Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de205US$ /nuit
Arrivée
10Janv.2026Vos dates
Départ
11Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Carrera 1 #12-118, Cartagène, Colombie
-
Proche de la plage
Parfait
9.0
9.1
/10
4.6
/5

Emplacement

Situé au bord des plages de Carthagène, le Hyatt Regency Cartagena offre directement un accès à une promenade en bord de mer. Les clients sont à proximité de la vieille ville de Carthagène, zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que des principales attractions. Le quartier animé de Bocagrande est facilement accessible, et l'aéroport international Rafael Núñez est à seulement 10 minutes.

Chambres

Le Hyatt Regency Cartagena propose 363 chambres et suites, chacune équipée de balcons privés. Les chambres offrent des vues panoramiques sur la mer des Caraïbes et la ville. Les équipements supplémentaires comprennent des douches à effet pluie et des baignoires spacieuses.

Restauration

Les clients peuvent déguster des spécialités locales et internationales au restaurant on-site Viento, qui propose des produits alimentaires frais et de saison. Le bar à cocktails de la piscine offre des boissons rafraîchissantes tout en profitant de la vue sur l'océan. Pour une expérience culinaire décontractée, le Café Regency sert une variété de plats et de boissons.

Bien-être

Le spa du Hyatt Regency Cartagena propose une gamme de soins de relaxation et de bien-être. Les clients peuvent profiter de soins de remise en forme et de services de massage dans un cadre tranquille. Des salles de soins individuelles et un espace de relaxation sont disponibles pour les visiteurs.

Espaces de réunion

Le Hyatt Regency Cartagena dispose de plus de 2 000 mètres carrés d'espaces de réunion et d'événements. Les installations comprennent une salle de bal élégante et des salles de réunion modulaires, adaptées à différents types d'événements. Le personnel est formé pour aider à la planification et à l'exécution d'événements professionnels.

Highlights

Emplacement: Plages de Carthagène à proximité immédiate

Chambres: 363 chambres avec balcons privés

Restauration: Restaurant Viento avec spécialités locales

Bien-être: Spa avec soins de relaxation et massage

Expériences incontournables

  • Savourez un arepa au marché Bazurto, une délicieuse spécialité locale.
  • Visitez le Musée de l'Or pour découvrir l'art précolombien exceptionnel.
  • Déambulez dans le quartier de Getsemani, plein de street art vibrant.
  • Prenez un sunset à Castillo San Felipe pour une vue imprenable.
  • Goûtez le ceviche frais au restaurant La Cevicheria, un vrai délice.
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Lit King-Size
2 personnes
38 m² 
Lit King-size
Climatisation
Chambre Double
2 personnes
38 m² 
Lits doubles
Climatisation
Chambre Lit King-Size
2 personnes
38 m² 
Lit King-size
Climatisation
Chambre Double
2 personnes
38 m² 
Lits doubles
Climatisation
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Ascenseur
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness

Parking

  • Ustensiles de cuisine

Services

  • Navette d'aéroport payante
  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Snack bar à côté de la piscine

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Menu enfant
  • Piscine pour enfants
  • Aire de jeux pour enfants
  • Club d'enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Piscine à débordement
  • Accès à la plage
  • Chaises longues
  • Centre de spa et de bien-être
  • Jacuzzi
  • Massages du dos
  • Massage de tête
  • Massage corporel complet
  • Massage de pieds
  • Bain public
  • Piscine avec vue
  • Extrémité plate

Équipements des chambres

  • Wi-fi gratuit dans les chambres
  • Climatisation
  • Mini-bar
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin
  • Équipements pour café et thé
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Lave-linge
  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Ustensiles de cuisine

High-tech

  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Rideaux
Montrer plus

Dining Onsite

Hyatt Regency Cartagena offre une expérience culinaire raffinée avec des options variées reflétant la richesse de la culture caribéenne. Des saveurs locales aux plats internationaux, chaque restaurant présente un cadre accueillant et chaleureux, parfait pour partager des moments en famille ou entre amis.
Hotel Hyatt Regency Cartagène Restaurant photo This is a bright and airy interior shot of a restaurant with stunning panoramic views of the ocean. The restaurant occupies a large space, likely on a high floor, featuring floor-to-ceiling windows that dominate one side of the room. The windows offe
Hotel Hyatt Regency Cartagène Restaurant photo The photo shows the interior of a modern restaurant with a vibrant mural as a focal point. The mural depicts a bustling street scene in a colorful, almost cartoonish style, with buildings in warm reds and oranges, and figures of people and objects ad

Amacagua Lounge & Grill

Cuisine internationale
Ambiance
Familiale et moderne
Key Offerings
Dégustez des plats variés pour le déjeuner et le dîner dans un cadre convivial. Amacagua vous promet une expérience décontractée avec un large éventail de choix adaptés à tous les goûts.
Reservation
Non
Tous les jours, de 06h30 à 23h00

Kokau Restaurante y Bar

Cuisine locale et internationale, avec options végétariennes, véganes et sans gluten
Ambiance
Familiale
Key Offerings
Commencez votre journée avec un petit-déjeuner copieux ou profitez d'un dîner apaisant. Kokau offre une heure de cocktail pour se détendre après une journée bien remplie, tout en savourant des plats authentiques.
Reservation
Recommandées
Du lundi au dimanche, de 06h30 à 10h30 pour le petit-déjeuner, dîner disponible en soirée

Executive Lounge - Solo para habitaciones con acceso exclusivo (Club Rooms)

Cuisine internationale, avec options végétariennes, véganes et sans gluten
Ambiance
Moderne
Key Offerings
Ce salon offre un cadre sophistiqué pour le petit-déjeuner et le thé de l'après-midi, réservé aux clients des chambres Club, garantissant une atmosphère tranquille et exclusive.
Reservation
Non nécessaire
Du lundi au dimanche, de 06h30 à 20h00

Emplacement

Carrera 1 #12-118, Cartagène, Colombie
Voir sur la carte
Carrera 1 #12-118, Cartagène, Colombie
À proximité
Aire commerciale
Plaza Bocagrande Centro Comercial
20 m
Restaurants
Semolina
0 m
Centro Comercial Plaza Bocagrande Carrera 1 No 12-118 Local 304
Entre Cuates Cartagena
10 m
Carrera 1 12 118 Local 301
Rancho Parrilla
260 m
Via Al Mar Km. 12
Gato Pardo Cafe Bar
190 m
San Martin # 5-145
Restaurante Piso 12
130 m
Carrera 1 # 11-116 Bocagrande
La Brioche
670 m
Calle San Augustine 6-14
The Cookie Jaar
710 m
Avenida San Martin # 7-148 Local 1
Juicenerd
700 m
Bocagrande Carrera 2
Club De Pesca Restaurante Bar Grill
2.8 km
Manga
Explore Cartagène
À Découvrir Près de l'Hôtel
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissement
Muraille
Muraille
1.6 km, 19 minutes walking
Un impressionnant mur historique offrant une vue splendide sur la ville et la mer, idéal pour des photos mémorables.
Église Saint-Pierre-Claver de Carthagène des Indes
Église Saint-Pierre-Claver de Carthagène des Indes
1.5 km, 18 minutes walking
Une église emblématique connue pour son architecture coloniale et ses magnifiques œuvres d'art, accès gratuit.
Ancien palais de l'inquisition
Ancien palais de l'inquisition
1.6 km, 20 minutes walking
Un musée fascinant mettant en lumière l'histoire de l'Inquisition en Colombie avec des visites guidées disponibles.
Place de la Douane
Place de la Douane
1.4 km, 17 minutes walking
Une place animée avec des restaurants, des artistes de rue et une vue sur le port, parfaite pour se détendre.
Sports nautiques
2.1 km, 25 minutes walking
Profitez du kayak et du paddle dans la baie, avec des locations à proximité et des cours disponibles sur demande.
Yoga en plein air
1.1 km, 14 minutes walking
Des séances de yoga relaxantes sont proposées dans le Parque de las Flores, parfait pour la détente et le bien-être.
Semolina
Semolina
0.0 km, 1 minute walking
Une cuisine italienne authentique avec des pâtes faites maison et une atmosphère chaleureuse, idéal pour un dîner décontracté.
Restaurante Piso 12
Restaurante Piso 12
0.1 km, 2 minutes walking
Cuisine colombienne raffinée avec vue panoramique sur la mer, réservez à l'avance pour garantir votre table.
Gato Pardo Cafe Bar
Gato Pardo Cafe Bar
0.2 km, 3 minutes walking
Une ambiance conviviale avec des concerts live souvent, parfait pour une soirée avec des amis ou en couple.
Plaza Bocagrande Centro Comercial
Plaza Bocagrande Centro Comercial
0.0 km, 5 minutes walking
Centre commercial animé avec des boutiques, restaurants, et souvent des événements familiaux, idéal pour tous les âges.
Aux environs
Centre ville
Cartagène7 min  ·  4.4 km
Aéroports
Rafael Nunez International Airport (CTG)11 min  ·  7.0 km
Barranquilla (BAQ)199 min  ·  132.5 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking privé gratuit est possible sur place.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner buffet est servi moyennant des frais supplémentaires. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit supplémentaire fourni dans la chambre.  Il n'y a aucun lit de bébé fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Langues
espagnol
Nombre d'étages :
21
Nombre de chambres :
380
FAQs
À propos de Hyatt Regency Cartagena
Quel est le temps de trajet entre l'aéroport et Hyatt Regency Cartagena?
L'aéroport international Rafael Núñez est situé à 7 km de l'hôtel, avec un temps de trajet d'environ 15 minutes.
Quelles sont les options de restauration sur place au Hyatt Regency Cartagena?
L'hôtel dispose de deux restaurants, dont l'Amacagua Grill, offrant des plats internationaux avec vue sur la mer des Caraïbes.
Quel type de services de spa offre Hyatt Regency Cartagena?
L'hôtel propose un spa complet avec six salles de soins et une vaste gamme de traitements pour le corps et le visage.
Quels types d'installations de loisirs sont disponibles au Hyatt Regency Cartagena?
Les installations comprennent trois piscines extérieures, un club de fitness et un spa pour le bien-être.
Quelles chambres sont disponibles au Hyatt Regency Cartagena?
Les 285 chambres comprennent des espaces de travail adaptés aux ordinateurs portables, la climatisation et un service d'étage 24 heures sur 24.
Quelles attractions se trouvent à proximité de Hyatt Regency Cartagena?
Des attractions à proximité incluent le parc Bolívar et le musée de l'or de Carthagène, tous deux situés à 2 km de l'hôtel.
Hyatt Regency Cartagena propose-t-il un service de navette aéroport?
Un service de navette aéroport payant est disponible pour les clients à l'hôtel.
Quelles sont les politiques de check-in et check-out au Hyatt Regency Cartagena?
Le check-in est à partir de 15h00 et le check-out doit être effectué avant 12h00.
Le Hyatt Regency Cartagena est-il accessible aux personnes à mobilité réduite?
L'hôtel est équipé d'installations accessibles, y compris des ascenseurs et des chambres adaptées.
Y a-t-il un parking disponible au Hyatt Regency Cartagena?
Un parking privé gratuit est disponible sur place pour les clients de l'hôtel.
Quelles langues sont parlées par le personnel de Hyatt Regency Cartagena?
Le personnel parle plusieurs langues, notamment l'espagnol et l'anglais.
Les animaux domestiques sont-ils autorisés au Hyatt Regency Cartagena?
L'hôtel accepte les animaux domestiques, mais des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
10Janv.2026Vos dates
Départ
11Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Hyatt Regency Cartagena
Hotel Casa Morales Getsemani à Cartagène Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Casa Morales Getsemani à Cartagène

8.8
Génial399 commentaires
1043m de la propriété
USD 123USD 110
par nuit
Hotel Socialtel Cartagène Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Socialtel Cartagène

8.3
Génial365 commentaires
1088m de la propriété
USD 85USD 76
par nuit
Casa Jaguar Hotel Boutique Cartagène Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Casa Jaguar Hotel Boutique Cartagène

9.2
Parfait483 commentaires
1108m de la propriété
USD 85USD 76
par nuit