Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From122US$ /night
Check-in
10Jan2026Select date
Check-out
11Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
-
Close to ski lifts
Great
8.4
/10

Amenities

Butter Hotel offers ski-in/ski-out access to the nearby Hakuba Valley ski area, allowing for seamless transition from slopes to comfort. Guests can enjoy relaxing moments at the on-site onsen, which features natural hot spring waters for rejuvenation after a day of outdoor activities. A well-equipped fitness center and a variety of meeting spaces are available for fitness enthusiasts and business travelers.

Rooms

The hotel features 40 well-appointed guest rooms with contemporary design and stunning mountain views. Each room is equipped with LCD televisions, air conditioning, and luxurious bedding for a restful night's sleep. Select rooms come with private balconies and spacious living areas for added comfort.

Location

Butter Hotel is located in the picturesque village of Otari, surrounded by stunning mountain scenery. The hotel's proximity to major ski areas makes it a prime destination for winter sports enthusiasts. Guests can also explore local attractions such as the Hakuba Art Museum and the scenic Happo-one Nature Study Trail.

Wellness

The on-site onsen provides a serene atmosphere for relaxation, featuring indoor and outdoor baths with mineral-rich waters. Guests can take advantage of wellness treatments, including massage and spa services designed to rejuvenate the body. Yoga classes are also available for guests seeking to enhance their physical and mental well-being.

Dining

Butter Hotel offers an on-site restaurant that serves local and seasonal dishes to highlight the flavors of the region. A bar area provides a cozy environment for guests to unwind with a selection of beverages. Breakfast options include traditional Japanese-style morning meals to start the day with energy.

Highlights

Location: Ski-in/ski-out access to Hakuba Valley

Rooms: 40 well-appointed guest rooms with mountain views

Wellness: On-site onsen and wellness treatments

Dining: Local and seasonal dishes at the on-site restaurant

Must-do experiences

  • Savor the local soba noodles at Otari's famous Soba House.
  • Hike to the stunning Tsugaike Nature Park for breathtaking views.
  • Visit the Otari Village Museum for a glimpse of local heritage.
  • Attend the weekly farmers' market for fresh produce and crafts.
  • Relax at the hidden Onsen at Hakuba Iwatake for a serene soak.
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Triple Room
2 persons
12 m² 
3 Single beds
Shower
Heating
Deluxe Double or Twin Room Mountain View
2 persons
12 m² 
2 Single beds
Shower
Heating
Bed 6-Bed Dormitory Room
2 persons
12 m² 
1 Bunk bed
Shower
Heating
Bed 4-Bed Dormitory Room
2 persons
10 m² 
1 Bunk bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • No pets allowed
  • Security
  • Ski to door
  • Ski storage
  • Coffee shop
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers

Sports & Fitness

  • Ski school
  • Billiard tables

Services

  • Free shuttle service
  • Ski equipment hire
  • Happy hour

Dining

  • Restaurant
  • Bar/ Lounge area

Children

  • Board games

Spa & Leisure

  • Live entertainment

Room features

  • Air conditioning
  • Heating

Room decor

  • Curtains
Show more

Dining Onsite

At Butter Hotel, guests can indulge in authentic Mexican flavors at La Mantequllia, a charming family-friendly dining option. With a focus on inclusivity, the menu caters to various dietary needs, providing a warm and inviting atmosphere for shared meals and delightful memories.

La Mantequllia

Mexican
Ambiance
Family-friendly setting perfect for casual gatherings and quality time with loved ones.
Key Offerings
The menu features a variety of vegetarian, vegan, gluten-free, and dairy-free options, ensuring a delicious experience for all. Signature dishes highlight classic Mexican ingredients, offering a taste of authenticity in every bite.
Reservation
Reservations recommended based on demand.
Open for dinner; exact hours may vary.

Location

The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
Map view
The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
Nearby
5484 Chikuniotsu
Hotaru Park
330 m
Restaurants
Restaurant Alps
2.7 km
12860-1 Chikuni Otsu Hotel Green Plaza Hakuba 2F
Explore Otari
Local Highlights
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort
18 minutes' walk
Ski resort featuring diverse slopes and relaxing hot springs, ideal for skiing and relaxation after a day on the trails.
Maeyama Hyakutai Kannon
Maeyama Hyakutai Kannon
25 minutes walking
A serene temple with a picturesque view of the surrounding mountains, offering a peaceful retreat and scenic photo opportunities.
Hotaru Park
4 minutes' walk
Charming park known for its seasonal flora, walking paths, and a serene pond, perfect for a leisurely stroll or family picnic.
Tsugaike Kogen Ski Resort
Tsugaike Kogen Ski Resort
30 minutes' walk
Popular ski resort with varied terrain for all levels, known for its beautiful views and well-maintained runs suitable for families.
Skiing at Hakuba Cortina
5 minutes' drive
Thrilling skiing on diverse slopes, with equipment rentals and lessons available for all skill levels; great for adventure seekers.
Wellness Retreats
10 minutes' drive
Relaxing wellness retreats offering yoga and spa treatments to unwind after outdoor adventures, perfect for rejuvenation.
Restaurant Alps
Restaurant Alps
30 minutes' walk
Cozy atmosphere featuring local Japanese dishes and seasonal ingredients, renowned for its warm hospitality and exceptional flavors.
Hakuba Tsugaike Wow
Hakuba Tsugaike Wow
30 minutes' walk
Fun amusement park featuring family-friendly activities and entertainment, perfect for all ages looking for a lively atmosphere.
Getting around
City Centre
Otari10 min  ·  800 m
Airports
Shinshu-Matsumoto Airport (MMJ)124 min  ·  82.2 km
Toyama Airport (TOY)191 min  ·  126.9 km
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 14:00-23:00
Check-out
from 06:00-10:00
Breakfast
The hotel Butter provides visitors with a free full breakfast. 
Pets
Pets are not allowed.
Number of rooms:
18
FAQs
About Butter Hotel
What are the check-in and check-out times at Butter Hotel?
Check-in is at 14:00 and check-out is by 10:00.
How far is Butter Hotel from Matsumoto Airport?
The hotel is 83 km from Matsumoto Airport.
What dining options are available at Butter Hotel?
The hotel features a restaurant serving Mexican cuisine and offers vegetarian, dairy-free, and vegan options on request.
Is breakfast included at Butter Hotel?
A continental breakfast is available every morning at the hotel.
What amenities does Butter Hotel provide for guests?
Amenities include air conditioning, a bar, billiard tables, and evening entertainment.
Which ski resorts are near Butter Hotel?
The hotel is 3 km from Hakuba Cortina Ski Area, 11 km from Happo-One Ski Resort, and 17 km from Hakuba Goryu Ski Resort.
Can guests play billiards at Butter Hotel?
Guests can enjoy playing billiards at the hotel.
How far is Tsugaike Nature Park from Butter Hotel?
Tsugaike Nature Park is 16 km from the hotel.
Is there a shuttle service available from Butter Hotel?
The hotel provides a free shuttle service for guests.
What view can guests expect from the rooms at Butter Hotel?
Rooms at the hotel feature mountain views.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
10Jan2026Select date
Check-out
11Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Butter Hotel
Momiji Hotel Otari Restaurant photo
Mobile-only price

Momiji Hotel Otari

9.3
Perfect48 reviews
350m from property
USD 575USD 517
per night
Butter Inn Otari Nearby photo
Mobile-only price

Butter Inn Otari

9.0
Perfect24 reviews
364m from property
per night
Hakuba Norikura Wakaguri Guesthouse Otari Exterior photo
Mobile-only price

Hakuba Norikura Wakaguri Guesthouse Otari

8.8
Great122 reviews
702m from property
USD 99USD 89
per night