Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde236US$ /noche
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
-
Cerca del Museo Nacional de Kioto
Genial
8.8
9.0
/10
4.4
/5

Ubicación

El Hyatt Regency Kyoto se sitúa a 5 minutos a pie del templo Sanjusangendo y a 15 minutos del famoso templo Kinkaku-ji. Ofrece vistas a los jardines Nanzen-ji, que tienen un diseño tradicional japonés. La estación de tren de Kioto se encuentra a solo 10 minutos en coche, facilitando el acceso a otras áreas de la ciudad.

Habitaciones

Las habitaciones del hotel cuentan con ventanales que ofrecen vistas a los jardines o a la ciudad. Todas las habitaciones están equipadas con televisores de pantalla plana y artículos de tocador de calidad. Existen suites que incluyen áreas de estar separadas y comodidades adicionales.

Gastronomía

El Hyatt Regency Kyoto presenta el restaurante Tozan, que se especializa en cocina kaiseki tradicional. El Hyatt Bistro ofrece platos internacionales y también cuenta con una selección de sake. Las opciones también incluyen un bar, donde los huéspedes pueden disfrutar de cócteles y aperitivos.

Bienestar

El hotel dispone de un spa que ofrece tratamientos de relajación y masajes diseñados para rejuvenecer. Se ofrecen sesiones de meditación en el jardín, en un entorno pacífico. Además, hay instalaciones de fitness equipadas con máquinas modernas para el ejercicio.

Servicios adicionales

El Hyatt Regency Kyoto proporciona un servicio de transporte al centro de la ciudad y diversas instalaciones para eventos y conferencias. El hotel alberga una tienda de recuerdos donde los huéspedes pueden adquirir artesanías locales. Además, el personal multilingüe brinda asistencia las 24 horas.

Highlights

Ubicación: A 5 minutos a pie del templo Sanjusangendo

Habitaciones: Ventanales con vistas a jardines

Gastronomía: Restaurante Tozan especializado en cocina kaiseki

Bienestar: Spa con tratamientos de relajación

Experiencias imprescindibles

  • Visita el Templo Kinkaku-ji para admirar su belleza dorada.
  • Prueba un auténtico kaiseki en el restaurante Gion Karyo.
  • Explora el Mercado de Nishiki para saborear delicias locales.
  • Asiste a una ceremonia del té en el Centro de Cultura de Kyoto.
  • Pasea por Arashiyama y sus famosos bosques de bambú al amanecer.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King
2 personas
28 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación con 2 Camas Individuales
2 personas
28 m² 
2 Сamas individuales
Aire acondicionado
Habitación Deluxe con Cama Queen Esquinera
2 personas
59 m² 
2 King Size Beds
Aire acondicionado
Habitación Deluxe con Cama King
2 personas
33 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Barbería/salón de belleza
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Clases de yoga

Servicios

  • Servicio de habitaciones
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Niñera/ Servicios infantiles
  • Cochecito para bebés
  • Menú especial

SPA y Ocio

  • Entretenimiento
  • Jardín
  • Spa-Balneario
  • Sauna
  • Sala de vapor
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Masaje de pies

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Radio despertador AM/FM
Ver más

Dining Onsite

El Hyatt Regency Kyoto ofrece una experiencia culinaria diversa y envolvente, combinando sabores locales con influencias internacionales. Desde el ambiente familiar del Café 33 hasta la elegancia tradicional de Touzan, cada restaurante destaca un enfoque único hacia la gastronomía que deleitará a los comensales.
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto The photo shows a person's hand holding a clear glass filled with a pale yellow liquid, seemingly pouring from a beverage dispenser. The dispenser has multiple spouts, each holding a different colored beverage – yellow, red, and orange. The spouts ar
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto The photo shows a warmly lit restaurant with a sophisticated and spacious ambiance. The restaurant features wooden floors and dark wood paneling on the walls, creating a cozy and inviting atmosphere. 

Several round and rectangular tables are scatter
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto This is an interior shot of a modern, upscale restaurant. The space is quite spacious and features a tiered layout, with tables on multiple levels visible. The overall color palette is warm and neutral, with beige and light brown tones dominating.

T

Café 33

Cocina europea
Ambiance
Familiar, acogedor
Key Offerings
Disfrute de un menú variado para el desayuno y el almuerzo, ideal para familias. Espacio luminoso y alegre que invita a la conversación y al disfrute de los sabores.
Reservation
no
Desayuno y almuerzo

Trattoria Sette

Cocina italiana, vegetariana
Ambiance
Familiar, moderna
Key Offerings
Ofrece un menú vegetariano que resalta recetas italianas con ingredientes frescos y de temporada. Perfecto para almuerzos y cenas en un entorno contemporáneo y amigable.
Reservation
recomendadas
Almuerzo y cena

Touzan

Cocina japonesa
Ambiance
Tradicional
Key Offerings
Experimenta la alta cocina japonesa con almuerzos, cenas y servicio de té en la tarde. Un lugar ideal para sumergirse en la cultura culinaria de Japón en un entorno auténtico.
Reservation
recomendadas
Almuerzo, cena y té de la tarde

Ubicación

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
Ver mapa
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
Cerca
Pagoda
Sanjusangendo Hall
260 m
Museo
Museo Nacional de Kioto
210 m
Pagoda
Chishaku-in
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Hoko-ji
550 m
Restaurantes
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kioto
Atracciones y Actividades
Atracciones Principales
Actividades
Opciones de Comida
Entretenimiento
Sanjusangendo Hall
Sanjusangendo Hall
4 minutos walking
Hall famoso por sus 1001 estatuas de Kannon. Es un sitio de paz y hermosura arquitectónica.
Museo Nacional de Kioto
Museo Nacional de Kioto
3 minutos walking
Museo que alberga la historia y cultura de Kioto. Exposiciones únicas y visitaciones interactivas.
Santuario Yasaka
Santuario Yasaka
25 minutos walking
Santuario Shinto con hermosos jardines. Ideal para ver festivales tradicionales durante el año.
Fushimi Inari-Taisha
Fushimi Inari-Taisha
25 minutos walking
Famoso por sus miles de torii rojos. Es un lugar icónico y perfecto para caminatas.
Yoga en la naturaleza
4 minutos walking
Clases de yoga al aire libre en Chishaku-in. Excelente para relajación y conexión con la naturaleza.
Alquiler de bicicletas
10 minutos walking
Alquiler cercano para explorar Kioto en bicicleta. Perfecto para aventureros que desean recorrer la ciudad.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 minuto walking
Ambiente acogedor con auténtica cocina italiana. Recomendado su risotto y pasta fresca.
The Grill
The Grill
1 minuto walking
Restaurante elegante especializado en carnes a la parrilla. Ideal para una cena romántica.
Bar Muses
2 minutos walking
Bar con ambiente vibrante, ideal para cocktails y música en vivo. Perfecto para relajarse después del día.
Teatro de Kioto
10 minutos walking
Ofrece presentaciones de teatro tradicional japonés. Ideal para disfrutar de la cultura local.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Kioto32 min  ·  2.6 km
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Osaka (ITM)72 min  ·  47.7 km
Aeropuerto de Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Estación de tren
Estación de Kiyomizu Gojo12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
Estación de metro
Estacion de Kioto17 min  ·  1.4 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por JPY 2000 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Un desayuno completo se sirve por un precio de JPY4,500 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con camas extras. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, español, italiano, japonés, chino
Año de renovación:
2006
Número de plantas:
7
Número de habitaciones:
179
FAQs
Sobre Hyatt Regency Kyoto
¿Cuál es la distancia entre Hyatt Regency Kyoto y la estación de trenes más cercana?
El hotel se encuentra a 0.5 km de la estación de Shichijo.
¿Qué servicios de spa ofrece Hyatt Regency Kyoto?
Se ofrecen tratamientos de masajes, acupuntura, aromaterapia y otros servicios de bienestar en el spa Riraku.
¿Qué opciones de comida y bebida están disponibles en Hyatt Regency Kyoto?
El hotel cuenta con tres restaurantes que ofrecen cocina japonesa, italiana y café, además de un bar y servicio a la habitación.
¿Cuáles son las políticas de check-in y check-out en Hyatt Regency Kyoto?
El check-in es a las 15:00 y el check-out debe realizarse antes de las 12:00.
¿Está disponible el estacionamiento en Hyatt Regency Kyoto?
El hotel ofrece estacionamiento privado en el lugar por un cargo adicional de 2000 JPY por día.
¿Cuál es el costo del desayuno en Hyatt Regency Kyoto?
El desayuno está disponible por un costo adicional de 4500 JPY.
¿Qué tipo de instalaciones de fitness se ofrecen en Hyatt Regency Kyoto?
El hotel dispone de un gimnasio y clases de yoga, con diversos equipos de fitness disponibles.
¿Qué comodidades se incluyen en las habitaciones de Hyatt Regency Kyoto?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, minibar y caja fuerte.
¿A qué distancia se encuentra Hyatt Regency Kyoto de las atracciones cercanas?
El hotel está a menos de 1 km de museos y templos importantes como el Museo Nacional de Kioto y el templo Sanjusangen-do.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Kyoto
Hotel Six Senses Kioto Amenities photo
Precio sólo para móviles

Hotel Six Senses Kioto

9.0
Perfecto75 comentarios
268m de la propiedad
USD 1033USD 929
por noche
Hotel Maana Kiyomizu Kioto Facilities photo
Precio sólo para móviles

Hotel Maana Kiyomizu Kioto

9.7
Perfecto36 comentarios
313m de la propiedad
por noche
Kamoya Ryokan Kioto Gym photo
Precio sólo para móviles

Kamoya Ryokan Kioto

8.6
Genial1167 comentarios
327m de la propiedad
USD 15USD 13
por noche