtisseries maison. Les clients peuvent également profiter d'un service d'étage 24h/24.

Bien-être

Les clients peuvent se détendre au Spa de l'hôtel, qui propose des soins inspirés des traditions japonaises. Le centre de fitness dernier cri est équipé d'appareils modernes pour les amateurs de sport. Des séances de yoga et des services de massage complètent l'expérience de bien-être.

Événements

Le Hyatt Regency Kyoto offre des salles de réunion parfaitement équipées, adaptées à divers types d'événements et de conférences. Ces salles disposent d'équipements audiovisuels avancés pour répondre aux besoins des organisateurs. Un service de restauration sur place prend en charge les pauses café et les déjeuners d'affaires.

Highlights

Emplacement: À proximité du temple Sanjusangendo

Chambres: 189 chambres spacieuses avec baignoires en marbre

Restauration: Noryoku Grill et café pour repas légers

Bien-être: Spa proposant des soins traditionnels

Expériences incontournables

  • Visitez le temple Kinkaku-ji pour admirer son magnifique pavillon d'or.
  • Dégustez des yudofu au Nanzenji Junsei près du temple Nanzen-ji.
  • Explorez le marché de Nishiki pour des spécialités locales délicieuses.
  • Promenez-vous dans le quartier historique de Gion au coucher du soleil.
  • Découvrez le musée International du Manga de Kyoto pour une immersion culturelle.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Lit King-Size
2 personnes
28 m² 
Lit King-size
Climatisation
Chambre Double
2 personnes
28 m² 
2 lits simples
Climatisation
Chambre de Luxe Lit Queen-Size d'Angle
2 personnes
59 m² 
2 King Size Beds
Climatisation
Chambre de Luxe Lit King-Size
2 personnes
33 m² 
Lit King-size
Climatisation
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Arrivée et départ VIP
  • Enregistrement/ départ rapide
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Ascenseur
  • Change de devises
  • Salon de coiffure
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Des cours de yoga

Services

  • Service en chambre
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Verre de bienvenue
  • Happy hour

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Centre d'affaires
  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Garde d'enfants
  • Poussette
  • Menu enfant

Spa et loisirs

  • Divertissement
  • Jardin
  • Centre de spa et de bien-être
  • Sauna
  • Bain de vapeur
  • Massages du dos
  • Massage de tête
  • Massage corporel complet
  • Massage de pieds

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Terrasse
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

High-tech

  • Réveil AM/FM
Montrer plus

Dining Onsite

Hyatt Regency Kyoto offre une expérience culinaire raffinée avec une sélection variée de restaurants. Chaque option met en valeur les saveurs authentiques, que ce soit dans une atmosphère familiale ou traditionnelle, promettant des moments agréables pour tous les gourmets.
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo The photo shows a person's hand holding a clear glass filled with a pale yellow liquid, seemingly pouring from a beverage dispenser. The dispenser has multiple spouts, each holding a different colored beverage – yellow, red, and orange. The spouts ar
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo The photo shows a warmly lit restaurant with a sophisticated and spacious ambiance. The restaurant features wooden floors and dark wood paneling on the walls, creating a cozy and inviting atmosphere. 

Several round and rectangular tables are scatter
Hotel Hyatt Regency Kyoto Restaurant photo This is an interior shot of a modern, upscale restaurant. The space is quite spacious and features a tiered layout, with tables on multiple levels visible. The overall color palette is warm and neutral, with beige and light brown tones dominating.

T

cafe 33

Européenne
Ambiance
Familiale
Key Offerings
Profitez d'un cadre chaleureux pour le petit déjeuner et le déjeuner, parfait pour les repas en famille. Les plats combinent des saveurs européennes classiques, préparés avec soin.
Reservation
non
Ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Trattoria Sette

Italienne, végétarienne
Ambiance
Moderne et familiale
Key Offerings
Dégustez une variété de plats italiens végétariens dans un cadre contemporain. Le restaurant est idéal pour le déjeuner et le dîner, offrant des mets savoureux qui raviront les papilles.
Reservation
recommandées
Ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Touzan

Japonaise
Ambiance
Traditionnelle
Key Offerings
Savourez une authentique cuisine japonaise à Touzan, où le déjeuner, le dîner et le goûter sont des occasions parfaites pour apprécier ses créations traditionnelles.
Reservation
recommandées
Ouvert pour le déjeuner, le dîner et l'heure du thé.

Emplacement

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
Voir sur la carte
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyoto, Japon, 605-0941
À proximité
Pagode
Sanjūsangen-dō
260 m
Musée
Musée national de Kyoto
210 m
Pagode
Temple Chishaku-in
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Temple Hōkō-ji
550 m
Restaurants
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kyoto
À proximité du Hyatt Regency Kyoto
Attractions à voir
Activités
Restaurants
Divertissements
Sanjūsangen-dō
Sanjūsangen-dō
4 minutes à pied
Temple célèbre pour ses 1001 statues de Kannon. C'est un site historique incontournable et calme, parfait pour une visite contemplative.
Musée national de Kyoto
Musée national de Kyoto
3 minutes à pied
Musée présentant l'art et l'histoire du Japon. Idéal pour les amateurs de culture avec des expositions régulières et des ateliers.
Sanctuaire Yasaka
Sanctuaire Yasaka
25 minutes à pied
Sanctuaire vibrant, surtout lors des festivals. À visiter pour son architecture et son atmosphère spirituelle unique, ouverte toute l'année.
Fushimi Inari-taisha
Fushimi Inari-taisha
25 minutes à pied
Sanctuaire emblématique célèbre pour ses milliers de torii rouges. Longue randonnée à travers la montagne pour expérimenter la nature.
Visite des jardins de Chishaku-in
5 minutes à pied
Promenade apaisante dans des jardins traditionnels, parfaits pour se détendre et s'imprégner de la sérénité japonaise.
Randonnée à Fushimi Inari
25 minutes à pied
Randonnée stimulante à travers les célèbres torii, idéale pour les amateurs de plein air. Accessible toute l'année.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 minute à pied
Cuisine italienne moderne avec des ingrédients frais. Ambiance chaleureuse, plat phare : les pâtes faites maison. Réservations conseillées.
The Grill
The Grill
1 minute à pied
Cuisine grillée raffinée dans un cadre élégant. Spécialités de viande et poissons. Parfait pour les dîners en couple.
Pastry Boutique
Pastry Boutique
1 minute à pied
Pâtisserie artisanale proposant des douceurs japonaises et internationales. Ne manquez pas les tartes aux fruits!
Kyo-Tokyo
10 minutes en voiture
Salle de concerts dynamique avec des événements variés, y compris des nuits de jazz et de la musique live. Ambiance conviviale.
Gion Corner
10 minutes à pied
Spectacles culturels japonais, y compris des danses traditionnelles. Idéal pour les familles et les soirées divertissantes.
Aux environs
Centre ville
Kyoto32 min  ·  2.6 km
Aéroports
Aéroport international d'Osaka (ITM)72 min  ·  47.7 km
Aéroport de Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Trains
Kiyomizu Gojo12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
Stations de métro
gare de Kyoto17 min  ·  1.4 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking privé est disponible sur place à JPY 2000 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner complet est servi au prix de JPY4,500 par personne par jour. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
anglais, espagnol, italien, japonais, chinois
Année de rénovation :
2006
Nombre d'étages :
7
Nombre de chambres :
179
FAQs
À propos de Hyatt Regency Kyoto
Quelle est la distance entre Hyatt Regency Kyoto et la gare de Kyoto?
Hyatt Regency Kyoto est situé à 5 minutes en voiture de la gare de Kyoto.
Quels moyens de transport sont disponibles depuis Hyatt Regency Kyoto vers l'aéroport international du Kansai?
Un train express prend environ 75 minutes pour rejoindre l'aéroport international du Kansai depuis Hyatt Regency Kyoto.
Les chambres de Hyatt Regency Kyoto offrent-elles une connexion Wi-Fi?
Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Hyatt Regency Kyoto propose-t-il des services de spa?
Le Riraku Spa propose des massages, des traitements de beauté et des cours de yoga.
Quels types de cuisines sont servis dans les restaurants de Hyatt Regency Kyoto?
Les restaurants sur place servent de la cuisine japonaise, italienne et des plats de café.
Y a-t-il des attractions touristiques à proximité de Hyatt Regency Kyoto?
Les attractions proches incluent le musée national de Kyoto et le temple Sanjusangen-do, tous deux à moins de 500 m.
Quels types d'équipements sont disponibles dans les chambres de Hyatt Regency Kyoto?
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un minibar et de la climatisation.
Quel est l'heure de check-in et check-out à Hyatt Regency Kyoto?
L'enregistrement se fait à partir de 15h00 et le départ doit être effectué avant 12h00.
Hyatt Regency Kyoto a-t-il des options de garde d'enfants?
Oui, le service de garde d'enfants est disponible pour les familles séjournant à l'hôtel.
Hyatt Regency Kyoto dispose-t-il d'installations de stationnement?
Le parking privé est disponible sur place pour 2000 JPY par jour.
Les animaux de compagnie sont-ils autorisés au Hyatt Regency Kyoto?
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'établissement.
Où se trouve le Hyatt Regency Kyoto par rapport au centre-ville de Kyoto?
Le centre-ville de Kyoto est à environ 30 minutes à pied de l'hôtel.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Hyatt Regency Kyoto
Hotel Six Senses Kyoto Amenities photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Six Senses Kyoto

9.0
Parfait75 commentaires
268m de la propriété
USD 1033USD 929
par nuit
Four Seasons Hotel Kyoto People photo
Prix réservé aux mobiles

Four Seasons Hotel Kyoto

9.4
Parfait215 commentaires
355m de la propriété
USD 664USD 597
par nuit
Villa Kiyomizu Gojo Ntei à Kyoto Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Villa Kiyomizu Gojo Ntei à Kyoto

8.7
Génial15 commentaires
667m de la propriété
USD 342USD 307
par nuit