Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de240US$ /nuit
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Ul M Zaruskiego 5, Zakopane, Pologne, 34-500
-
Proche de la rue Krupowki
Parfait
9.4
9.9
/10
4.5
/5

Emplacement

L'Aries Hôtel & Spa est situé au cœur de Zakopane, offrant une vue imprenable sur les majestueuses montagnes Tatra. À seulement deux minutes de la rue commerçante Krupówki, ce lieu bénéficie d'un accès facile aux principales attractions touristiques de la région. Les clients peuvent explorer les sentiers de randonnée pittoresques et autres points d'intérêt à proximité.

Chambres

L'hôtel propose 98 chambres, dont 28 suites, raffinées avec un mélange informel de styles locaux et modernes. Les suites Tatra incluent un salon avec cheminée, une chambre spacieuse et une terrasse impressionnante surplombant Giewont. Les matelas Hypnos, accrédités par la famille royale britannique, garantissent un confort de sommeil exceptionnel.

Bien-être

Le spa de l'hôtel offre un vaste espace de détente, comprenant une piscine intérieure, des jacuzzis extérieurs et quatre saunas, dont un sauna finlandais et un sauna au sel. Des soins de beauté et des massages inspirés de la nature montagneuse sont proposés pour revitaliser l'esprit et le corps. Le cabinet VIP pour deux est disponible pour des moments romantiques et privés.

Restauration

Le restaurant HALKA offre une cuisine contemporaine avec des accents régionaux, dirigé par le chef Sławomir Mazur. Les clients peuvent déguster un petit-déjeuner varié et des spécialités culinaires préparées avec des ingrédients locaux. Des choix gastronomiques raffinés et une carte des vins variée sont également disponibles.

Famille

L'Aries Hôtel & Spa dispose de deux aires de jeux pour enfants et d'une salle de jeux LEGO, offrant de nombreuses activités pour les jeunes visiteurs. Des animations pour enfants sont organisées pour encourager l'imagination et le jeu créatif. Les parents peuvent ainsi profiter de moments de détente, sachant que leurs enfants sont engagés dans des activités divertissantes.

Highlights

Emplacement: Vue imprenable sur les majestueuses montagnes Tatra

Chambres: 98 chambres incluant des suites Tatra

Bien-être: Spa avec quatre saunas et piscine intérieure

Restauration: Cuisine contemporaine au restaurant HALKA

Famille: Activités pour enfants avec animation

Expériences incontournables

  • Réveillez-vous avec un café à la Pâtisserie Piekielko près de l'hôtel.
  • Visitez le marché de Zakopane pour des produits locaux authentiques.
  • Ne manquez pas la villa Koliba, un exemple d'architecture en bois.
  • Dégustez un oszczypok, fromage fumé traditionnel des montagnes.
  • Prenez le téléphérique de Kasprowy Wierch pour une vue spectaculaire.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Double Premier
2 personnes
23 m² 
2 lits simples
Douche
Chauffage
Chambre Exécutive Double
2 personnes
32 m² 
2 lits simples
Chauffage
Climatisation
Suite Lit Queen-Size
2 personnes
53 m² 
Lit King-size
Machine à café
Chauffage
Suite à Deux Niveaux
2 personnes
50 m² 
4 lits simples
Machine à café
Chauffage
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Une chambre anti-allergie
  • Ascenseur
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Canoë-kayak
  • Ski
  • Randonnée
  • Équitation
  • Cyclisme

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Navette d'aéroport payante
  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Centre d'affaires
  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Garde d'enfants
  • Buffet pour enfants
  • Aire de jeux pour enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Piscine intérieure
  • Chaises longues
  • Terrasse ensoleillée
  • Jardin
  • Barbecues
  • Centre de spa et de bien-être
  • Sauna
  • Jacuzzi
  • Soins de beauté
  • Massage

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Sol moquetté
Montrer plus

Dining Onsite

Au sein de l'Aries Hotel & Spa Zakopane, les invités peuvent savourer une délicieuse cuisine locale et européenne tout en se détendant dans une ambiance chaleureuse et romantique. Le restaurant Halka offre une expérience authentique, complétée par un bar accueillant où se désaltérer après une journée d'exploration des montagnes.
Aries Hotel & Spa Zakopane Restaurant photo The lobby of the hotel
Aries Hotel & Spa Zakopane Restaurant photo The photo shows the interior of a restaurant with a warm and inviting atmosphere. The walls and ceiling are predominantly made of light-colored wood, and intricate wooden carvings adorn the upper sections, creating a sense of elegance and craftsmansh
Aries Hotel & Spa Zakopane Restaurant photo The photo shows a bright and airy restaurant dining area. The room has a light wooden floor and white walls with large windows letting in natural light. The windows are covered with yellow-gold patterned curtains and blinds. 

There are numerous tabl

Restauracja Halka

Cuisine polonaise
Ambiance
Ambiance traditionnelle et romantique, parfaite pour un dîner intime ou un repas convivial en famille.
Key Offerings
Profitez d'un buffet de petit-déjeuner gratuit chaque matin à partir de 7h30, sans oublier l'exploration des saveurs locales et européennes. Des options végétariennes, sans gluten et sans produits laitiers sont également proposées pour convenir à tous les régimes.
Reservation
non
Petit-déjeuner servi tous les jours à partir de 7h30; heures variables pour les autres repas.

Emplacement

Ul M Zaruskiego 5, Zakopane, Pologne, 34-500
Voir sur la carte
Ul M Zaruskiego 5, Zakopane, Pologne, 34-500
À proximité
Église
Holy Family Church in Zakopane
390 m
Tadeusza Kościuszki 12
Dolna Rowien Krupowa
520 m
Galerie
Willa Czerwony Dwor
340 m
ZakopanePoland
Rue Krupowki
220 m
Kościeliska
Kaplica Gasienicow na Peksowym Brzyzku
310 m
aleja 3 Maja
Upside Down House
370 m
ul. Koscieliska 4
Church of Our Lady of Czestochowa
330 m
Na Gubalowke
Gravitational Slide on Gubalowka
430 m
Place
Krupowki
220 m
Kościeliska 4
Our Lady of Czestochowa and Saint Clemens church in Zakopane
310 m
Parc
Dolina Bialego
280 m
34-500 Zakopane
Willa Krywan
60 m
Ogrodowa 8
Willa Limba
80 m
Krupówki 14a
Zakopane Atrakcje
160 m
Restaurants
Restauracja Halka Zakopane
20 m
ul. Mariusza Zaruskiego 5
Karczma Sabala
240 m
Krupowki street Hotel Sabala
Tunel
290 m
ul. Krupowki 7
Karczma u Fiakra
270 m
Krupowki 9
Karczma Po Zboju
260 m
ul. Krupowki 22 B
Pstrag Gorski
380 m
ul. Krupowki 6
STRH Bistro Art Cafe
360 m
Krupowki 4a
Samanta
330 m
ul. Krupowki 4a
Stodola Restaurant
230 m
ul. Krupowki 22
Stek Chalupa
320 m
ul. Krupowki 33
Karczma Zagroda
280 m
ul. Krupowki 24
Explore Zakopane
À Proximité de l'Aries Hotel & Spa
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissements
Cimetière des personnalités de Pęksowy Brzyzek
16 minutes' walk
Nécropole historique honore des personnalités polonaises. Atmosphère paisible, idéal pour se plonger dans l'histoire locale.
Aquapark de Zakopane
Aquapark de Zakopane
18 minutes' walk
Paradis aquatique avec piscines, toboggans et spa. Parfait pour les familles et les amateurs de détente. Accès facile à pied.
Wielka Krokiew
Wielka Krokiew
25 minutes' walk
Tremplin de saut à ski emblématique. Spectacles impressionnants, visites guidées disponibles. Un incontournable pour les amateurs de sport.
Tatra Museum
Tatra Museum
12 minutes' walk
Musée captivant sur la culture et la nature des Tatras. Expositions uniques, idéal pour tous les âges et adaptable pour les visites.
Randonnée au Mont Gubałówka
25 minutes' walk
Sentiers accessibles pour tous niveaux. Des vues panoramiques à couper le souffle. Location de télécabines à proximité.
Yoga au bord des lacs
10 minutes by drive
Séances de yoga relaxantes au bord de l'eau. Réservations recommandées, parfait pour se ressourcer après une journée active.
Restauracja Halka Zakopane
Restauracja Halka Zakopane
1 minute' walk
Cuisine polonaise traditionnelle dans une ambiance chaleureuse. Plats typiques comme le oszczypek, parfait pour un repas convivial.
Karczma Sabala
Karczma Sabala
3 minutes' walk
Restaurant rustique avec une carte variée. Réputé pour ses plats à base de gibier. Réservations recommandées, bon pour les groupes.
Tunel
Tunel
4 minutes' walk
Cuisine italienne savoureuse avec une touche locale. Idéal pour un dîner en tête-à-tête, atmosphère intime et agréable.
Café Piano
10 minutes' walk
Ambiance musicale avec des soirées live. Jazz et performances locales. Endroit convivial pour se détendre après une journée bien remplie.
Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza
15 minutes' walk
Théâtre dynamique proposant des pièces contemporaines. Idéal pour une sortie culturelle. Soirées régulières avec des performances variées.
Aux environs
Centre ville
Zakopane8 min  ·  600 m
Aéroports
Aéroport de Cracovie-Jean-Paul II (KRK)170 min  ·  113.0 km
Trains
Gare de Zakopane15 min  ·  1.2 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking privé gratuit est possible sur place.
Internet
est disponible dans les espaces publics gratuitement.
Petit-déjeuner
L'hôtel Aries & Spa Zakopane sert le petit déjeuner complet gratuitement. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Nombre de chambres :
99
FAQs
À propos de Aries Hotel & Spa Zakopane
Quelle est la distance entre Aries Hotel & Spa Zakopane et le centre de Zakopane?
Aries Hotel & Spa Zakopane se trouve à 1 km du centre de Zakopane.
Quels sont les principaux équipements offerts par Aries Hotel & Spa Zakopane?
Les équipements incluent une piscine intérieure, un centre de remise en forme, un spa, un restaurant et un bar/lounge.
Y a-t-il des restaurants à proximité d'Aries Hotel & Spa Zakopane?
Des restaurants à proximité incluent Karczma Po Zboju (0.5 km), Stodola Restaurant (0.5 km) et STRH Bistro Art Cafe (0.5 km).
Quelles commodités sont disponibles dans les chambres d'Aries Hotel & Spa Zakopane?
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'une climatisation et d'une salle de bain privée avec baignoire ou douche.
Quels services de restauration sont disponibles à Aries Hotel & Spa Zakopane?
Le restaurant sur place, HALKA, propose une cuisine polonaise et un petit-déjeuner buffet gratuit est servi chaque matin.
Quels types d'activités peuvent être pratiquées sur place à Aries Hotel & Spa Zakopane?
Les activités comprennent le ski, le cyclisme et la randonnée.
Quelle est la politique de check-in et de check-out d'Aries Hotel & Spa Zakopane?
Le check-in est à partir de 15h00 et le check-out doit être effectué avant 12h00.
Est-ce qu'Aries Hotel & Spa Zakopane propose des services pour les enfants?
Des services de garde d'enfants et un buffet adapté aux enfants sont disponibles.
Y a-t-il des options d'accessibilité à Aries Hotel & Spa Zakopane?
L'hôtel dispose de chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Où se situe l'aéroport le plus proche d'Aries Hotel & Spa Zakopane?
L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Cracovie-Balice, situé à 100 km.
Quelles sont les options de parking à Aries Hotel & Spa Zakopane?
Un parking privé est disponible sur place au tarif de 30 PLN par jour.
Aries Hotel & Spa Zakopane accepte-t-il les animaux de compagnie?
Les animaux de compagnie sont admis sur demande, des frais peuvent s'appliquer.
Aries Hotel & Spa Zakopane dispose-t-il d'une piscine?
L'hôtel propose une piscine intérieure accessible toute l'année.
Quels langages parlent le personnel d'Aries Hotel & Spa Zakopane?
Le personnel parle multiple langages pour accueillir les invités.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Aries Hotel & Spa Zakopane
Radisson Blu Hotel & Residences Zakopane Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Radisson Blu Hotel & Residences Zakopane

8.7
Génial6722 commentaires
1260m de la propriété
USD 184USD 165
par nuit
Villa Belweder Zakopane Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Villa Belweder Zakopane

9.4
Parfait490 commentaires
1304m de la propriété
USD 96USD 86
par nuit
Aparthotel Royal Resort Spa Zakopane Amenities photo
Prix réservé aux mobiles

Aparthotel Royal Resort Spa Zakopane

9.0
Parfait2847 commentaires
1307m de la propriété
USD 229USD 206
par nuit