Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde215US$ /noche
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Holzmarkt 47, Colonia, Alemania, 50676
-
Cerca del casco antiguo
Genial
8.2
8.1
/10
3.6
/5

Ubicación

El NH Köln Altstadt se sitúa en el distrito empresarial de Rheinauhafen, a solo 5 minutos a pie del casco antiguo y frente al Museo del Chocolate Lindt. El hotel está cerca del acceso a las estaciones de metro, facilitando el desplazamiento por la ciudad. Su ubicación permite disfrutar de una conexión sencilla con algunas de las atracciones más reconocidas de Colonia, incluyendo la Catedral de Colonia y el Parque de Mediapark.

Habitaciones

El hotel dispone de 204 habitaciones distribuidas en 6 plantas, combinando estilos clásico y contemporáneo. Las habitaciones superiores ofrecen vistas a la catedral o al río, además de opciones de habitaciones conectadas para familias o grupos. Las comodidades incluyen ropa de cama de alta calidad y un diseño que maximiza el espacio y la comodidad.

Gastronomía

El NH Köln Altstadt ofrece un desayuno bufet con una variedad de opciones frescas y calientes, disponible tanto en el interior como en la terraza. El restaurante Mediterraneo invita a disfrutar de una experiencia gastronómica con platos mediterráneos y un menú que cambia regularmente. La terraza del bar Fourtyseven brinda un ambiente atractivo para disfrutar de cócteles y comidas al aire libre en un entorno tranquilo.

Bienestar

Para relajarse, el hotel cuenta con un gimnasio equipado con lo esencial y una sauna que opera de 7:00 am a 11:00 pm. Los huéspedes pueden disfrutar de un salón de relajación y un baño de vapor tras un día explorando la ciudad. Las instalaciones están diseñadas para proporcionar un espacio para rejuvenecer el cuerpo y la mente.

Eventos y Negocios

El NH Köln Altstadt dispone de 8 salas de reuniones, todas con luz natural y capacidad para albergar hasta 220 asistentes. El personal se encarga de todos los detalles, desde catering hasta equipos audiovisuales. Se ofrece servicio de planificación de eventos para garantizar el éxito de reuniones, talleres o celebraciones.

Highlights

Ubicación: Frente al Museo del Chocolate Lindt

Habitaciones: 204 habitaciones con vistas a la catedral

Gastronomía: Desayuno bufet variado

Bienestar: Gimnasio y sauna

Eventos: 8 salas de reuniones con luz natural

Experiencias imperdibles

  • Visita la Catedral de Colonia y sube a su torre para vistas increíbles.
  • Prueba un auténtico 'Kölsch' en el barrio de Altstadt y disfruta su ambiente.
  • Explora el Museo del Chocolate para un dulce viaje por la historia.
  • Descubre el Mercado de la Ciudad Vieja los jueves y sábados por la mañana.
  • Pasea por el puente Hohenzollern para fotos espectaculares del río.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación Superior con Cama King
2 personas
34 m² 
1 Сama doble
Ducha
Cafetera
Habitación Estándar
2 personas
19 m² 
1 Cama individual
Ducha
Calefacción
Habitación Estándar
2 personas
26 m² 
1 Сama doble
Ducha
Cafetera
Habitación Familiar Triple
2 personas
35 m² 
3 Camas individuales
Ducha
Calefacción
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cafetería
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Aparcamiento

  • Hervidor

Servicios

  • Servicios para mascotas
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Servicios de compras/comerciales
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Almuerzo para llevar
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Bufé para niños
  • Juegos de tablero

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Ocio/ Sala de TV
  • Salón balneario
  • Sauna

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Habitaciones insonorizadas
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Hervidor

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de parquet
Ver más

Dining Onsite

En NH Köln Altstadt, los comensales pueden disfrutar de una experiencia gastronómica diversificada que combina sabores internacionales con un toque de autenticidad local. Desde cócteles exóticos hasta platos mediterráneos, cada opción de comedor invita a una celebración de la buena comida en un ambiente acogedor.
Nh Koeln Altstadt Restaurante foto
Nh Koeln Altstadt Restaurante foto
Nh Koeln Altstadt Restaurante foto

fortyseven grill & bar

Internacional
Ambiance
Moderno y elegante, perfecto para cenas íntimas o reuniones al aire libre.
Key Offerings
Ofrece un menú que incluye platos elaborados al pedido, así como una cuidada selección de vinos alemanes y cócteles exóticos.
Reservation
Se recomienda hacer reservas.
Abierto para almuerzo y cena, de lunes a domingo, de 11:00 a 23:00.

Ubicación

Holzmarkt 47, Colonia, Alemania, 50676
Ver mapa
Holzmarkt 47, Colonia, Alemania, 50676
Cerca
Am Schokoladenmuseum 1A Rheinufer
Malakoffturm
510 m
Restaurantes
Vapiano
590 m
Im Zollhafen 2-4
Chocolat Grand Cafe
590 m
Am Schokoladenmuseum 1a Schokoladenmuseum Koln GmbH
Schokoladenmuseum Gastronomie
590 m
Am Schokoladenmuseum 1a
Hafenterrasse
520 m
Am Schokoladenmuseum 1a
La Baia D'oro
560 m
Mathiasstr. 18
RELAX Food
600 m
Severinstrasse 199
Ristorante Pizzeria Italia
610 m
Rosenstr. 43
Badmaash
690 m
Am Malzbuechel 1
Explore Colonia
Actividades y Opciones Cerca de Nh Koeln Altstadt
Principales Atracciones
Actividades
Comida
Entretenimiento
Museo del Chocolate
8 minutos a pie
Exhibiciones interactivas sobre la historia del chocolate y degustaciones. Ideal para familias y amantes del dulce.
Iglesia de San Jorge
8 minutos a pie
Iglesia histórica con un impresionante diseño gótico. Visita su hermoso interior y aprende sobre su historia.
Catedral de Colonia
Catedral de Colonia
25 minutos a pie
Imponente catedral gótica y Patrimonio de la Humanidad. Su famosa torre ofrece vistas espectaculares de la ciudad.
Museo Wallraf-Richartz
Museo Wallraf-Richartz
15 minutos a pie
Museo de arte europeo con una rica colección de obras maestras. Ideal para aficionados al arte y la cultura.
Paseo por el Rin
24 minutos caminando
Paseos escénicos junto al río. Ideal para disfrutar de vistas al atardecer y relajarse en la naturaleza.
Alquiler de bicicletas
7 minutos a pie
Alquiler de bicicletas cerca del hotel para explorar la ciudad sobre dos ruedas. Ideal para aventureros.
Visitas a mercados locales
15 minutos a pie
Mercados vibrantes con productos frescos y artesanías. Oportunidad perfecta para disfrutar de sabores locales.
Chocolat Grand Cafe
Chocolat Grand Cafe
8 minutos a pie
Cafetería elegante famosa por su chocolate. No te pierdas sus tartas y el ambiente acogedor.
Vapiano
Vapiano
8 minutos a pie
Restaurante italiano que ofrece comida fresca y pasta hecha en el lugar. Ambientes informales, ideal para familias.
Schokoladenmuseum Gastronomie
Schokoladenmuseum Gastronomie
8 minutos a pie
Restaurante en el Museo del Chocolate, con platillos inspirados en el cacao. Perfecto para los amantes del chocolate.
Rheinauhafen
Rheinauhafen
13 minutos a pie
Área vibrante junto al río con bares y restaurantes. Gran lugar para disfrutar de la vida nocturna y música en vivo.
Barocksaal
20 minutos a pie
Teatro con programación de conciertos y eventos culturales. Espacio perfecto para disfrutar de una noche artística.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Colonia10 min  ·  800 m
Aeropuerto
Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN)23 min  ·  14.9 km
Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (DUS)90 min  ·  59.9 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento público disponible en el alojamiento por EUR 26 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de EUR 20 por persona por día. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Número de plantas:
6
Número de habitaciones:
204
Nombre anterior
Nh Koeln City
FAQs
Sobre Nh Koeln Altstadt
¿Cuál es la distancia de Nh Koeln Altstadt al Aeropuerto de Colonia/Bonn?
El hotel se encuentra a 15 km del Aeropuerto de Colonia/Bonn.
¿Cuáles son los horarios de entrada y salida en Nh Koeln Altstadt?
La entrada es a partir de las 15:00 y la salida debe hacerse antes de las 12:00.
¿Hay estacionamiento disponible en Nh Koeln Altstadt?
El hotel ofrece estacionamiento público en el lugar por 26 EUR al día, sin posibilidad de reserva.
¿Qué servicios de bienestar ofrece Nh Koeln Altstadt?
Los huéspedes pueden acceder a un gimnasio, una sauna y un área de spa.
¿Qué tipo de desayuno se ofrece en Nh Koeln Altstadt?
El desayuno buffet incluye una variedad de jugos, pasteles, embutidos, quesos y frutas.
¿Qué restaurantes se encuentran cerca de Nh Koeln Altstadt?
Restaurantes cercanos incluyen Vapiano, Schokoladenmuseum Gastronomie, Haas Cafe y Ox & Klee, todos a 0.5 km.
¿Qué comodidades se encuentran en las habitaciones de Nh Koeln Altstadt?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y conexión Wi-Fi gratuita.
¿Nh Koeln Altstadt permite mascotas?
Se permiten mascotas con un cargo adicional de 25 EUR por día, por mascota.
¿Qué atracciones están cerca de Nh Koeln Altstadt?
El hotel está a 25 minutos a pie de la Catedral de Colonia y a 20 minutos de Koelnmesse.
¿Nh Koeln Altstadt ofrece servicios de negocios?
El hotel dispone de un centro de negocios con una variedad de servicios para eventos.
¿Se ofrecen servicios de transporte desde Nh Koeln Altstadt hacia el centro de la ciudad?
La estación de metro Severinstraße se encuentra a 600 m, conectando rápidamente con el centro de la ciudad.
¿Nh Koeln Altstadt tiene un bar o restaurante en el lugar?
El hotel cuenta con un bar que sirve cócteles exóticos y un restaurante que ofrece cocina internacional.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Nh Koeln Altstadt
Art'Otel Cologne, Powered By Radisson Hotels Exterior photo
Precio sólo para móviles

Art'Otel Cologne, Powered By Radisson Hotels

8.3
Genial7642 comentarios
32m de la propiedad
USD 140USD 126
por noche
Hotel Lyskirchen Koeln Room photo
Precio sólo para móviles

Hotel Lyskirchen Koeln

8.1
Genial4429 comentarios
325m de la propiedad
USD 85USD 76
por noche
Mercure Hotel Severinshof Koeln City Exterior photo
Precio sólo para móviles

Mercure Hotel Severinshof Koeln City

8.2
Genial2581 comentarios
405m de la propiedad
USD 114USD 102
por noche