Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From198US$ /night
Check-in
10Jan2026Select date
Check-out
11Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
-
Close to the Altmühltal
Great
8.8
8.4
/10
4.6
/5

Wellness & Spa

Hotel Dirsch offers a comprehensive spa experience, including a 1,000 m² wellness area featuring a sauna, steam room, and various treatment rooms for massages and beauty treatments. The unique thermal area includes a saltwater pool that promotes relaxation and well-being. Guests can also participate in yoga classes and wellness philosophy sessions designed to rejuvenate the mind and body.

Accommodation

The hotel features 90 guest rooms, all equipped with balconies to enjoy scenic views of the surrounding landscape. Each room is designed with natural materials to create a serene environment and includes amenities such as a flat-screen TV and luxurious bedding. Suites offer additional space and comfort for a more spacious stay.

Dining

Hotel Dirsch hosts a restaurant that serves a blend of regional and international cuisine, emphasizing seasonal ingredients. The dining option includes a cozy terrace where guests can enjoy meals amid the natural surroundings. Breakfast is served daily, featuring a variety of items to start the day right.

Location

Situated in Emsing, Hotel Dirsch is surrounded by green landscapes, offering guests opportunities for hiking and exploring nature. The hotel lies in close proximity to various cultural attractions that highlight local history and tradition. Access to nearby towns provides additional leisure and shopping options for visitors.

Business Facilities

The hotel includes a fully equipped conference room suitable for meetings and events, accommodating up to 30 attendees. High-quality audiovisual equipment is available for presentations and workshops. A dedicated team offers support to ensure all business needs are met efficiently.

Highlights

Wellness: 1,000 m² wellness area

Accommodation: 90 guest rooms

Dining: regional and international cuisine

Business: conference room for 30 attendees

Must-do experiences

  • Visit the historic Emsing Castle for stunning views and rich history.
  • Savor the local specialty, Emsinger Maultaschen, at Gasthof Zum Schwan.
  • Take a stroll through the charming Emsing market on Saturdays.
  • Discover art at the Emsing Museum of Contemporary Art nearby.
  • Enjoy relaxing treatments at our award-winning Spa at Hotel Dirsch.
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Apartment II im Nebengebäude
2 persons
50 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Single Room Balcony
2 persons
18 m² 
1 Single bed
Shower
Heating
2-Zimmer Apartment im Nebengebäude
2 persons
68 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Double Room Balcony
2 persons
22 m² 
1 King-size bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Safe deposit box
  • Express check-in/ -out
  • No pets allowed
  • 24-hour security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Barber shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre
  • Hiking
  • Cycling
  • Bowling
  • Billiard tables
  • Yoga class
  • Sports trainer

Guest Parking

  • Cookware/ Kitchen utensils

Services

  • Room service
  • Tours/Ticket assistance
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Board games
  • Children's menu
  • Game room

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool
  • Outdoor swimming pool
  • Sun terrace
  • Garden area
  • BBQ facilities
  • Leisure/ TV room
  • Spa & wellness centre
  • Sauna
  • Turkish bath
  • Steam room
  • Pedicure
  • Manicure
  • Waxing
  • Body scrub
  • Facial
  • Treatment room
  • Body wraps
  • Massage
  • Make up services

Room features

  • Heating
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Dining table

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Cookware/ Kitchen utensils

Media

  • Flat-screen TV

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Dining Onsite

The Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort offers a delightful culinary experience featuring Bavarian dishes and international cuisine. Guests can indulge in hearty meals prepared with care, all while enjoying the tranquil ambiance that complements a serene getaway.
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo

Restaurant #1

Bavarian and International cuisine
Ambiance
A cozy dining space perfect for intimate gatherings or family meals, offering a welcoming atmosphere for relaxation after a day of exploration.
Key Offerings
The menu highlights traditional Bavarian specialties alongside beloved international favorites, inviting guests to savor authentic tastes. An extensive dinner service ensures ample opportunity to enjoy a satisfying meal under the hotel's warm hospitality.
Reservation
Recommended
Open for lunch from 12:00 PM to 1:30 PM and dinner from 6:00 PM to 8:30 PM, seven days a week.

Location

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Map view
Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Nearby
Hirschgehege
310 m
Restaurants
Gasthof Martinsklause
300 m
Morsbacher Str. 22
Explore Emsing
Local Highlights
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
St. Martin
St. Martin
10 minutes' walk
Historic parish church known for its stunning architecture and tranquil atmosphere. A peaceful spot for reflection.
Burgruine Brunneck
Burgruine Brunneck
5-minute drive
Impressive castle ruins offering panoramic views of the surrounding countryside. Ideal for a short hike and photography.
Hirschgehege
10 minutes' walk
A picturesque wildlife enclosure featuring native deer. Perfect for a leisurely stroll with family or friends.
St. Nikolaus
St. Nikolaus
5-minute drive
Charming church with beautiful frescoes and a serene garden. A great spot for those who appreciate art and heritage.
Cycling Trails
5-minute drive
Scenic cycling routes for all levels, with bike rentals available. Enjoy the fresh air and beautiful landscapes.
Wellness Spa Treatments
on-site
Relaxing spa services offered at the hotel. Ideal for guests seeking rejuvenation and pampering.
Local Markets
15-minute drive
Vibrant markets featuring local produce and crafts. Great place to experience regional culture and flavors.
Hiking Adventures
5-minute drive
Thrilling hiking trails nearby for adventure seekers. Increased elevation rewards hikers with stunning views.
Gasthof Martinsklause
Gasthof Martinsklause
5 minutes' walk
Cozy restaurant serving traditional German fare. Must-try dishes include schnitzel and local beer.
Bistro Bella Nera
10-minute drive
Charming bistro offering Italian cuisine. Perfect for casual dining, with specialty pizzas and pasta.
Café Emsing
8-minute drive
Casual café known for its delightful pastries and coffee. A great morning spot for families and solo travelers.
Local Theater
10-minute drive
Quaint theater offering a variety of performances from plays to live music. Check the schedule for family-friendly shows.
Jazz Lounge
15-minute drive
Intimate venue featuring live jazz performances and a relaxed atmosphere. A perfect spot for couples and music lovers.
Kino Emsing
10-minute drive
Local cinema showcasing the latest films. Ideal for an entertaining evening with friends or family.
Getting around
City Centre
Emsing2 min  ·  100 m
Airports
Albrecht Durer Airport Nuremberg (NUE)116 min  ·  76.7 km
Munich International Airport (MUC)166 min  ·  110.5 km
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-20:30
Check-out
from 07:00-10:00
Guest Parking
Public parking is possible on site for free.
Internet
is available in for free.
Breakfast
The hotel Dirsch Wellness & Spa Resort serves a full breakfast for free. 
Children & extra beds
There are no extra beds provided in a room.  There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are not allowed.
Number of rooms:
66
FAQs
About Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort
What are the check-in and check-out times at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Check-in is at 15:00 and check-out is at 10:30.
Is parking available at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Public parking is available on-site for free without the need for reservation.
What breakfast options does Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort offer?
A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM for an additional charge of 10 EUR.
How far is Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort from Nuremberg Airport?
The hotel is located 57 km from Nuremberg Airport.
What wellness facilities are available at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Guests can enjoy a 1000 m² spa featuring saunas, pools, and a variety of wellness treatments.
Are there any outdoor activities offered by Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
The area is popular for cycling and hiking, with bike rentals available.
What types of cuisine are served at the on-site restaurant of Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
The restaurant offers Bavarian dishes and international cuisine.
What room amenities can guests expect at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Rooms feature a TV, private bathroom, and some include a seating area.
Is there a smoking policy at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
The hotel is a smoke-free environment.
What entertainment options are available at Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Guests can enjoy billiards, a games room, and activities such as hiking and cycling.
What are some nearby attractions to Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort?
Nearby attractions include Altmühl Valley Nature Park and Ehemaliges Wasserschloss, both within a short distance.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
10Jan2026Select date
Check-out
11Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room

Want to save 15%?

Unlock mobile deal now
Book your stay with special mobile rate on and save up to 15%.
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Exterior photo

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

8.8
Great438 reviews
100 m from center
178 US$
198 US$
per night
Mobile-only price