Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde205US$ /noche
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Carrera 1 #12-118, Cartagena, Colombia
-
Cerca de la playa de Bocagrande
Perfecto
9.0
9.3
/10
4.6
/5

Ubicación

Hyatt Regency Cartagena está situado en la costa caribeña de Colombia, ofreciendo vistas panorámicas al mar. La ubicación central permite el acceso fácil a lugares de interés como la Ciudad Amurallada y el Castillo de San Felipe. Los visitantes pueden disfrutar de la cercanía a restaurantes, tiendas y la vibrante cultura cartagenera.

Habitaciones

El hotel cuenta con 263 habitaciones con terrazas privadas y vistas al océano. Las opciones de suites incluyen habitaciones familiares y suites ejecutivas, ideales para un viaje de negocios o placer. Las habitaciones están equipadas con diseño contemporáneo y comodidades modernas.

Gastronomía

Hyatt Regency Cartagena ofrece diversas opciones gastronómicas, incluyendo el restaurante Tinto, con platos locales e internacionales. El hotel también cuenta con el bar de piscina y el bar de la azotea, ideal para disfrutar de cócteles y aperitivos. Los huéspedes pueden disfrutar de un menú variado durante todo el día.

Bienestar

El hotel incluye un gimnasio totalmente equipado y una piscina al aire libre con vistas al océano. Los servicios de wellness ofrecen masajes y tratamientos de spa para aquellos que buscan relajación. La piscina es un lugar ideal para refrescarse y disfrutar del clima caribeño.

Reuniones y Eventos

El Hyatt Regency Cartagena dispone de instalaciones para eventos con capacidad para más de 500 personas, perfectas para bodas y conferencias. Los espacios están equipados con tecnología avanzada y personal dedicado para asegurar el éxito del evento. Este hotel ofrece un ambiente profesional en un entorno caribeño.

Highlights

Ubicación: Costa caribeña de Colombia

Habitaciones: 263 habitaciones con balcones

Gastronomía: Restaurante Tinto con platos internacionales

Bienestar: Gimnasio y tratamientos de spa

Experiencias imperdibles

  • Prueba el delicioso arequipe en la plaza Santo Domingo.
  • Visita el Museo de Oro para conocer nuestra rica historia precolombina.
  • Recorre el barrio Getsemaní para disfrutar del arte callejero vibrante.
  • Saborea la comida de mar en La Cevichería, famosa por su frescura.
  • Asiste a una clase de salsa en Casa de la Cultura para ritmo local.
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King
2 personas
38 m² 
1 Сama grande
Vista a la bahía
Aire acondicionado
Habitación Doble
2 personas
38 m² 
Сamas dobles
Vista a la bahía
Aire acondicionado
Habitación con Cama King
2 personas
38 m² 
1 Сama grande
Vista al océano
Aire acondicionado
Habitación Doble
2 personas
38 m² 
Сamas dobles
Vista al océano
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Ascensor
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Aparcamiento

  • Utensilios de cocina

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Servicios para mascotas
  • Servicio de habitaciones
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar de piscina

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes

Niños

  • Cunas
  • Menú especial
  • Piscina para niños
  • Zona de juegos para niños
  • Club infantil

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina infinita
  • Playa
  • Tumbona
  • Spa-Balneario
  • Jacuzzi
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Masaje de pies
  • Baño público
  • Piscina con vista
  • Extremo poco profundo

Habitación

  • Wi-Fi gratis en las habitaciones
  • Aire acondicionado
  • Minibar
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Lavadora
  • Artículos de baño gratis

Cocina

  • Utensilios de cocina

Multimedia

  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Сortinas
Ver más

Dining Onsite

Hyatt Regency Cartagena ofrece una experiencia gastronómica diversa y enriquecedora, donde sabores locales e internacionales se encuentran en cada plato. Los espacios están diseñados para ser acogedores y familiares, brindando a los huéspedes una opción perfecta para degustar delicias culinarias en un ambiente relajante.
Hotel Hyatt Regency Cartagena Restaurante foto This is a bright and airy interior shot of a restaurant with stunning panoramic views of the ocean. The restaurant occupies a large space, likely on a high floor, featuring floor-to-ceiling windows that dominate one side of the room. The windows offe
Hotel Hyatt Regency Cartagena Restaurante foto The photo shows the interior of a modern restaurant with a vibrant mural as a focal point. The mural depicts a bustling street scene in a colorful, almost cartoonish style, with buildings in warm reds and oranges, and figures of people and objects ad

Amacagua Lounge & Grill

Internacional
Ambiance
Moderno y familiar
Key Offerings
Disfrute de una variedad de platos internacionales en un entorno contemporáneo, ideal para relajarse después de un día de exploración. Destacan las opciones de almuerzo y cena.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, de 06:30 a 23:00.

Kokau Restaurante y Bar

Local e Internacional
Ambiance
Familiar
Key Offerings
Ofrece un menú que resalta sabores locales y opciones vegetarianas, veganas y sin gluten, perfecto para un desayuno nutritivo o una cena acogedora. Disfrute de una hora de cócteles para relajarse al final del día.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, de 06:30 a 10:30 para el desayuno y de 18:00 a 22:00 para la cena.

Executive Lounge - Solo para habitaciones con acceso exclusivo (Club Rooms)

Internacional
Ambiance
Moderno, exclusivo
Key Offerings
Un espacio reservado para los huéspedes de las habitaciones Club, ofreciendo un desayuno exclusivo y la opción de disfrutar de un té de la tarde. Es el lugar perfecto para relajarse y conectar con otros viajeros en un ambiente íntimo.
Reservation
no
Abierto de lunes a domingo, de 06:30 a 20:00.

Ubicación

Carrera 1 #12-118, Cartagena, Colombia
Ver mapa
Carrera 1 #12-118, Cartagena, Colombia
Cerca
Zona Comercial
la Plaza Bocagrande Centro Comercial
20 m
Restaurantes
Semolina
0 m
Centro Comercial Plaza Bocagrande Carrera 1 No 12-118 Local 304
Entre Cuates Cartagena
10 m
Carrera 1 12 118 Local 301
Rancho Parrilla
260 m
Via Al Mar Km. 12
Gato Pardo Cafe Bar
190 m
San Martin # 5-145
Restaurante Piso 12
130 m
Carrera 1 # 11-116 Bocagrande
La Brioche
670 m
Calle San Augustine 6-14
The Cookie Jaar
710 m
Avenida San Martin # 7-148 Local 1
Juicenerd
700 m
Bocagrande Carrera 2
Club De Pesca Restaurante Bar Grill
2.8 km
Manga
Explore Cartagena
Actividades y Ocio Cerca del Hyatt Regency Cartagena
Principales Atracciones
Actividades
Comida
Entretenimiento
Ciudad Amurallada de Cartagena
19 minutes walking
Centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad con arquitectura colonial y vibrantes calles llenas de historia.
Santuario de San Pedro Claver
Santuario de San Pedro Claver
18 minutes walking
Iglesia dedicada a San Pedro Claver, conocido por su labor humanitaria. Impresionante arquitectura y arte religioso.
Muelle de Los Pegasos
Muelle de Los Pegasos
18 minutes walking
Punto de encuentro icónico con vistas al mar, ideal para paseos y disfrutar del ambiente local.
Castillo de San Felipe de Barajas
Castillo de San Felipe de Barajas
35 minutes walking
Fuerte monumental que ofrece impresionantes vistas de la ciudad y una rica historia militar. Tours guiados disponibles.
Clases de Buceo
10 minutes drive
Oportunidades para bucear en las aguas cristalinas del Caribe. Equipos disponibles para alquilar y cursos para principiantes.
Visita al Mercado de Bazurto
15 minutes drive
Mercado local vibrante donde se puede experimentar la cultura cartagenera y disfrutar de alimentos frescos y típicos.
Restaurante Piso 12
Restaurante Piso 12
2 minutes walking
Restaurant en la azotea con impresionantes vistas. Destacan platos locales y cócteles artesanales.
Semolina
Semolina
1 minute walking
Cocina italiana fresca y auténtica, famosa por sus pastas. Ideal para una cena romántica o un almuerzo casual.
Gato Pardo Cafe Bar
Gato Pardo Cafe Bar
3 minutes walking
Bar con música en vivo y un ambiente relajado. Perfecto para disfrutar de cócteles y buena conversación.
Teatro Adolfo Mejía
20 minutes walking
Teatro histórico que acoge variedad de presentaciones. Medio cultural clave donde se celebran eventos locales.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Cartagena7 min  ·  4.4 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Cartagena (CTG)11 min  ·  7.0 km
Aeropuerto de Barranquilla (BAQ)199 min  ·  132.5 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Se sirve un desayuno buffet y se aplican los cargos correspondientes. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con camas extras.  Las habitaciones no están equipadas con cunas para bebés. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Idiomas
español
Número de plantas:
21
Número de habitaciones:
380
FAQs
Sobre Hyatt Regency Cartagena
¿Cuál es la distancia entre Hyatt Regency Cartagena y el Aeropuerto Internacional Rafael Núñez?
El hotel se encuentra a 7 km del Aeropuerto Internacional Rafael Núñez.
¿Qué atracciones turísticas están cerca de Hyatt Regency Cartagena?
Las atracciones cercanas incluyen el Museo de Oro de Cartagena (2 km) y el Parque Bolívar (2 km).
¿Qué instalaciones ofrece Hyatt Regency Cartagena?
El hotel cuenta con un restaurante, piscina al aire libre, bar, gimnasio y un spa completo.
¿Cómo son las habitaciones en Hyatt Regency Cartagena?
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, cafetera y baño privado.
¿Hay opciones de comida en Hyatt Regency Cartagena?
El hotel cuenta con dos restaurantes, incluyendo el Amacagua que ofrece vistas al mar Caribe y una variada selección de mariscos.
¿Se permite el estacionamiento en Hyatt Regency Cartagena?
Hay estacionamiento privado disponible de forma gratuita en el hotel.
¿Qué servicios de spa están disponibles en Hyatt Regency Cartagena?
El Aqoral Spa ofrece masajes, tratamientos de belleza y acceso a un jacuzzi.
¿Cuáles son las políticas de check-in y check-out en Hyatt Regency Cartagena?
El check-in es a las 15:00 y el check-out es a las 12:00.
¿Se permiten mascotas en Hyatt Regency Cartagena?
Se permiten mascotas en el hotel, aunque pueden aplicarse cargos adicionales.
¿Hay acceso a Wi-Fi en Hyatt Regency Cartagena?
El hotel ofrece Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones.
¿Qué opciones de desayuno están disponibles en Hyatt Regency Cartagena?
El desayuno está disponible por un cargo adicional de 22 USD.
¿Hyatt Regency Cartagena cuenta con instalaciones para hacer ejercicio?
El hotel dispone de un gimnasio completo y tres piscinas al aire libre.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
09ene2026Fecha
Salida
10ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Cartagena
Estelar Cartagena de Indias Hotel y Centro de Convenciones Amenities photo
Precio sólo para móviles

Estelar Cartagena de Indias Hotel y Centro de Convenciones

9.0
Perfecto2914 comentarios
125m de la propiedad
USD 154USD 138
por noche
Hotel Hernández CTG Cartagena Amenities photo
Precio sólo para móviles

Hotel Hernández CTG Cartagena

8.0
Genial2408 comentarios
192m de la propiedad
USD 51USD 45
por noche
Holiday Inn Express - Cartagena Bocagrande By Ihg Hostel Beds photo
Precio sólo para móviles

Holiday Inn Express - Cartagena Bocagrande By Ihg

8.4
Genial2895 comentarios
662m de la propiedad
USD 66USD 59
por noche