Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From86US$ /night
Check-in
11Jan2026Select date
Check-out
12Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
-
Near Hawaiian Falls The Colony
Great
8.4
8.3
/10
3.2
3.7
/5

Location

La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony is conveniently located off Highway 121 and Main St, providing easy access to northeast Texas. Guests can explore attractions such as the Dallas World Aquarium, American Airlines Center, and Galleria Dallas shopping mall. The popular Nebraska Furniture Mart is also just minutes away from the hotel.

Amenities

The hotel offers complimentary Bright Side Breakfast(R) each morning, allowing guests to start their day with a variety of options. An indoor pool provides a year-round option for relaxation, while a well-equipped fitness center caters to those wanting to maintain their workout routine. High-speed WiFi is accessible throughout the property, allowing for seamless connectivity.

Rooms

Each guest room at La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony includes a mini-refrigerator and microwave for added convenience. Rooms also feature a flat-screen HDTV and a comfortable workspace, making them suitable for both relaxation and productivity. Non-smoking accommodations ensure a pleasant environment for all guests.

Business Facilities

The hotel includes 810 square feet of event space, providing a meeting room that can accommodate up to 110 guests. An on-site business center is available for guest use, ensuring all necessary resources for productivity are on hand. Group rates can be arranged for various events, making it convenient for larger gatherings.

Family-Friendly Environment

The hotel is located near many family-friendly attractions, including Arbor Hills Nature Preserve, where guests can enjoy hiking trails. Additionally, nearby shopping venues such as The Shops at Legacy and Stonebriar Centre offer family-friendly options for entertainment and dining. Families can make the most of the complimentary breakfast and indoor pool during their stay.

Highlights

Location: Near Dallas attractions

Amenities: Free daily breakfast

Business: 810 square feet of event space

Rooms: Non-smoking guest room with mini-refrigerator

Must-do experiences

  • Savor Texas barbecue at Hutchins BBQ just minutes away.
  • Visit The Colony Five Star Complex for shopping and dining.
  • Stroll along The Shoreline Trail for scenic views of Lewisville Lake.
  • Discover local art at The Colony's Schimelpfenig Library Gallery.
  • Taste authentic Tex-Mex at the popular La Margarita Restaurante.
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
King Room
2 persons
28 m² 
1 King-size bed
Heating
Air conditioning
Queen Room Two Queen Beds
2 persons
28 m² 
2 King Size Beds
Heating
Air conditioning
Deluxe King Room Roll Shower Mobility or Hearing Accessible Non-Smoking
2 persons
28 m² 
1 King-size bed
Heating
Air conditioning
Queen Room Two Queen Beds Bath Tub Mobility or Hearing Accessible Non-Smoking
2 persons
28 m² 
2 King Size Beds
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Wi-Fi
  • Parking
  • 24-hour reception
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Luggage storage
  • Lift

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Services

  • Housekeeping
  • Laundry
  • Shops/Commercial services

Business

  • Business centre
  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool

Room features

  • Air conditioning
  • Heating
  • Sitting area
  • Ironing facilities
Show more

Location

3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
Map view
3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
Restaurants
Chik Fil a
940 m
3705 Main St
Sonic Drive-In
1.0 km
3750 Main Street
Explore The Colony
Local Highlights
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Hawaiian Falls The Colony
Hawaiian Falls The Colony
25 minutes walking
A water park boasting thrilling slides and a lazy river, perfect for families looking for fun and relaxation.
Tommy Briggs Cougar Stadium
20 minutes walking
Home to local high school sports, this stadium offers a glimpse into Texas football culture and community support.
Arbor Hills Nature Preserve
Arbor Hills Nature Preserve
9-minute drive
A tranquil escape featuring hiking trails, picnic areas, and scenic views ideal for nature lovers and outdoor enthusiasts.
Studio Movie Grill The Colony
25 minutes walking
Offering a full dining experience while watching the latest films, perfect for couples or solo movie buffs.
Stewart Creek Park
Stewart Creek Park
10-minute drive
A spacious park with trails and playgrounds, suitable for family outings or nature strolls amid relaxing greenery.
Water Sports at Safe Harbor Pier 121
30 minutes walking
Rent boats or jet skis for an adventurous day on the water, perfect for thrill-seekers and water lovers alike.
Chik Fil a
Chik Fil a
12 minutes walking
Casual dining known for chicken sandwiches and waffle fries, offering a quick and tasty meal for all.
Sonic Drive-In
Sonic Drive-In
13 minutes walking
Classic fast-food spot serving burgers, shakes, and other comfort foods, perfect for a laid-back bite after a day of exploration.
Galaxy Theatres
40-minute drive
Showcases the latest movies in a comfortable setting, with a lively atmosphere ideal for friends and family outings.
Getting around
City Centre
The Colony23 min  ·  1.9 km
Airports
Dallas-Fort Worth International Airport (DFW)41 min  ·  27.2 km
Dallas Love Field Airport (DAL)56 min  ·  36.8 km
Bus
Bus stop6 min  ·  3.8 km
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-23:59
Check-out
until 11 am
Guest Parking
Public parking is possible on site for free.
Internet
is available in for free.
Breakfast
All visitors are offered a continental breakfast for a fee. 
Children & extra beds
There are no extra beds provided in a room.  There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are allowed on request.
Number of floors:
4
Number of rooms:
81
Former name
la quinta inn & suites by wyndham dallas plano - the colony
FAQs
About La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony
What is the distance from La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony to Dallas-Fort Worth International Airport?
The hotel is located 26 km from Dallas-Fort Worth International Airport.
What are the check-in and check-out times at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Check-in is at 15:00 and check-out is by 11:00.
Does La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offer breakfast?
The hotel provides a complimentary Bright Side Breakfast(R).
Is parking available at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Free public parking is available on-site.
What amenities are available in the guest rooms at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Rooms include air conditioning, free Wi-Fi, a flat-screen TV, a mini-refrigerator, and a microwave.
What recreational facilities does La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offer?
Guests can enjoy an indoor swimming pool and a fitness center.
What business services does La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony provide?
The hotel offers a business center and meeting facilities accommodating up to 110 guests.
What nearby attractions can be found close to La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Nearby attractions include the Galleria Dallas (7 km), The American Airlines Center (33 km), and the Dallas World Aquarium (30 km).
Are there dining options near La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Nearby restaurants include Heritage Pizza and Taproom (0.5 km), Freebirds World Burrito (1 km), and Chili's Grill & Bar (2 km).

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
11Jan2026Select date
Check-out
12Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony
Hyatt Place Dallas/The Colony Exterior photo
Mobile-only price

Hyatt Place Dallas/The Colony

8.4
Great305 reviews
1705m from property
USD 93USD 83
per night
Holiday Inn Express & Suites - Plano - The Colony By Ihg Exterior photo
Mobile-only price

Holiday Inn Express & Suites - Plano - The Colony By Ihg

8.8
Great255 reviews
1790m from property
USD 126USD 113
per night
Tru By Hilton The Colony Hotel Exterior photo
Mobile-only price

Tru By Hilton The Colony Hotel

8.4
Great277 reviews
1790m from property
USD 107USD 96
per night